Hvad Betyder SOVE MERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nukkua enemmän
• enää nukkua
• nukkumaan enemmän
• enää unta

Eksempler på brug af Sove mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil ikke sove mere.
En halua enää nukkua.

Hvis du har sove mere, kan dette indikere begyndelsen af diabetes.
Jos sinulla on nukkua enemmän, tämä saattaa olla alkavan diabeteksen.

Hun burde sove mere.
Hänen pitää nukkua enemmän.

De rådede mig til at hvile mere og bekymre mig mindre, sove mere.
He neuvoivat minua lepäämään enemmän ja vähemmän huolehtimaan, nukkumaan enemmän.

Du burde sove mere.
Sinun pitäisi nukkua enemmän.

I flere dage, uanset hvilken type operation det anbefales at observere sengeluften og sove mere.
Useita päiviä, riippumatta toimintatyypistä, on suositeltavaa tarkkailla lepotilaa ja nukkua enemmän.

Jeg kan ikke sove mere. Måske.
En saa enää unta. Ehkä.

Jeg vågnede og kunne ikke sove mere.
Heräsin ja en saanut enää unta.

Men børnene sove mere overfladisk, let, og nogle gange kan det endda afbryde en meget stille lyd.
Mutta lapset nukkuvat enemmän pinnallinen, helppo, ja joskus se voi jopa keskeyttää erittäin hiljainen ääni.

Når hundene sove mere?
Kun koirat nukkuvat enemmän?

Du skal også sove mere og slappe mere for at hjælpe med hormonbalancen og reparationer kropsvæv.
Sinun on myös nukkua enemmän ja rentoutua enemmän auttaa hormonaalista release ja kudoksen korjaus.

Så må du sove mere.
Sitten sinun täytyy nukkua enemmän.

Fordi Phen24 giver dig en pille om dagen og natten, det er en af de eneste vægttab produkter jeg nogensinde har set, der rent faktisk hjælper du hvile bedre og sove mere trygt!
Koska Phen24 antaa pilleri päivällä ja yöllä, se on yksi harvoista laihtuminen tuotteita olen koskaan nähnyt, että todella auttaa teille levon paremmin ja nukkua enemmän sikeästi!

Du tror måske, at du er deprimeret, men måske skal du bare sove mere, og hvis du regelmæssigt sover mindre end 7 timer om natten, er jeg næsten sikker på det.
Saatat ajatella, että olet masentunut, mutta ehkä sinun tarvitsee vain nukkua enemmän ja jos nukutte säännöllisesti alle 7 tuntia yöllä, olen melkein varma siitä.

Hvem er det som ikke vil sove mere.
Kuka ei tahdo enää nukkua?

Hvis rødmen af øjnene skyldes andre ikke-smitsomme sygdomme(for eksempel diabetes mellitus eller hypertension), kan lægen rådgive Pas på med fysisk aktivitet, ikke overarbejde, sove mere.
Jos silmäpunkka aiheuttaa muiden ei-tarttuvien tautien(esim. Diabetes mellitus tai verenpainetauti), lääkäri saattaa olla varovainen fyysisen rasituksen vuoksi, ei ylitöissä, nukkumaan enemmän.

Fordi jeg ikke kan sove mere.
Koska en voi enää nukkua.

Hvis øjenrødhed skyldes andre ikke-infektionssygdomme for eksempel diabetes mellitus øjnene hypertensionkan lægen anbefales at være mere forsigtig med fysisk anstrengelse, ikke overarbejde, sove mere.
Jos silmäpunkka aiheuttaa muiden ei-tarttuvien tautien(esim. Diabetes mellitus tai verenpainetauti), lääkäri saattaa olla varovainen fyysisen rasituksen vuoksi, ei ylitöissä, nukkumaan enemmän.

Sove, til jeg ikke kan sove mere.
Nukkua kunnes en voi enää nukkua.

