Hvad Betyder STØRSTEPARTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suurin
• useimmat
• valtaosa
• enemmistö
• suurimman
• suuren

Eksempler på brug af Størsteparten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Størsteparten under jorden.
Suurin osa maan alla.

Bliver ikke sexforbrydere eller kriminelle. Størsteparten af sexmisbrugte børn.
Suurin osa pedofiilien uhreista ei kasva raiskaajiksi tai kriminaaleiksi.

Størsteparten af mit liv.
Suurimman osan elämästäni.

Over 90% af de anmeldte fusioner blev godkendt, størsteparten inden for en måneds forløb.
Yli 90 prosenttia ilmoituksista hyväksyttiin, suurin osa kuukauden kuluessa.

Størsteparten af disse er højgulvsbusser.
Suurin osa niistä on bussikyytejä.

Israel er det eneste land i verden hvor jødedommen er størsteparten af indbyggernes religion.
Israel on ainoa valtio maailmassa, jossa enemmistö väestöstä on juutalaisia.

Størsteparten af væsken skal være vand.
Suurin osa nesteestä tulee olla vettä.

Siden 1996 er al egekrat blevet registreret, og størsteparten er blevet anset for bevaringsværdig.
Vuodesta 1996 kaikkitammipensaikot ovat olleet rekisterissä, ja useimmat niistä on arvioitu suojeltaviksi.

Størsteparten af børnene er under 2 år.
Suurin osa lapsista on alle 2-vuotiaita.

Jeg er klar over, at man har drøftet artikel 4, stk. 1, litra c i Rådet, og at størsteparten af landene har ønsket bestemmelsen udeladt, mens andre har ønsket den bibeholdt.
Tiedän, että neuvostossa on keskusteltu artiklasta 4.1 c ja että maiden enemmistö on halunnut poistaa tämän kohdan, mutta jotkut maat ovat halunneet säilyttää sen.

Størsteparten af dem er skandinaviske.
Niistä suurin osa on skandinaavisia kieliä.

Men ud fra et irsk synspunkt er dette omvendt logik. Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.
Kuitenkin Irlannin näkökulmasta tämä on nurinkurista logiikkaa, koska Antrimin, Downin, Louthin, Dublinin, Wicklowin ja Wexfordin kreivikunnissa, joihin valtaosa Irlannin saarivaltion väestöstä on keskittynyt, asuu noin 2 miljoonaa ihmistä, jotka elävät Irlanninmeren rannalla tai sen lähistöllä, missä myös suurin osa Britannian ydinvoimalaitoksista sijaitsee.

Størsteparten af investeringerne kommer fra Vesten.
Suurin osa rahoituksesta tulee lännestä.

Eftersom denne ændring vedrører størsteparten af bestemmelserne i beslutningen, bør denne af klarhedshensyn omarbejdes.
Koska tällainen muutos vaikuttaa useimpiin päätöksen säännöksiin, päätös olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen.

Størsteparten af indlæggene holdes på engelsk.
Suurin osa keskusteluista käydään englanniksi.

Således er vi enige om det, størsteparten af mexikanerne beder om- og de har lige gjort det i tusindvis i byernes gader- og snart også størsteparten af europæerne.
Olen varma, että näin olemme samaa mieltä siitä, mitä valtaosa meksikolaisista vaatii- ja tuhannet ja tuhannet kansalaiset ovat esittäneet vaatimuksiaan kaupunkiensa kaduilla- samoin kuin suurin osa eurooppalaisista.

Størsteparten af deres indtægter kommer fra tv.
Suurin osa palkintorahoista tuli tv-tuloista.

Størsteparten af bogsamlingen kan hjemlånes.
Suurin osa kirjastoaineistosta on lainattavissa kotiin.

Størsteparten af deltagerne gik 10 km ruten.
Valtaosa osallistujista kiersi kymmenen kilometrin lenkin.

