Eksempler på brug af Spøgelseshistorier på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg læser spøgelseshistorier.
Luen kummitusjuttuja.Jeg kan ikke, når Elizabeth spørger og fortæller spøgelseshistorier.
En, kun Elizabeth utelee ja kertoo kummitustarinoita.Verdens bedste spøgelseshistorier.
Maailman parhaita kummitusjuttuja.Alle spøgelseshistorier begynder med et hus.
Jokainen kummitustarina alkaa talosta.Alle har hørt spøgelseshistorier.
Kaikki ovat kuulleet kummitusjuttuja.Ingen spøgelseshistorier i aften, vel?
Ei kummitusjuttuja tänä iltana, sopiiko?Der kunne fortælle spøgelseshistorier.
Vi fortalte spøgelseshistorier, og kemien var der med det samme.
Kerroimme kummitusjuttuja- ja meillä synkkasi heti.Hvem vil fortælle spøgelseshistorier?
Kuka haluaa kertoa kummitustarinoita?Vi fortalte spøgelseshistorier, og du havde din første våde drøm.
Kerroimme kummitusjuttuja, ja näit isojen poikien unen.Vi skulle næsten fortælle spøgelseshistorier.
Pitäisi kertoa kummitusjuttuja.Eventyr og spøgelseshistorier. Selvfølgelig.
Tietenkin. Taruja ja kummitusjuttuja.Du har læst for mange spøgelseshistorier.
Olet lukenut liikaa kummitusjuttuja.Du læser spøgelseshistorier, vil jeg med.
Haluan tulla mukaan lukemaan kauhutarinoita.Forresten, kender du nogle gode spøgelseshistorier?
Tiedätkö muuten hyviä kummitusjuttuja?Alle spøgelseshistorier begynder nok med et hus og en tragedie, men de ender ikke altid på samme måde.
Jokainen kummitustarina alkaa talosta ja murhenäytelmästä. Mutta ne eivät aina pääty samalla tapaa.Alle har hørt spøgelseshistorier.
Jokainen on kuullut kummitustarinoita.Når jeg er bange, og det føles, som om IS er brudt ind i mit hus så fortæller jeg mig selv spøgelseshistorier.
Kun minua pelottaa,- ja tuntuu kuin ISIS murtautuisi kotiini,- kerron itselleni kummitustarinoita.Kender du nogle gode spøgelseshistorier?
Tiedätkö muuten hyviä kummitusjuttuja?Efter at have hørt mange spøgelseshistorier til festen, igen og igen forestiller han et spøgelse eller trold i næsten alt, hvad han ser.
Kuultuaan monet kummitusjuttuja juhlissa, uudestaan ja uudestaan hän kuvittelee haamu tai Goblin lähes kaikesta, mitä hän näkee.Tænder vi bål og fortæller spøgelseshistorier?
Sytytämmekö nuotion ja kerromme kauhutarinoita?Sammos mor fortalte ham spøgelseshistorier som han ville gøre udødelige.
Sammon äiti kertoi hänelle kummitusjuttuja pienenä- ja aikuisena hän halusi ikuistaa ne.Lad mig tale med en, før vi fortæller spøgelseshistorier.
Puhun eräälle henkilölle, ennen kuin alamme kertoa kummitusjuttuja.Caribien har sin rimelige andel af spøgelseshistorier og fortællinger om den overnaturlige.
Karibian on osansa kummitusjuttuja ja tarinoita yliluonnollinen.YFD Skønlitteratur for børn og unge:gysere og spøgelseshistorier.
YFD Lasten/nuorten kaunokirjallisuus:kauhu- ja kummitustarinat.Ernest Rhys valgte 57 spøgelseshistorier fra litterære værker, folklore og myte at skabe en antologi, der både lærebog af det overnaturlige og historiebog af den midterste verden af….
Ernest Rhys valitsi 57 kummitusjuttuja päässä kirjallisia teoksia, kansanperinne ja myytti luoda antologia, joka on sekä oppikirja yliluonnollisen ja satukirjan keskimmäisen maailman….Ja. Gamle Mr Machen fortalte os spøgelseshistorier.
Vanhaherra Machen kertoi meille kummitusjuttuja.Se også: YFD Skønlitteratur for børn og unge: gysere og spøgelseshistorier 1.3 ✽.
See also: YFD Lasten/nuorten kaunokirjallisuus: kauhu- ja kummitustarinat 1.3 ✽.Har en elektronik-fri aften og skiftes fortæller spøgelseshistorier eller taler om dine børns interesser.
On elektroniikka-vapaa yö vuorotellen kertoa kummitusjuttuja tai puhu lastesi etuja.Jeg synger for dem, spørger til deres hobbyer og fortæller dem spøgelseshistorier om en gammel søkaptajn.
Laulan heille, kyselen harrastuksista. Ja kerron kummitustarinoita vanhasta merikapteenista.
