Hvad Betyder SPECIFIKKE TYPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietyntyyppisiin
• tietyntyyppisten
• tietyntyyppisiä
• tietyn tyyppisiä

Eksempler på brug af Specifikke typer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

MED-EL beder kun om specifikke typer af personlige oplysninger.
MED-EL pyytää vain tietyntyyppisiä henkilötietoja.

CD-R'er nødt til at bruge speciel software til at brænde specifikke typer af medier el.
CD-R: n täytyy käyttää erityisiä ohjelmisto polttaa tietyntyyppisiin median tai tietojen.E.

Indianer dating brugte specifikke typer af ritualer og skikke gennem historien.
Intiaani dating käytetyt tietyntyyppisiin rituaaleja ja tulli kautta historian.

Du kan dog fokusere på beskrivelsen af specifikke typer produkter.
Voit kuitenkin keskittyä tietyntyyppisten tuotteiden kuvaukseen.

Teplizumab målretter specifikke typer immunsystemceller, der forstyrrer ødelæggelsen af beta-celler.
Teplizumab kohdistuu tietyntyyppisiin immuunijärjestelmän soluihin, jotka häiritsevät beetasolujen tuhoutumista.

JIA er en samlebetegnelse anvendes til at henvise til de mere kroniske og specifikke typer af arthritis.
Jia sateenvarjo termi, jota käytetään viitata enemmän kroonisia ja tietyntyyppisten niveltulehdus.

Organisationer kan bruge indholdstyper til at standardisere specifikke typer af filer, dokumenter eller lister og indbefatte metadatakrav, dokumentskabeloner, lagringsindstillinger og workflow direkte.
Organisaatiot voivat käyttää sisältötyyppejä tietyntyyppisten tiedostojen, asiakirjojen tai listan kohteiden standardisointiin ja sisällyttävät metatietovaatimukset, asiakirjamallit, säilytysasetukset ja työnkulun suoraan.

Der er også andre former for peberfrugter med unikke kvaliteter og karakteristiske smag, der komplimenterer specifikke typer af køkken.
On myös muunlaisia paprikaa ainutlaatuisia ominaisuuksia ja erottuva makuja, jotka täydentävät tietyntyyppisiä ruokia.

Den næste person i linje viser dig, hvilke specifikke typer cupcake de ønsker at bestille fra dig.
Rivin seuraavalle henkilölle näyttää, mitä he haluavat tilauksen sinun cupcake tietyntyyppisiä.

Akademikere kan også lære om at yde mere specialiseret rådgivning investering vedrørende realkreditlån, pensioner og andre specifikke typer af investeringer.
Tutkijat voivat myös oppia tarjoamaan erikoistuneempia sijoitusneuvontaa koskevat kiinnitykset, eläkkeet ja muut tietyntyyppisiä investointeja.

ECB kan på et ikke-diskriminerende grundlag give mulighed for at fratrække specifikke typer aktiver fra de passivkategorier, der indgår i mindstereservegrundlaget.
Syrjintää harjoittamatta EKP voi sallia tietyntyyppisten saamisten vähentämisen varantopohjaan kuuluvien velkojen ryhmistä.

Alligevel betalte dating hjemmesider kan tiltrække færre tidsrøvere, har færre annoncer og bedre sikkerhedsfunktioner, eller har en mere skræddersyet tilgang til at matche specifikke typer.
Vielä maksettu dating sivustot voivat houkutella vähemmän aikaa wasters, on vähemmän mainoksia ja parempaa turvallisuusominaisuudet, tai on räätälöityjä lähestymistapa matching tietyntyyppisiin.

Dog er direkte udenlandske investeringer typisk defineret som når en investor køber specifikke typer af infrastruktur i et land, såsom bygninger, maskiner og udstyr.
Kuitenkin suorat ulkomaiset investoinnit määritellään tyypillisesti silloin, kun sijoittaja ostot tietyntyyppisten infrastruktuurin maassa, kuten rakennukset, koneet ja laitteet.

Vi kan anmode om andre specifikke typer oplysninger i forbindelse med konkurrencer, lotteri, andre kampagner eller marketingaktiviteter, herunder uploading af tekst, billeder, video- eller lydindhold.
Muita tietyn tyyppisiä tietoja voidaan pyytää liittyen kilpailuihin, arvontoihin, muihin myynninedistämistarjouksiin tai muuhun markkinointitoimintaan, kuten tekstin, kuvien ja video- tai audiomateriaalia käsittävän sisällön lataamiseen.

Under et rev akvarium som et eksempel, Zooxanthellae der lever i koral væv er stærkt afhængige af specifikke typer af lys energi til at blomstre i et symbiotisk forhold med værten koral.
Ottaen riutta akvaariossa kuin esimerkiksi Zooxanthellae että elää korallin kudoksissa voimakkaasti riippuvaisia tietyntyyppisiin valoenergiaa kukoistaa symbioosissa isännän korallin.

