Hvad Betyder STEGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paista
• paistamiseen
• paistetaan
• paistaa
• paistettua
• paahdetaan

Eksempler på brug af Steges på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle steges i 1 spsk.
Kaikki paista 1 rkl.

En gås, der skal steges.
Hanhi pitää paistaa.

Sådan steges kastanjer hjemme.
Miten paistaa kastanjat kotona.

De kan ikke steges.
Ne eivät ole paistamiseen.

Steges på høj varme i et minut.
Paista korkealla lämmöllä minuutin ajan.

Gulerødder steges separat.
Porkkanat paistetaan erikseen.

Husk at frøene ikke skal steges.
Muista, että siemeniä ei saa paistaa.

Sådan steges kød til shawarma.
Kuinka paistettua lihaa shawarmaa varten.

Kogt og vasket lam kan desuden steges.
Lisäksi paistetaan keitettyä ja pesty lammasta.

Biksemad skal steges, så det er sprødt.
Sen pitää olla paistettua ja pinnan rapeaa.

Færdig produkt kan dampes, koges eller steges.
Valmiit tuotteet voidaan höyryttää, keittää tai paistaa.

De kan steges i en frituregryde eller en gryde.
Ne voivat paista rasvakeitin tai pata.

Friske kastanjer skrælles, koges eller steges og omdannes til læggekartofler.
Tuoreet kastanjat kuoritetaan, keitetään tai paistetaan ja jauhetut perunat.

Så steges den og indtages hel i én mundfuld.
Sitten se paistetaan ja syödään yhtenä suupalana.

På samme måde, steges de andre pandekager;
Samalla tavalla, paista toinen pannukakkuja;

Umodne frugtfrugter anvendes som en grøntsag, som kan stuves, koges, steges.
Hedelmättömiä hedelmämehuja käytetään vihanneksena, joka voi olla haudutettua, keitettyä, paistettua.

De kan tørres, steges, koges, konserves.
Ne voidaan kuivata, paistaa, keittää, purkitettu.

Venezuela har også sin egen version lavet med forkogt majsmel, der derefter steges.
Myös Venezuelalla on oma empanadansa, joka on tehty esikeitetystä maissijauhosta, joka sitten paistetaan pannulla.

Brødet steges på begge sider til det bliver sprødt.
Paista leipä rapeaksi molemmilta puolilta.

Fernen efter varmebehandling skæres i små stykker og steges med resten af ingredienserne.
Fern lämpökäsittelyn jälkeen leikataan pieniksi paloiksi ja paistetaan muiden ainesosien kanssa.

Om morgenen steges 1-2 patties og spiser på tom mave.
Aamulla paista 1-2 syötävää ja syödä tyhjää vatsaa.

I kulinariske anvendelser kan den simpelthen skives til salater eller steges, indtil den bliver sprød udenfor.
Kulinaarisiin käyttötarkoituksiin se voidaan yksinkertaisesti viipaloida salaatteihin tai paistettua, kunnes rapeaa ulkona.

Lad mandlerne steges i en pande i et par minutter.
Anna manteleita paistettua pannulla muutaman minuutin ajan.

Den bæredygtige serie er lavet af FSCTM-certificeret bøgetræ, silikone og rustfrit stål- materialer, der både er miljørigtige og langtidsholdbare, og som samtidig beskytter gryder og pander, når der skal koges, brases og steges.
Kestävä sarja on valmistettu FSCTM-sertifioidusta pyökistä, silikonista ja ruostumattomasta teräksestä- materiaaleista, jotka ovat sekä ympäristöystävällisiä että kestäviä ja suojaavat kattiloita ja pannuja, kun niitä käytetään ruokien keittämiseen, paistamiseen ja hauduttamiseen.

Kilogram af faare steges i en gryde ti minutter.
Kilogramma lampaan paista padassa kymmenen minuuttia.

Dernæst steges i ca. tre minutter i den forvarmede stegepande bacon.
Seuraavaksi, paista noin kolme minuuttia esilämmitetään pannulla pekoni.

Stegt fisk: Den består af, at fisken smøres i almort eller hvedemel, steges i olivenolie og drysses med salt som det eneste krydderi.
Paistettu kala: se koostuu kalan paistamisesta almort- tai vehnäjauhoihin, paistamiseen oliiviöljyssä ja ripottelemalla suolaa ainoana mausteena.

Frø må ikke steges, ellers vil der ikke være nogen terapeutisk effekt!
Siemeniä ei saa paistettua, muuten ei tule terapeuttista vaikutusta!

Personligt synes jeg, at den skal steges, men her damper de den, så den bliver klæg.
Se pitäisi paistaa. Kun se höyrytetään, siitä tulee tahmeaa.

Bitter peber steges helt, tilsæt suppen sammen med skiver og krydderurter.
Bitter-paprika paistetaan kokonaan, lisätään keittoon, viipaloituihin yrtteihin ja mausteisiin.

Hvordan man bruger "steges" i en Dansk sætning

cremefraicheSalt og peberRevet muskatnødPasta Imens pastaen koger kommes olien på en pande og spinaten steges heri indtil det tager lidt farve.

Det er vigtigt, at de er kølet helt af, inden de steges i olie.

Nu skal den steges, og hvordan er det lige, at man sørger for, at rødspætten bliver lige i øjet?

En bradepande er det helt oplagte tilbehør, når der skal bages brød eller steges ænder eller rullestege.

I en stor gryde steges porre og hvidløg i 1 spsk.

Imens tærten er i ovnen skal der steges bacon.

Er dette tilfældet, skal madvarerne tilberedes (koges eller steges), inden de indfryses igen.

Osten har høj smeltetolerance så den kan både steges og grilles uden at gå i opløsning.

Når flæskestegen skal grilles, når juleanden skal steges og når du vil ovndampe din lækre fiskeret, finder du bradepanden frem.

Også fiskeretter kan med fordel steges eller dampes i en bradepande.

Hvordan man bruger "paistamiseen, paista, paistetaan" i en Finsk sætning

Myös perinteinen pelti sopii paistamiseen hyvin.

Paistamiseen käyttäisin kuumentamista kestävän öljyn (esim.

Käytä paistamiseen tarvittaessa pieni määrä voita.

Paista pari min naudan suikaleita pannulla….

Maukkaat kauraleivät paistetaan kiviuunissamme rapean herkullisiksi.

Toiminto sopii paistamiseen useilla tasoilla samanaikaisesti.

Paista 225 asteessa uunin keskitasolla 15-18minuuttia.

Komeus uuniin, 225 astetta, paistetaan kullanruskeaksi.

Vuoraa pohjan paistamiseen käytetty vuoka kelmulla.

Paistamiseen käytimme auringonkukkaöljyä, kuten kirjassa neuvottiin.