Hvad Betyder SPORTSUDØVERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• urheilijat
• urheilijoiden
• urheilijoille
• urheilijoita

Eksempler på brug af Sportsudøvere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mange unge sportsudøvere.
Monia, monia nuoria urheilijoita.

Alle sportsudøvere på et vist niveau har et eller flere talenter.
Siis missä tahansa tuhannen urheilijan joukossa on yksi talentti.

Anbefales også til sportsudøvere.
Suositellaan myös urheilijoille.

Alle typer sportsudøvere der forsøger at undgå skader.
Urheilijoille, jotka haluavat välttää vammoja.

Det gælder ligesom professionelle sportsudøvere.
Se on sama asia, että ammatillinen urheilijat.

Du burde vide, at sportsudøvere er nødt til at ofre noget.
Sinun pitäisi ymmärtää, että urheilijan pitää uhrautua.

BCAA er et af de mest benyttede kosttilskud blandt sportsudøvere.
BCAA on yksi käytetyimmistä lisäravinteista urheilijoiden keskuudessa.

Specielt sportsudøvere har brug for en sund og afbalanceret ernæring.
Terveellinen ja tasapainoinen ruokavalio on tärkeää erityisesti urheilijoille.

BCAA er en af de kosttilskud, der bliver benyttet allermest blandt sportsudøvere.
BCAA on yksi käytetyimmistä lisäravinteista urheilijoiden keskuudessa.

Alles, både sportsudøvere og andre, ret til sundhed og sikkerhed.
Kaikkien, niin urheilijoiden kuin muidenkin henkilöiden, oikeus turvallisuuteen ja terveyteen;

Hvem kender ikke til køb og salg af til tider meget unge sportsudøvere?
Kukapa ei ole ollut todistamassa joskus hyvinkin nuorten urheilijoiden ostoa ja myyntiä?

Som alle dygtige sportsudøvere formår BMW 2-serie Active Tourer også at økonomisere med kræfterne.
Kaikkien hyvien urheilijoiden tapaan BMW 2-sarjan Active Tourer jakaa voimansa oikein.

Mighty Sport er en naturlig sportsdrik som giver støtte og udholdenhed til motionister og sportsudøvere.
Mighty Sport on luonnollinen urheilujuoma, joka antaa kestävyyttä kuntoilijoille ja urheilijoille.

Sportsudøvere bør oplyses om, at behandling med pseudoephedrin kan føre til positiv dopingtest.
Urheilijoille tulee kertoa, että pseudoefedriinin käyttö saattaa johtaa positiiviseen tulokseen doping- testissä.

I mange spil du kan møde legendariske sportsudøvere eller forskellige tegneseriefigurer og tv-serier.
Lisäksi monissa peleissä voit tavata legendaarinen urheilijat tai eri sarjakuvahahmoja ja televisiosarjoissa.

Sportsudøvere bør oplyses om, at behandling med pseudoephedrinsulfat kan føre til positiv dopingtest.
Urheilijoille tulee kertoa, että pseudoefedriinisulfaatin käyttö saattaa johtaa positiiviseen tulokseen doping-testissä.

Min kollega hr. van Hulten drog i aften en interessant parallel mellem stikprøver og sportsudøvere, som har fået hele deres karriere ødelagt.
Kollegani van Hulten rinnasti nämä mielenkiintoisesti urheilijoiden pistokokeisiin, jotka ovat lopettaneet urheilijoiden koko uran.

WADA-VENLIG- sportsudøvere kan føle sig sikre, idet barrerne ikke indeholder nogen af de forbudte ingredienser.
WADAN SUOSIMA- urheilijat voivat turvallisesti syödä patukoita, sillä niissä ei ole kiellettyjä ainesosia.

På tønder se du signaturerne i de mange berømtheder, herunder kunstnere, sportsudøvere og kvinder og medlemmer af Royalty, der har besøgt bodegas gennem årene.
Tynnyreitä näet monia kuuluisuuksia, kuten taiteilijat, urheilijoita ja Royalty jäsenet, jotka ovat vierailleet bodegas vuosien allekirjoituksia.

Derved skader unge sportsudøvere sig selv, deres helbred, personlige udvikling og i sidste ende også sporten som forbillede.
Nuoret urheilijat vahingoittavat siten itseään, terveyttään ja henkilökohtaista kehitystään ja viime kädessä myös esikuvaa, urheilua.

Opfordrer medlemsstaterne til i samarbejde med uddannelsesinstitutioner at fremme grænseoverskridende udveksling af sportsudøvere og give sportsudøvere adgang til stipendier;
Kehottaa jäsenvaltioita edistämään yhteistyössä oppilaitosten kanssa rajatylittävää urheilijavaihtoa ja tarjoamaan urheilijoille stipendejä;

I mange år har sportsudøvere anvendt helårsbaner til fodbold, gæliske sportsgrene, rugby, lacrosse og andre sportsgrene.
Urheilijat ovat käyttäneet useita vuosia joka sään kenttiä jalkapalloiluun, gaelilaisiin lajeihin, rugbyyn, haavipalloon ja muuhun urheiluun.

Som den officielle lydpartner er vi glade for at give sportsudøvere den bedste trådløse lyd i teamets skabsrum til rejser undervejs og disse pre-game pump ups.
Virallisena äänipartnerina tarjoamme urheilijoille parhaan mahdollisen langattoman äänen joukkuekaapissa, matkalla matkoille ja peleissä edeltäviä pumppauksia.

