Hvad Betyder STØVKORN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tomuhiukkasia
• pölyhiukkasia
• tomuhiukkanen
• tomuhiukkaset

Eksempler på brug af Støvkorn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han var et støvkorn.
Hän oli pölyhiukkanen.

Det er bare støvkorn på billedet. Se, det er bare.
Tuo on vain… Pelkkä häiriö kuvassa.

Og blæse væk som et støvkorn.
Lennän tuuleen kuin pölyhiutale.

Det er bare støvkorn på billedet.
Tuo on vain rakeisuutta kuvassa.

Den her verden er bare et støvkorn-.
Tämä maailma--on pelkkä pölyhiukkanen-.

Mindre end et støvkorn på kortet.
Paikka ei ole edes pölyhiukkanen kartalla.

Som et anonymt, meningsløst støvkorn.
Kuolen anonyymina, merkityksettömänä pölyhiukkasena.

Vi er jo bare små støvkorn i universet.
Olemme vain pieniä tomuhiukkasia maailmankaikkeudessa.

Supernova'er kan dog både skabe og nedbryde støvkorn.
Supernovat voivat kuitenkin sekä luoda että tuhota tomuhiukkasia.

Det er bare… Det er bare støvkorn på billedet.
Tuo on vain… Pelkkä häiriö kuvassa.

Bare små støvkorn i galaksen det gør ondt indeni.
Oomme pölyhiukkasia galaksin Suruun uppoutuu.

Kulstofrester fra rygning og støvkorn.
Ne ovat tupakoinnin aiheuttamaa hiiltä ja pölyhiukkasia.

Jeg havde kun et par støvkorn. Og nu er jeg her.
Pölyä oli vain vähän jäljellä, ja pääsin tänne asti.

Støvkorn, der hænger i luften, til en stærk vind ændrer på alt.
Pölypilvi roikkuu ilmassa, kunnes kyllin vahva tuuli hajottaa sen.

Nationerne er kun en dråbe i havet og som støvkorn.".
Kansakunnat ovat kuin pisara vesisangossa,"-"ovat kuin tomuhiukkanen vaa'assa.".

Du er kun et støvkorn på vej gennem skabelsens herlighed.
Olet vain pölyhiukkanen menossa luomisen loiston läpi.

Vil alt det, du rammer med 76. Om det er store støvkorn eller små støvkorn.
Jos niihin osuu- Onpa kyse iso- tai pienikokoisesta pölystä.

Væksten af kosmiske støvkorn i skiven omkring den brune dværg ISO-Oph 102.
Kosmisten tomurakeiden kasvu ruskeaa kääpiötä ISO-Oph 102 ympäröivässä kiekossa.

Den udslyngede skal omkring AGB-stjerner er sammensat af gas og støvkorn.
AGB-tähtien ympärille muodostuva kuorirakenne koostuu kaasusta ja tomuhiukkasista.

For eksempel på interstellare støvkorn såvel som på overfladenaf meteoritterne selv.
Ja myös meteoriittien itsensä pinnoilla. Esimerkiksi tähtienvälisissä jyvissä-.

Vi mener, at Òumuamua måske udspyr usædvanligt store, grove støvkorn.".
Me ajattelemme, että'Oumuamuasta saattaa irrota epätavallisen suuria ja karkeita tomuhiukkasia.".

Computermodeller antyder, at støvkorn vokser når de kolliderer og klæber sammen.
Tietokonemallit vihjaavat, että tomuhiukkaset kasvavat törmätessään ja tarrautuessaan toisiinsa.

Gården er landdistrikter og det kan ske, at når mistet sin måde kan findes en edderkop eller et støvkorn.
Tilalla on maaseudun ja se voi käydä niin, että kun eksynyt hämähäkkiä tai tomuhiukkanen löytyy.

Væksten af kosmiske støvkorn i skiven omkring den brune dværg ISO-Oph 102 PR Video eso1248b.
Kosmisten tomurakeiden kasvu ruskeaa kääpiötä ISO-Oph 102 ympäröivässä kiekossa PR-video eso1248b.

