Eksempler på brug af Sprogspecifikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan bruge sprogspecifikke navne på følgende sprog.
Voit käyttää kielikohtaisia nimiä näillä kielillä.Der kan f. eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.
Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/ tai palveluja.Sprogspecifikke navne kun tilgængelige på enkelte sprog.
Kielikohtaiset nimet ovat käytettävissä vain muutamalla kielellä.Der kan være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke karakterer og/eller tjenester.
Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/ tai palveluja.Du vil også se dit sprogspecifikke navn, hvis du bruger Facebook på det pågældende sprog.
Näet kielikohtaisen nimesi myös, jos käytät Facebookia kyseisellä kielellä.Der kan f. eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.
Jotkut verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.Dette kursus giver dig sprogspecifikke færdigheder i oversættelsesstudier og anvendt sprogvidenskab.
Kurssi antaa sinulle kielikohtaiset taidot käännösopinnoissa ja sovelletussa kielitiedeessä.Du kan også kontakte dem via e-mail på en af følgende sprogspecifikke e-mail-adresser.
Voit ottaa heihin yhteyttä myös sähköpostitse millä tahansa seuraavista kielikohtaisista sähköpostiosoitteista.Sprogspecifikke søgefunktioner, der tillader at finde ord med lignende skriftligt eller udtale.& Middot;
Kielikohtaiset hakutoiminnot, joiden avulla löytää sanoja, joilla on samanlaiset kirjallisesti tai ääntäminen.& Middot;Alle kurser bliver undervist på engelsk eller, i tilfælde af sprogspecifikke fag, i den givne sprog.
Kaikki kurssit opetetaan Englanti tai, jos kyseessä on kielikohtaiset kursseja, vuonna tietyn kielen.Sprogindstillinger for Microsoft Office 2007 slår sprogspecifikke indstillinger, såsom tilgængelige indstillinger for et bestemt sprog på båndet og i dialogbokse, til.
Microsoft Office 2007:n kieliasetuksilla otetaan käyttöön kielikohtaiset asetukset, kuten tietyn kielen käytettävissä olevat asetukset valintanauhassa ja valintaikkunoissa.Shutterstock Premier-kunder får også tilknyttet deres egen personlige, regionale og sprogspecifikke kontoansvarlige.
Shutterstock Premier-asiakkaat saavat myös henkilökohtaisen alue- ja kielikohtaisen asiakasvastaavan.Du kan bruge landestandard-id'er(LCID) til at finde sprogspecifikke filer som f. eks. skabeloner eller udelukkelsesordbøger.
Voit etsiä LCID-tunnusnumeron avulla kielikohtaisia tiedostoja, kuten malleja tai pois jätettyjen sanastoja.Afsnit med referencer til Kundesupport(telefonnumre, e-mail-adresser osv.)skal også være lande- eller sprogspecifikke.
Asiakastukiosioiden(mm. puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet)tulee myös olla maa- ja kielikohtaisia.Sprogpakkerne til Internet Explorer 9 installerer sprogspecifikke ressourcefiler, som gør det muligt for brugere at få vist brugergrænsefladen i Internet Explorer 9 på et andet understøttet sprog.
Internet Explorer 9:n kielipaketit asentavat kielikohtaiset resurssitiedostot, jotka antavat käyttäjien tarkastella Internet Explorer 9:n käyttöliittymää jollakin muulla tuetulla kielellä.Tekna Hyperbaric Chamber Webstedet er professionelt oversat til 105 forskellige sprog hver med deres eget sprogspecifikke underdomæne.
Tekna Hyperbarinen kammio verkkosivusto on käännetty ammattimaisesti eri kieliin 105, joilla on omat kielikohtaiset aliverkkotunnukset.Derudover er de sprogspecifikke filer nu en del af den såkaldte Local Experience Pack, som er hurtigere at installere og som belaster operativsystemet mindre end ved tidligere modeller.
Sitä paitsi kielikohtaiset tiedostot kuuluvat nyt osana niin sanottuihin paikallisiin paketteihin, jotka ovat nopeammin asennettavia ja kuormittavat käyttöjärjestelmää vähemmän kuin aikaisemmat mallit.Webstedet Tekna Hyperbaric Chamber er professionelt blevet oversat til 105 forskellige sprog,hver med deres eget sprogspecifikke underdomæne.
Tekna Hyperbaric Chamber-sivustolla on ammattimaisesti käännetty 105-kielille,joilla kaikilla on omat kielikohtaiset aliverkkotunnuksensa.Denne helhedsorienterede fremgangsmåde er gavnlig, da der opnås et strømlinet resultat,der kan understøttes af sprogspecifikke stilvejledninger og terminologidatabaser i henhold til kundens ønsker og krav.
Tämä yhdenmukaistettu lähestymistapa on hyödyllinen, koska tuloksena on selkeä sisältö,jota voidaan tukea kielikohtaisilla tyylioppailla ja terminologiatietokannoilla asiakkaan vaatimusten mukaisesti.Hvis du vil finde appoversigter, der er tilgængelige på andre sprog(herunder fransk, tysk og japansk),skal du bruge de sprogspecifikke appkollektioner i rullemenuen Kollektioner.
Jos haluat hakea muilla kielillä(kuten ranskaksi, saksaksi tai japaniksi)saatavilla olevia sovelluksia, käytä Kokoelmat-alasvetovalikon kielikohtaisia sovelluskokoelmia.Hvis designet henvender sig til en bestemt sproggruppe, som rækker ud over flere landegrænser(f. eks. til tysksprogede i Østrig og Schweiz),så kan sprogspecifikke designs automatisk offentliggøres i sådanne udvalgte lande(se listen herunder).
Jos design puhuttelee tiettyä eri maiden alueelle jakautuvaa kieliryhmää(esim. Itävallan jaSveitsin saksankieliset), kielikohtaiset designit voidaan julkaista automaattisesti näissä valituissa maissa(ks. luettelo alhaalla).Tilføjer sprogspecifik støtte.
Lisää kielikohtainen tuki.Hvis du har et sprogspecifikt tastatur, skal du blot skrive teksten.
Jos käytössäsi on kielikohtainen näppäimistö, voit myös kirjoittaa tekstiä.