Sportsudøvere, idrætsorganisationer og borgere forventes at kunne drage fordel af de planer, der følger af EU's nye rolle i henhold til Lissabontraktaten med hensyn til at støtte og koordinere det idrætspolitiske område i medlemsstaterne.
Urheilijoiden, urheilujärjestöjen ja kansalaisten odotetaan hyötyvän suunnitelmista, jotka perustuvat EU: n uuteen Lissabonin sopimuksen mukaiseen tehtävään tukea ja koordinoida urheilupolitiikkaa jäsenvaltioissa.

Doping er derfor relateret til sportsverdenen, hvor sportsudøvere benytter doping med det formål at forbedre sin præstation- særligt i forbindelse med konkurrencer.
Doping on siis liity urheilumaailman jossa urheilijat käyttävät dopingia, jonka tarkoituksena on parantaa sen suorituskykyä- erityisesti kilpailuihin.

Sportsudøvere, idrætsorganisationer og borgere forventes at kunne drage fordel af de planer, der følger af EU's nye rolle i henhold til Lissabontraktaten med hensyn til at støtte og koordinere det idrætspolitiske område i medlemsstaterne.
Urheilijoiden, urheilujärjestöjen ja kansalaisten uskotaan hyötyvän näistä suunnitelmista, jotka johtuvat EU: n uusista Lissabonin sopimuksen mukaisista tehtävistä jäsenvaltioiden urheilupolitiikan tukemiseksi ja koordinoimiseksi.

Vores produktudvalg består af næringstilskud, der hjælper idræts- og sportsudøvere med at holde en livsstil, hvor du føler dig mere attraktiv, slank, veltrænet, muskuløs og sund.
Tuotevalikoimaamme kuuluu ravintolisiä, jotka auttavat kuntosaliharjoittelijoita ja urheilijoita ylläpitämään viehättävämpää, hoikempaa, hyväkuntoisempaa, lihaksikkaampaa ja terveempää elämäntyyliä.

Faktisk har mange skuespillere, sportsudøvere, videnskabsmænd og andre som du måske beundrer helt sikkert haft samme tanker på et tidspunkt i deres liv.
Itse asiassa monet näyttelijät, urheilijat, tutkijat ja muut ihmiset, joita saatat ihailla, ovat varmasti ajatelleet samoin jossain elämänsä vaiheessa.

Selv om vi forstår Verstappens lidenskab, så har stewarderne besluttet, at sportsudøvere på dette niveau er forpligtet til at agere passende og som rollemodeller for andre kørere på alle niveauer.
Vaikka koemme myötätuntoa Verstappenin intohimoa kohtaan, niin urheilijoiden on pakko käyttäytyä tällä tasolla asiallisesti ja toimia roolimallein muille kuljettajille kaikilla tasoilla.

GyroTwister'en egner sig til sportsudøvere, musikere og pc-brugere- og er derved så sjov, at man slet ikke ønsker at slippe den mere.
GyroTwister soveltuu urheilijoille, muusikoille ja tietokoneen käyttäjille- ja se tuottaa tällöin niin paljon iloa, että siitä ei enää haluaisi luopua.

Hvordan man bruger "sportsudøvere" i en Dansk sætning

Online finans-uddannelse stormer frem Zac Tobi Frost er en af mange sportsudøvere, som vil studere til finansøkonom digitalt efter sommerferien.

PRK/LASEK-behandlingen er velegnet til alle med tynde hornhinder, som til sportsudøvere fra kontaktsport, såsom kampsport Komplikationer efter en LASEK-behandling?

Følger du også de dygtige sportsudøvere lige lovlig tæt?

Maxim er totalleverandør af kost og ernæringstilskud til sportsudøvere, og tilbyder et bredt sortiment med blandt andet energiprodukter, protein tilskud og kreatin.

Frivillige trænere, ledere og alle der hele tiden er til rådighed for sporten spiller en stor rolle for sportsforeningernes eksistens og for sportsudøvere.

Og er det du bruger, det samme som tilbydes, mange steder til sportsudøvere?

Nogle sportsudøvere er så heldigt stillet, at deres sportsgren har pauser indbygget i kampen, hvor de kan gøre sig disse overvejelser og eventuelt korrigere deres adfærd.

Ifølge Crossfit alle, men primært veltrænede fitnesstrænende, sportsudøvere og særligt træningsmotiverede.

I et skab med glaslåger fremvises to hylder pokaler og medaljer fra missionshusets unge sportsudøvere.

Her er verdens ti smukkeste kvindelige sportsudøvere lige nu.

Hvordan man bruger "urheilijat, urheilijoille" i en Finsk sætning

Nuoremmat urheilijat kunnioittavatkin tätä konkaria valtavasti.

Palkittaville urheilijoille ilmoitetaan palkitsemistilaisuudesta erikseen kutsulla.

Lukuisat urheilijat ovat saaneet kutsun Linnaan.

Valituille urheilijoille lähetetään henkilökohtaiset kutsut huhtikuussa.

Onnea urheilijoille hienosti menneestä vuodesta 2018.

Keravan Urheilijat ry.:n hiihtojaosto toimii alueella.

Urheilijat ovat erilaisia, mutta kaikki arvokkaita.

Hollolan Urheilijat järjestää tilalla pika-ampumahiihdot 18.3.

Mutta kovat urheilijat syntyvät vaikeuksien kautta.

Ensisijaisesti urheilijoille suunniteltu, mutta sopii ka..