Plads- det er ikke kun utroligt utroligt uendeligt uendeligt men ethvert objekt, emne, støvkorn, punkt.
Tila- se ei ole vain äärimmäisen uskomattoman äärettömän ääretön mutta mitään esinettä, aihe, tomuhiukkanen, piste.

Under epilering yderligere fjernet hornlag af huden- se efter tør støvkorn på epilatorer eller sukker pasta, det er de"døde" flager.
Koko epiloinnin kauempana kiimainen kerros ihoa- etsiä kuiva tomuhiukkanen epilaattorit tai sokeria tahna, tämä on"kuollut" hiutaleita.

Det kosmiske støv består af forskellige tunge grundstoffer, som for eksempel kulstof og jern, og desuden af større molekyler og støvkorn.
Kosminen tomu koostuu erilaisista raskaammista alkuaineista, kuten hiilestä ja raudasta sekä suuremmista, rosoisemmista molekyyleistä.

Med de nye SPHERE data kan vi se, at der faktisk findes store støvkorn omkring denne hyperkæmpe.
Nyt uuden SPHERE-havaintoaineiston ansiosta me olemme kuitenkin löytäneet suuria tomuhiukkasia tämän hyperjättiläisen ympäriltä.

De havde opdaget et område, hvor større støvkorn blev fanget, og kunne vokse sig meget større ved at kollidere og klistre sammen.
Se mitä oli havaittu, oli alue, johon suuremmat tomuhiukkaset olivat jääneet loukkuun ja saattavat kasvaa huomattavasti suuremmiksi törmäämällä ja takertumalla toisiinsa.

En anden temmelig interessant teknik- at tage væk fra skuldrene af partner usynlige støvkorn, samtidig justere sin skjorte eller sweater.
Toinen varsin mielenkiintoinen tekniikka- ottaa pois olkapäät kumppanin näkymätön tomuhiukkanen, samalla säätämällä paitansa tai pusero.

Hvordan man bruger "støvkorn" i en Dansk sætning

Hunvæggelus lægger i løbet af deres levetid hundredvis af æg på størrelse med støvkorn.

Vi er her næsten ikke – i det store billede er vi (Jorden, Solen og alting) et mikroskopisk støvkorn uden den mindste betydning.

Der var alt hvad hjertet kan begære, og ikke et støvkorn at spotte nogen steder.

Der er tåget lys og dalende støvkorn på indersiden af hans øjenlåg.

Det mest bekymrende er om der er urenheder i vattet (ikke bakterielle) i form af støvkorn der kan ridse.

Skyl spejlet stående vandret så du er sikker på at støvkorn o.lign.

Der var ikke færre end 7 store dåhjorte i rapsen, og her er gevirerne af to af dem lige over rapsen kl 4 i forhold til Det Namibiske Støvkorn.

Hvis du misbruger bare et støvkorn af den, klikker han eller hun væk fra dit website.

Blandt andet mener han, at man bør undersøge, hvad den voksende mængde af meget små støvkorn har af betydning for europæernes helbred.

Two Down Fallen - On your own - Movellas 593Visninger Støvkorn irriterede hans øjne, da han langsomt blinkede dem åbne.

Hvordan man bruger "pölyhiukkasia, tomuhiukkanen" i en Finsk sætning

Nehän ovat vain pölyhiukkasia Wahlroosin pöydällä.

On suurta olla edes tomuhiukkanen keskellä tähtien ääretöntä maailmaa.

Esimerkiksi tomuhiukkanen on 20 mikrometrin halkaisijallaan karkea hiukkanen.

Huone oli pristinely puhdas, ei tomuhiukkanen tai lika löytyy.

Lisäksi myrkyllisiä pölyhiukkasia kulkeutuu mehiläisten mukana pesiin.

Pölynsietotesteissä testataan laitteen tiiviyttä pieniä pölyhiukkasia vastaan.

Ihminen on vain tomuhiukkanen Jumalan suurissa suunnitelmissa.

Tarkoitan sellaista tomuhiukkasta joka on tosiaankin vain tomuhiukkanen (vrt.

Suojaa pisaroita, roiskeita ja suurempia pölyhiukkasia vastaan.

Kestää erittäin hyvin pölyhiukkasia sekä mekaanista kulutusta.