Hendes kæreste dengang far havde gennemslagskraft på det medicinske område og fik mig i en god hospital meget hurtig i stedet for bare at tage stoffer, der gjorde mig sove mere end 12 timer i døgnet.
Hänen poikaystävänsä tuolloin isä oli painoarvoa lääketieteen alalla ja sai minut hyvässä sairaalassa erittäin nopea eikä vain huumeiden, joka sai minut nukkua enemmän kuin 12 tuntia päivässä.

Hunde sover mere end vi mennesker, til gengæld vågner de oftere end vi.
Koirat nukkuvat enemmän kuin me, mutta he myös herätä enemmän kuin me.

Nogle børn sover mere om dagen, andre- om natten.
Jotkut lapset nukkuvat enemmän päivän aikana, toiset yöllä.

Kvinder sover mere end mænd.
Naiset nukkuvat enemmän kuin miehet.

Børn, der sover mere, vejer mindre.
Lapset, jotka nukkuvat enemmän, painavat ikätovereitaan vähemmän.

Det vil afhænge af alderen, Nå ved du, at babyer sover mere end voksne.
Se riippuu iästä, Tiedät, että vauvat nukkuvat enemmän kuin aikuiset.

De sover mere og længere.
Se vain nukkuu enemmän ja enemmän..

Det er derfor, den lille tibetanske mastiff sove meget, og nogle gange endda falde i en sløv søvn.
Siksi pieni Tiibetinmastiffi nukkua paljon, ja joskus jopa pudota unelias nukkua..

Mange af os sover mere, end vi selv tror.
Moni meistä nukkuu enemmän kuin kuvittelee.

Nyfødte sover meget, men ikke i lang tid af gangen.
Vastasyntyneet nukkuvat paljon, mutta eivät kovin pitkään kerrallaan.

Nogle sover meget, andre lidt, for lidt synes I måske.
Jotkut lapset nukkuvat paljon, toiset vähemmän- mielestäsi ehkä liiankin vähän.

Hvordan man bruger "sove mere" i en Dansk sætning

Så hvis du har brug for at sove mere, vil jeg gerne bede om et tæppe”.

Om han faktisk kunne sove mere var usikkert, men han måtte prøve, for det var sandt, at han stadigvæk var træt.

Jeg smilede svagt og kiggede på ham. "Vil du sove mere?" spurgte han lavt og smilede.

At jeg så ikke kunne sove mere efter 0530, er så en anden (og meget dum) historie Signe/ Copenhagen+Kiddo 28.

Derfor er det vigtigt at holde sengeluften, at sove mere ofte, for at være i en tilstand af hvile og harmoni.

Nu var hun imidlertid vågnet så meget op, at hun var klar over hun ikke kunne sove mere.

Han siger intet andet fungerer så godt og er nu i stand til at sove mere fredeligt.

Fra en ekstrem til en anden: Ved at tage 6 meget præcist koordinerede naps i løbet af dagen, behøver du ikke at sove mere.

Han havde lyst til at sove mere, men kunne ikke af angst.

Mange katteejere tror fejlagtigt at en gammel kat SKAL sove mere og opføre sig anderledes.

Hvordan man bruger "nukkua enemmän, enää nukkua" i en Finsk sætning

Lupaan siis nukkua enemmän tänä vuonna.

Juuei me haluta enää nukkua syömisen jälkeen!

Turvalliset tavat nukkua enemmän raskauden aikana

Pitäisi nukkua enemmän ja viettää laadukasta vapaa-aikaa.

Laite ei voi nukkua enemmän kuin 4 henkilöä.

Eikä enää nukkua valveilla kuten ennen.

Halusin nukkua enemmän kuin olisi ollut tarpeen.

Syödä vähemmän sipsejä ja nukkua enemmän öisin.

Mein neiti ei halua enää nukkua päikkäreitä.

Ei oikein osaa enää nukkua meidän välissä.