Eksempler på brug af Sovjets på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sovjets sidste slag.
Talibanerne eller Sovjets kollaps?
Talibanit vai Neuvostoliiton tuho?Sovjets skæbne erindres.
Neuvostoliiton kohtalo odottaa.Jeg kender godt sovjets nationalhold.
Tiedän Neuvostoliiton maajoukkueen.Sovjets økonomiske struktur"?
Neuvostoliiton talousrakenteet"?Og identiteter på Sovjets agenter i jeres land.
Sekä nimeää Neuvostoliiton agentit maassanne"-.Sovjets informationsbureau udtaler.
N-liiton tiedotustoimiston tiedotus.Reaktoren opheder K-19 var Sovjets mest moderne ubåd.
K-19 oli Neuvostoliiton modernein sukellusvene.Sovjets tab var flere gange større.
Neuvostoliiton tappiot olivat moninkertaiset.USA's efterretningsvæsen oplyser, at Sovjets militær-.
Tiedustelupalvelun mukaan Neuvostoliiton asevoimat-.K-19 var Sovjets mest moderne ubåd.
K-19 oli Neuvostoliiton modernein sukellusvene.USA's arsenal indeholdt nu 11.200 strategiske sprænghoveder mod Sovjets 9.900.
USA: n arsenaalissa oli 11 200 strategista ydinkärkeä- Neuvostoliiton 9900 vastaan.Sovjets svar kommer på fjernskriveren.
Neuvostoliiton vastaus saapuu kaukokirjoittimella.Det var, er og vil altid være Sovjets eneste uforanderlige mål.
Se oli ja on ainoa Neuvostoliiton muuttumaton tavoite.Sovjets tab var flere gange større.
Neuvostojoukkojen tappiot olivat moninkertaisesti suuremmat.Har 30 mål i det sydlige USA. Sovjets nordflåde ud for Panamas kyst.
On 30 kohdetta USA: n eteläosissa. Neuvostoliiton laivastolla Panaman rannikolla-.Men Sovjets opfordringer blev konsekvent ignoreret.
Neuvostoliiton pyynnöt jäivät kuitenkin toistuvasti kuulematta.Historiske sandheder kræver også international fordømmelse af Sovjets totalitære kommunisme.
Historialliseen totuuteen tarvitaan myös Neuvostoliiton totalitaarisen kommunismin kansainvälinen tuomitseminen.Til sidst vandt Sovjets luftvåben herredømmet over Luftwaffe.
N-liiton ilmavoimat veivät lopulta voiton-.New Yorks guvernør Rockefeller kaldte ham kommunistvenlig og at han naivt mente, at Sovjets ledere var"rimelige""og ønskede at finde en fundamental løsning med Vesten".
New Yorkin kuvernööri Rockefeller sanoi häntä pehmoilijaksi- joka uskoi naivisti, että N-liiton johtajat olivat"järkeviä"-"ja toivoivat perustavanlaatuista ratkaisua lännen kanssa.".Efter Sovjets sammenbrud overtog Rusland ubådene.
Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen sukellusveneet siirtyivät Venäjän haltuun.Trods fremskridt ved forhandlingerne og Sovjets tilnærmelser efter Stalins død truede Eisenhower med at udvide krigen.
Edistyksestä neuvotteluissa ja N-liiton rauhanaloitteesta huolimatta- Eisenhower uhkasi laajentaa sotatoimia.Ingen kendte til Sovjets hemmelige eksperimenter i mental-styring eller atomprøvesprængningerne, der blev udført af Romanovs videnskabsmænd.
Kukaan ei tiennyt neuvostojoukkojen salaisista ajatustenhallintaan liittyvistä kokeista tai Romanovin tiedemiesten suorittamista ydinkokeista.For at undgå udbredelsen af Sovjets kommunisme. Projektet var amerikansk og skulle stimulere diktaturer i Sydamerika.
Se oli USA: n hanke, jonka tarkoituksena oli edistää diktatuuria Etelä-Amerikassa- estämään Neuvostoliiton kommunismin leviäminen.Republikken Sovjets program er et program for konsekvent socialistisk demokrati.
Neuvostoliiton tasavallan ohjelma on yhtenäisen sosialistisen demokratian ohjelma.Kort fortalt Sovjets strategiske evne til at føre en atomkrig.
Pähkinänkuoressa Neuvostoliiton strategista kykyä käydä ydinsotaa.Sovjet atleter-lugers først ogdet eneste guld vandt i 1980 i Lake Placid.
Neuvostoliiton urheilijat- ensin jaainoa kulta voitti vuonna 1980 Lake Placidissä.Februar var Sovjet Army og Navy, og ikke kun en fest for alle mænd.
Helmikuuta oli Neuvostoliiton armeijan ja laivaston päivä, eikä vain kaikkien ihmisten juhla.Hvis den gælder alle de allierede lande inklusive Sovjet.
Vain jos se koskee kaikkia liit- toutuneita mukaan lukien N-liiton.Victor Popkov- Sovjet kunstner: biografi, malerier.
Victor Popkov- Neuvostoliiton taiteilija: biografia, maalaukset.