Generel tilladelse": retlige rammer, der er fastsat af medlemsstaten, og som sikrer ret til at udbyde elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester, samt opstiller sektorspecifikke forpligtelser, der, i medfør af dette direktiv, kan gælde alle eller specifikke typer elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
Yleisvaltuutuksella" tarkoitetaan jäsenvaltion vahvistamia lainsäädäntöpuitteita, joilla turvataan oikeus sähköisten viestintäverkkojen ja-palvelujen tarjoamiseen, ja jossa säädetään alakohtaisista velvollisuuksista, joita voidaan soveltaa kaikkiin tai tietyntyyppisiin sähköisiin viestintäverkkoihin ja-palveluihin tämän direktiivin mukaisesti;

Du kan bruge kommandoen Gå til til hurtigt at finde og vælge alle de celler, der indeholder specifikke typer af data(som f. eks. formler) eller kun de celler, der opfylder specifikke kriterier(som f. eks. den sidste celle i regneark, der indeholder data eller formatering).
Siirry-komennolla voit nopeasti etsiä ja valita kaikki tietyntyyppisiä tietoja(kuten kaavoja) sisältävät solut tai vain tietyt ehdot täyttävät solut(esimerkiksi laskentataulukko viimeisen tietoja tai muotoiluja sisältävän solun).

I dette direktiv forstås endvidere ved: a"Generel tilladelse": retlige rammer, der er fastsat af medlemsstaten, og som sikrer ret til at udbyde elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester, samt opstiller sektorspecifikke forpligtelser, der, i medfør af dette direktiv, kan gælde alle eller specifikke typer elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
Lisäksi sovelletaan seuraavaa määritelmää:”yleisvaltuutuksella” tarkoitetaan jäsenvaltion vahvistamaa oikeudellista kehystä, jolla turvataan oikeus sähköisten viestintäverkkojen ja-palvelujen tarjoamiseen ja jossa asetetaan alakohtaisia velvollisuuksia, joita voidaan soveltaa kaikkiin tai tietyntyyppisiin sähköisiin viestintäverkkoihin ja-palveluihin tämän direktiivin mukaisesti.

Opfordrer til en mere effektiv anvendelse af vedvarende energi i EU ved på lang sigt at stræbe hen imod et system af EU-dækkende incitamenter for vedvarende energi, hvilket ville gøre det muligt at anvende specifikke typer af vedvarende energi i de dele af EU, hvor de er mest effektive, og dermed sænke udgifterne til at fremme og sikre en effektiv fordeling af midlerne;
Toivoo, että uusiutuvia energialähteitä voitaisiin ottaa käyttöön entistä tehokkaammin EU: ssa pyrkien pitkällä aikavälillä uusiutuvaa energiaa edistävän EU: n laajuisen yhteisen kannustinjärjestelmän käyttöönottoon, jonka avulla tietyn tyyppisiä uusiutuvia energialähteitä voitaisiin hyödyntää niissä EU: n osissa, joissa ne ovat tehokkaimpia, ja laskea siten tukien kustannuksia ja kohdistaa rahoitus tehokkaasti;

Generel tilladelse": retlige rammer, der i overensstemmelse med dette direktiv er fastsat af medlemsstaten, og som sikrer ret til at udbyde elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester samt opstiller sektorspecifikke forpligtelser, der kan gælde alle eller specifikke typer af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, undtagen nonprofittjenester, der udbydes af enkeltpersoner.
Yleisvaltuutuksella' jäsenvaltion vahvistamaa oikeudellista kehystä, jolla turvataan oikeus sähköisten viestintäverkkojen ja-palvelujen tarjoamiseen ja jossa asetetaan alakohtaisia velvollisuuksia, joita voidaan soveltaa kaikkiin tai tietyntyyppisiin sähköisiin viestintäverkkoihin ja-palveluihin tämän direktiivin mukaisesti, lukuun ottamatta yksityishenkilöiden tarjoamia voittoa tavoittelemattomia palveluja;

Anvendelsen af en specifik type udstyr for så vidt angår aspekter, der ikke er omfattet af.
Tietyn tyyppisten laitteiden käyttöä sellaisten näkökohtien suhteen, jotka eivät kuulu tämän.

Følgelig vil Eltel, når formålet er opfyldt hvad angår en specifik type personoplysninger, slette de relevante personoplysninger, så snart det er rimeligt muligt.
Kun tietyn tyyppisten henkilötietojen käsittelytarkoitus on toteutettu, Eltel poistaa asianomaiset henkilötiedot niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista.

Ransomware er en specifik type malware, som forsøger at udvinde en finansiel løsesum fra ofre ved at true med at offentliggøre, slette eller tilbageholde adgang til vigtig personlig data.
Kiristyshaittaohjelma on tietyntyyppinen haittaohjelma, joka kiristää uhrilta rahalliset lunnaat uhkaamalla julkaista, poistaa tai estää pääsyn tärkeisiin henkilökohtaisiin tietoihin.

