Eksempler på brug af Soltaget på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An8}Åbn soltaget.
Soltaget. Var det dig?
An8}Ja. Åbn soltaget.
Kyllä. Avaa kattoikkuna.Soltaget åbent, jeg ryger, mens jeg ruller.
Kattoluukku auki, poltan kun ajan.Fordi nogen ødelagde soltaget.
Koska joku rikkoi kattoluukun.De har åbnet soltaget i springerbåsen.
Kirppuhangaarin kattoluukku saatiin auki.Jeg troede, du smadrede soltaget.
Luulin että rikoit kattoluukun.Tænkte erstatte soltaget over salonen til et moderne Lewmar luge med RIM.
Thought korvata kattoikkuna yli Salon nykyaikaiseksi Lewmar luukku kanssa vanteen.I tilfælde af en ulykke kunne passagererne forlade køretøjet gennem soltaget.
Onnettomuuden sattuessa matkustajat voivat jättää ajoneuvon kattoluukun läpi.Soltaget kan åbnes og lukkes med et tryk på en knap i loftskonsollen.
Kattoluukku voidaan avata tai sulkea kattokonsolissa olevan painikkeen painalluksella.For at undgå problemer, anbefales det, at du smøre soltaget spor regelmæssigt.
Ongelmien välttämiseksi, on suositeltavaa voidella kattoluukku seuraa säännöllisesti.I 2012 soltaget forsegling Toyota Verso måtte være bevist i flere tusinde enheder.
Vuonna 2012 kattoluukun sulkemista Toyota Verso jouduttiin todistettu tuhansia kappaleita.Du kan også lukke eller åbne alle ruder(inklusive soltaget, hvis du har et sådant) og oplåse bagagerummet separat.
Voit myös avata ja sulkea kaikki ikkunat(kattoluukku mukaan lukien, jos autossasi on sellainen) ja tavaratilan.Soltaget kan desuden lukkes sammen med sideruderne via centrallåsens fjernbetjening.
Lisäksi kattoikkuna voidaan sulkea yhdessä sivulasien kanssa keskuslukituksen kaukosäätöä käyttämällä.Sjælden 5-trins manuel gearkasse for at muliggøre fuld forståelse af hk V8 motor,denne specielle ordre køretøj har også soltaget, sportssæder og sædevarme ekstra muligheder.
Harvinaiset 5-vaihteinen manuaalivaihteisto mahdollistaa täyden arvostuksen hv V8 Voimalaitteiston,Tämä saattaa olla normaalia ajoneuvossa on myös kattoluukun, urheiluistuimet ja penkinlämmittimet ylimääräiset vaihtoehdot.Soltaget kan også lukkes sammen med sideruderne ved hjælp af fjernbetjeningen til centrallåsen. Brændstofdrevet motor- og kabinevarmer.
Lisäksi kattoikkuna voidaan sulkea yhdessä sivulasien kanssa keskuslukituksen kaukosäätöä käyttämällä.De Intro Editions trøster som en soltag og 19-tommer hjul.
Intro Editions lohduttaa kuin kattoluukku ja 19 tuuman pyörät.De havde også et soltag, aluminiumsfælge, tågelygter, centrallås og aircondition og S38 motor.
Heillä oli myös kattoluukku, metalliseokset, sumuvalot, keskuslukitus ja ilmastointi sekä S38-moottori.Ved opvarmning soltag stål taget af huset udvider sig.
Kuumennettaessa kattoluukku teräs talon katolla laajenee.Soltag designet til pumpning, om vinteren er det ønskeligt at isolere.
Kattoluukku on suunniteltu pumppaus, talvella on toivottavaa eristää.Det var en 4-personers bil med et valgfrit bevægeligt soltag.
Se oli 4-paikkainen auto, jossa oli valinnainen liikkuva kattoluukku.For en automatiseret side, indtil halvvejs,efterlader kun åbent på hovedet af forsæderne, ligesom et soltag.
Automatisoituun reunassa kunnes puoliväliin,jää avoimeksi vain pään etuistuinten kuten kattoluukku.Satellit-radio, lædersæder, soltag.
Satelliittiradio, nahkaistuimet, aurinkokatto.Lædersæder, soltag, et godt højtalersystem og de bedste sikkerheds- og underholdningsprodukter er ofte standard i disse biler.
Nahkaverhoilu, kattoikkuna, premium-luokan audiojärjestelmä ja paras turvallisuus ja viihdelaitteet ovat ensimmäisenä vakiona näissä autoissa.Og den anden ting at bemærke er det stor panoramisk soltag, som løber gennem overfladen deraf, fra næsten det forreste vindue på bagsiden, hvilket giver interiøret en følelse af frihed og imponerende lysstyrke.
Ja toinen asia huomata on suuri panoraama kattoikkuna, joka kulkee sen pinnan, lähes tuulilasin taakse, jolloin sisätilojen vapauden tunne ja vaikuttava kirkkaus.Audi pre sense basic strammer sikkerhedsselerne oglukker vinduer og soltag i farlige situationer op mod en kollision.
Audi pre sense basic kiristää automaattisestiturvavöitä kolaritilanteen uhatessa ja sulkee ikkunat ja kattoluukun.I den øverste udgave Luksus vises chefen Up Display, Adaptive LED-forlygter, navigator(ekstraudstyr på andre) detektor træthed, advarsel vognbaneskift,Bose lydsystem, soltag, opvarmede forsæder, bageste kamera eller hjul 19".
Top versiossa Luxury näkyvät Head Up Display, Adaptive LED ajovalot, navigaattori(lisävarusteena muut) detektori väsymys, varoitus kaistanvaihtokiellot,Bose-äänijärjestelmä, kattoikkuna, lämmitettävät etuistuimet, takana kamera tai pyörät 19".I stedet forsæderne er rummelige, selvomhøjere mennesker foretrækker ikke at have en soltag ligesom vores test enhed, hvilket gør at miste ikke færre end fire centimeter inde højde.
Sen sijaan, Etuistuinten ovat tilavia, vaikkapitempi käyttäjät eivät halua olla kattoluukun kuten meidän testi yksikkö, joka tekee menettää peräti neljä senttimetriä sisäkorkeus.Den DS3 2016 Det tilbyder både sedan karrosseri tre døre som sin cabrio option(Drop soltag aktiveres ved hastigheder på op til 120 km/ t).
DS3 2016 Se tarjoaa sekä sedan korin kolme ovea sen Cabrio vaihtoehto(Drop kattoikkuna aktivoitavia jopa nopeudella 120 km/ h).Fordi hvis et soltag ser ud og koster det samme som et almindeligt tag, men kan høste solens energi og bruge det til at drive et hjem, hvorfor skulle nogen nogensinde købe et almindeligt tag igen?
Koska jos aurinkokatto näyttää ja maksaa samanlaisen kuin tavallinen katto, mutta voi satoa aurinkoenergian ja käyttää sitä kotiin, miksi kukaan koskaan ostaa säännöllisen katon uudelleen?
