Eksempler på brug af Starter allerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Julen starter allerede ved hoveddøren.
Social ulighed i sundhed starter allerede ved fødslen.
Sosiaalinen eriarvoistuminen alkaa jo syntymästä.Det starter allerede mens vi er børn.
Tämä alkaa jo silloin kun olemme lapsia.Forudbestilling starter allerede i dag.
Ennakkomyynti alkaa jo tänään.Det starter allerede med det helt lille barn.
Kaikki tämä alkaa jo aivan pienestä vauvasta.Den sproglige udvikling starter allerede før fødslen.
Lapsen kielellinen kehitys alkaa jo ennen syntymää.Det starter allerede som unge, hvor min mor tog mig med til gynækolog.
Vi ved også, at udsatheden starter allerede i børnehaven.
Me tiedämme, että kiusaaminen alkaa jo lastentarhassa.Processen starter allerede efter et par minutter og er helt afsluttet efter ca. 2 døgn.
Vulkanisoituminen alkaa jo muutaman minuutin kuluttua ja päättyy kokonaan noin 2 vuorokauden kuluttua.Disse smerter kommer fra livmoderen, som starter allerede at vokse.
Nämä kivut tulevat kohtu, joka alkaa jo kasvaa.Ferien starter allerede i lufthavnen!
Lomasi alkaa jo lentoasemalla!Forberedelserne til sommerhøjsæsonen starter allerede tidligt i foråret.
Valmistautuminen kesän huippukauteen alkaa jo aikaisin keväällä.Virksomhedsturen starter allerede, når medarbejderne træder ind i flyet.
Lentoemännän työ alkaa jo ennen kuin matkustajat saapuvat koneeseen.Med en allerede etableret brand,vores franchisetagere starter allerede ret sikkert en god handel!
Jossa Det starter allerede i frokostkøen i kantinen, hvor man har en decideret målsætning om, at alle skal vente et sted mellem 3 og 4 minutter.
Se alkaa jo ruokalan jonosta, missä yleisenä tavoitteena on, että jokaisen on saatava odottaa noin 3- 4 minuuttia.Analysen af materialet starter allerede under interviewene.
Aineiston analysointi alkoi jo ensimmäisestä haastattelusta.Wild Orchid Online katalog over eskorte, masseuses, erotiske massage saloner og klubber i Odessa, priserne på nogle individuelle piger starter allerede på € 20/ time.
Wild Orchid Online-hakemisto seuralaisia, masseja, eroottisia hieronta salonkeja en klubeja Odessa, hinnat jotkut yksittäiset tytöt alkavat jo € 20/ tunti.Vores arbejde med at bekæmpe hvidvask starter allerede, før vi accepterer en ny kunde.
Työmme rahanpesun estämiseksi alkaa jo ennen asiakassuhteen aloittamista.Oplevelsen starter allerede nede i stueetagen, hvor du finder en flot mezzanin og dens blændende Swarovski krystallysekrone og en multimedieudstilling, der fortæller om Rockefeller Centers historie, arkitektur og kunst.
Elämys alkaa jo katukerroksesta, josta avautuu upea aula Swarovski-kristallisine kattokruunuineen ja multi-media näyttelyineen Rockefeller Centerin rikkaasta historiasta, arkkitehtuurista ja taiteesta.En helhedsorienteret forståelse af sikkerhed starter allerede ved udviklingen af forskallingssystemer.
Kokonaisvaltainen turvallisuuden ymmärtäminen alkaa jo muottijärjestelmien kehityksestä.Kvinders uddannelse er også en vej ud af den onde cirkel, som f. eks. mange asiatiske kvinder og piger befinder sig i. De går i livsfare fra moders liv til graven,diskriminationen starter allerede før fødslen og fortsætter hele deres liv.
Naisen koulutus on myös tie ulos siitä noidankehästä, jossa esimerkiksi moni aasialainen nainen ja tyttö on: hengenvaarassa kohdusta hautaan,syrjintä alkaa jo ennen syntymää ja jatkuu koko elämän ajan.En såkaldt early morning game drive starter allerede ved solopgang omkring kl. 6 og varer til kl stykker, afhængig af hvilke dyr vi møder på vores vej.
Niin sanottu“early morning game drive” alkaa jo auringon noustessa noin klo 6 ja kestää noin 3- 4 tuntia riippuen siitä, mitä eläimiä kohtaamme.Dolce Vita Moskva erotisk massage studie, beliggende på Big Sukharevskaya Square, 16, tæt på metro station Sukharevskaya, Dolce Vita opererer 24/ 7 ogden billigste massage programmer starter allerede ved 2000 rubler per time, er alle massører portayed på studiets hjemmeside.
Dolce Vita Moskova eroottinen hieronta studio, joka sijaitsee Big Sukharevskaya aukiolla 16, lähellä metroasema Sukharevskaya, Dolce Vita toimii 24/ 7 jahalvin hieronta ohjelmat alkavat jo 2000 ruplaa tunnissa, kaikki hierojat ovat portayed studion sivustolla.Falsk arbejdskraft eller plukveer- er sporadiske uteruskontraktioner, der starter allerede i den sjette uge af graviditeten, selvom du ikke kan mærke dem så tidligt.
False työ tai Braxton Hicks supistukset- on satunnaista kohdun supistuksia, jotka alkavat jo kuudennen raskausviikon, mutta et voi tuntea niitä niin aikaisin.Sikkerhedsforpligtelsen over for de erhvervsrejsende starter allerede før, de rejsende begynder deres søgning.
Liikematkustajien turvallisuudesta huolehtiminen alkaa jo ennen kuin matkustaja Og det skal starte allerede i vuggestuen.
Ja sen työn pitäisi alkaa jo päiväkodeissa.Det startede allerede i sidste uge.
Se alkoi jo viime viikolla.Forvirringen startede allerede der.
Uupumus alkoi jo siellä.Hugo Helmigs interesse for musik startede allerede i barndommen.
Helvin kiinnostus musiikkiin alkoi jo varhaisessa lapsuudessa.Det startede allerede på Neo.
Se alkoi jo täällä Oslossa.