Denne forordning berører ikke en medlemsstats ret til at begrænse brugen af en specifik type udstyr i forbindelse med aspekter, der ikke er omfattet af denne forordning.
Tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltion oikeuteen rajoittaa tietyn tyyppisten laitteiden käyttöä sellaisten näkökohtien osalta, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.

Medlemsstaterne bør dog kunne beslutte, om de vil begrænse anvendelsen af en specifik type udstyr for så vidt angår aspekter, der ikke er omfattet af denne forordning.
Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin voitava päättää, rajoittavatko ne tietyn tyyppisten laitteiden käyttöä sellaisten näkökohtien suhteen, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.

ASIC eller Application Specific Integrated Circuits er en specifik type computer, som er designet specielt til Bitcoin mining.
ASIC tai sovelluskohtainen mikropiiri on tietyntyyppinen tietokone, joka on suunniteltu erityisesti Bitcoin louhintaa varten.

Influenza er en infektionssygdom forårsaget af et angreb af en specifik type virus af Orthomyxoviridae- familien, som i sig selv omfatter et halvt dusin gener af vira.
Influenssa on tartuntatauti, joka johtuu Orthomyxoviridae-suvun tietyntyyppisen viruksen hyökkäyksestä, joka itsessään käsittää puolen tusinan sukupolvien viruksia.

Hvis det er tilfældet, hvorfor bruger vi så kun den frase til at beskrive en specifik type person?
Jos näin on, niin miksi käytämme tätä ilmaisua vain kuvaillaksemme tietynlaista ihmistä?

HIV-infektion, efter flere års udvikling, kan ende med at forårsage degenerering af flere strukturer og hjerneveje i nogle tilfælde, hvilket forårsager en specifik type demens kendt som demenskompleks forbundet med HIV.
HIV-infektio voi useiden vuosien kehittymisen jälkeen johtaa joissakin tapauksissa useiden rakenteiden ja aivojen kulkujen rappeutumiseen, mikä aiheuttaa tietyntyyppisen dementian, joka tunnetaan HIV-dementiakompleksina….

I Vælg bestemte celler dialogboksen, vælg Cell i Udvælgelsestype sektion, vælg Mindre end i Specifik type drop-down liste, indtast dagens dato i den følgende boks, og endelig klik på OK knappen.
Vuonna Valitse tietyt solut valintaikkunassa, valitse Solu vuonna Valintatyyppi, valitse Vähemmän kuin vuonna Erityinen tyyppi avattavasta luettelosta, kirjoita nykypäivän seuraavaan ruutuun ja napsauta lopuksi OK painiketta.

Hvordan man bruger "specifikke typer" i en Dansk sætning

Ud over specifikke typer af krystaller , er de eneste krav klare hensigt , tillid og engagement i processen .

Hvis du er interesseret i mere information om specifikke typer af varmepumper så tage et kig med og Læs mere om varmepumper her.

Da de er almindelige fotokilder, får du folk på udkig efter meget specifikke typer fotos.

Den første eller anden type lidelse er oftest diagnosticeret, men der er specifikke typer - Modi og Lada.

NI Uhensigtsmæssig indtag af specifikke typer af kulhydrat, specificeret fruktaner, galaktaner, laktose, fruktose, sorbitol, maltitol, mannitol, xylitol og isomalt.

Metformin øger transportkapaciteten for specifikke typer af membranglucosetransportører (GLUT-1 og GLUT- 4).

Indtag NI Uhensigtsmæssig indtag af specifikke typer af kulhydrat, specificeret fruktaner, galaktaner, laktose, fruktose, sorbitol, maltitol, mannitol, xylitol og isomalt 69.

Personlighedsforstyrrelser indeles i specifikke typer, som f.eks.

Første kapitel er en introduktion til rapporten, andet kapitel er en beskrivelse af de anvendte metoder og tredje kapitel en sociodemografisk beskrivelse af helbredsrelateret aktivitetsbegrænsning og de tre specifikke typer funktionsnedsættelse.

Borderline personlighedsstruktur er en af flere forskellige specifikke typer af personlighedsforstyrrelser.

Hvordan man bruger "tietyntyyppisten, tietyntyyppisiä, tietyntyyppisiin" i en Finsk sætning

Perhosen levinneisyys kytkeytyy tietyntyyppisten niittyjen olemassaoloon.

Bedranolin käytetään hoitoon tietyntyyppisten sydämen rytmihäiriöitä.

Poikkeuksia ovat tietyntyyppisiä kaloja runsaasti omega-3.

Välttää tietyntyyppisten juomia tulee varmasti auttamaan.

ne, jotka jakavat tietyntyyppisiä sisältöjä herkimmin.

Saada tietoa tietyntyyppisten lääkevalmisteiden vaikutuksista veressä.

Hiv tuhoaa elimistön puolustusjärjestelmän tietyntyyppisiä valkosoluja.

HL7 PHR-S FM) profilointi tietyntyyppisiin käyttötarkoituksiin (esim.

Tällä hetkellä tietyntyyppisten laitteiden korjauskustannukset vaihtelevat.

Myös monet asianajajat ovat erikoistuneet tietyntyyppisiin juttuihin.