Størsteparten af dem har ikke tidligere været offentliggjort.
Valtaosaa niistä ei ole aiemmin julkaistu.

Størsteparten af bjergkæden ligger på polsk territorium.
Suurin osa vuoristosta on kuitenkin Puolan alueella.

Størsteparten af arrangementerne vil være gratis for publikum.
Suurin osa esityksistä on yleisölle maksuttomia.

Størsteparten af bestillingerne kan vi sende ud samme dag.
Suurimman osan tilauksista voimme lähettää jo samana päivänä.

At størsteparten af verdens bedste spillere er med.
Kuten huomaat, suurin osa pelialan parhaista kehittäjistä on mukana.

Størsteparten af handelen foregår naturligvis med Sovjetunionen.
Suurin osa tarinoista sijoittuu tietysti Neuvostoliittoon.

Størsteparten(92%) af investeringerne er gået til SMV'erne.
Suurin osa(92 prosenttia) investoinneista tehtiin pk-yrityksiin.

Størsteparten af handelen med disse stoffer er fuldt ud lovlig.
Suurin osa näitä aineita koskevaa kauppaa on täysin laillista.

Størsteparten af lejlighederne var ikke til rådighed før vinteren 27.
Useimmat asunnoista eivät olleet käytettävissä ennen talvea 27.

Størsteparten af den personfarlige kriminalitet, der anmeldes, er vold.
Suurin osa ilmoitetuista väkivaltarikoksista on pahoinpitelyjä.

Størsteparten af de andre prioriteringer er blevet delvis overholdt.
Suurin osa muista ensisijaisista tavoitteista on saavutettu osittain.

Hvordan man bruger "størsteparten" i en Dansk sætning

Jeg mærkede det på dagens rolige restitutionstur, som jeg for størsteparten løb i mine nye fede trailsko (I luv'em!

Størsteparten af de mænd, der får behandlingen, har ingen eller meget få birvirkninger.

Størsteparten af bordet var dækket af et mægtigt hjerte.

Størsteparten af Tæppe tæpper er lavet af naturmaterialer som uld, bomuld, skind eller andre naturfibre.

Størsteparten af befolkningerne i Europa forstår ikke at en indvandrings katastrofe lurer lige rundt om hjørnet, og at vi kun lige er begyndt at tage hul på katastrofen.

Størsteparten af ILVAs tæpper er til af naturmaterialer som uld, bomuld, skind eller andre naturfibre. 9 gode råd: Sådan vælger du det rette tæppe Deltag her.

Langt størsteparten af henvisningerne kommer fra egen læge og Psykiatrisk Hospital Risskov.

IFMA var for størsteparten styret af den tyske indkøbsgruppe ZEG hvilket satte sit præg på måden den blev organiseret på.

Størsteparten af de mange millioner meter stof, MASCOT køber hvert år, har vi eksempelvis valgt at købe hos leverandører, der har en ISO 14001 certificering.

Tyskerne havde så mange både til rådighed for en overgang, at mange, hvis ikke størsteparten, ville være undsluppet ROLF KRAKE.

Hvordan man bruger "valtaosa, useimmat, suurin" i en Finsk sætning

Valtaosa maailman väestöstä kärsii jonkinasteisesta vesipulasta.

Valtaosa alv-tappiosta kertyi käytettynä tuoduista henkilöautoista.

Asiantuntija-apua tarjoavat useimmat intressipiirit mielellään mm.

Valtaosa piti ekologisuutta tulevana megatrendinä yrittäjyydessä.

Valtaosa vaurioista oli lieviä tai pieniä.

Valtaosa omistajaa vaihtaneista yrityksistä oli palveluyrityksiä.

Myös valtaosa sairaaloista koki saman kohtalon.

Useimmat polkutapahtumat tarjoavat vain harvoja juomatankkauspisteitä.

Suurin osa maailman veneistä tehdään USA:ssa.

Valtaosa egyptiläisistä voi vain haaveilla loma­matkoista.