Hvad Betyder STEVENS- JOHNSON SYNDROM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• stevens- johnsonin oireyhtymä
• stevens- johnsonin oireyhtymää
• stevens- johnsonin syndrooma

Eksempler på brug af Stevens- johnson syndrom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stevens- Johnson syndrom.
Stevens Johsonin oireyhtymä.

Anhidrose Erythema multiforme Pruritus Stevens- Johnson syndrom.
Vatsakipu Ummetus Ripuli Ruuansula- tushäiriö Pahoinvointi.

Stevens- Johnson syndrom, bør behandlingen ophøre permanent.
Stevens- Johnsonin oireyhtymä, on hoito keskeytettävä pysyvästi.

Toksisk epidermal nekrolyse, Stevens- Johnson syndrom, erythema multiforme.
Toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme.

Reaktion i hud og/ eller slimhinder med dødelig udgang er indberettet(Stevens- Johnson- syndrom).
Kuolemaan johtaneita iho- ja/ tai limakalvoreaktioita on raportoitu(Stevens- Johnsonin oireyhtymä).

(f. eks. det potentielt dødelige Stevens- Johnson syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse).
(esimerkiksi mahdollisesti kuolemaan johtava Stevens- Johnsonin oireyhtymä tai toksinen epidermaalinen nekrolyysi).

Der har meget sjældent været rapporteret tilfælde af toksisk epidermal nekrolyse og Stevens- Johnson syndrom.
Toksista epidermaalista nekrolyysiä ja Stevens- Johnsonin oireyhtymää on raportoitu hyvin harvoin.

Meget sjælden: ødemer and bulløse reaktioner, Stevens- Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse.
Hyvin harvinaiset: turvotus ja rakkulareaktiot, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi(Lyellin syndrooma).

Sjældne bivirkninger(påvirker op til 1 ud af 1000 patienter):• En voldsom eller livstruende hudreaktion(Stevens- Johnson syndrom).
Harvinaisia haittavaikutuksia Näitä voi olla enintään yhdellä tuhannesta:• vakava tai hengenvaarallinen ihoreaktio(Stevens Johnson- syndrooma).

Kortlignende udslæt på slimhinderne/ huden(Stevens- Johnson syndrom), kraftig beskadigelse af huden(toksisk epidermal nekrolyse).
Ihon ja limakalvojen karttamainen ihottuma(Stevens- Johnsonin oireyhtymä), vakava ihovaurio(toksinen epidermaalinen nekrolyysi).

Forskellige hududbrud eller udslæt f. eks. det potentielt dødelige Stevens- Johnson syndrom eller.
(esimerkiksi mahdollisesti kuolemaan johtava Stevens- Johnsonin oireyhtymä tai toksinen epidermaalinen nekrolyysi).

Sværere og livstruende hudreaktioner, herunder Stevens- Johnson syndrom, blev rapporteret hos mindre end 1 procent af patienterne i det kliniske udviklingsprogram.
Vakavia ja henkeä uhkaavia ihoreaktioita, mukaan lukien Stevens- Johnsonin syndrooma, raportoitiin alle 1%: lla potilaista, jotka osallistuivat kliinisiin lääketutkimuksiin.

Nogle patienter, som blev behandlet med VIRAMUNE, udviklede alvorlige og livstruende hudreaktioner, herunder Stevens- Johnson syndrom(SJS) og toksisk epidermal nekrolyse(TEN).
Vaikeita ja hengenvaarallisia ihoreaktioita on esiintynyt VIRAMUNELLA hoidetuilla potilailla, mukaan luettuna Stevens- Johnsonin syndrooma ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi.

Overfølsomhed over for det aktive stof(specielt tidligere Stevens- Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, erythema multiforme) eller nogle af de øvrige indholdsstoffer i tabletterne.
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle(erityisesti jos aiemmin on esiintynyt Stevens- Johnsonin oireyhtymää, toksista epidermaalista nekrolyysiä tai erythema multiformea) tai jollekin tabletin ainesosalle.

Administration af VIRAMUNE i højere doser end anbefalet kan forøge frekvensen og alvorligheden af hudreaktioner, såsom Stevens- Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse.
VIRAMUNEN annostelu suositeltua suuremmalla annoksella saattaa lisätä ihoreaktioiden esiintyvyyttä ja vakavuutta(esimerkiksi Stevens- Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi).

Disse tilfælde omfatter Stevens- Johnson syndrom toksisk epidermal nekrolyse og overfølsomhedsreaktioner karakteriseret ved udslæt, konstitutionelle symptomer og andre organpåvirkninger.
Tällaisia haittavaikutuksia ovat olleet Stevens- Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi ja yliherkkyysreaktioina ihottuma, johon liittyy monia yleisoireita sekä sisäelimiin liittyviä löydöksiä.

Alvorlige og livstruende hudreaktioner, herunder Stevens- Johnson syndrom, er sjældne.
Vakavat tai hengenvaaralliset iho- reaktiot, mukaan lukien Stevens- Johnsonin syndrooma, ovat harvinaisia.

Postmarketing erfaring har vist, at de alvorligste bivirkninger er Stevens- Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse og alvorlig hepatitis/ leversvigt og overfølsomhedsreaktioner, karakteriseret ved udslæt med konstitutionelle symptomer, såsom feber, artralgi, myalgi, lympadenopati samt organpåvirkning, såsom hepatitis, eosinofili, granulocytopeni og nedsat nyrefunktion.
Markkinoille tulon jälkeen saatu kokemus on osoittanut, että vakavimmat haittavaikutukset ovat Stevens- Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi ja vakava maksatulehdus/ maksan vajaatoiminta sekä yliherkkyysreaktiot, joille on ominaista ihottuma ja yleisoireina kuume, nivelkivut, lihaskivut ja imusolmukkeiden suurentuminen sekä sisäelimiin liittyviä löydöksiä, kuten maksatulehdus, eosinofilia, granulosytopenia ja munuaisten vajaatoiminta.

Alvorlige hudreaktioner, bl. a. erythema multiforme, dermatitis exfoliativa og Stevens- Johnson syndrom er blevet rapporteret efter markedsføringen hos patienter.
Parekoksibilla hoidetuilla potilailla on raportoitu markkinoille tulon jälkeen vaikeita ihoreaktioita, mukaan lukien erythema multiforme, eksfoliatiivinen dermatiitti ja Stevens- Johnsonin oireyhtymä.

Akut febril neutrofil dermatose(Sweets syndrom), misfarvning af negle, angioødem, vesikulært udslæt, erythema multiforme, leukocytoklastisk vasculitis, Stevens- Johnson syndrom.
Akuutti kuumeinen neutrofiilinen dermatoosi(Sweetin oireyhtymä), kynsien värimuutokset, angioödeema, vesirakkulainen ihottuma, erythema multiforme, leukosytoklastinen vaskuliitti, Stevens- Johnsonin oireyhtymä.

Erythema nodosum, erythema multiforme(mindre), Stevens- Johnson syndrom, epidermal nekrolyse(Lyells syndrom)..
Valoherkkyys Hyvin harvinaiset: erythema nodosum, erythema multiforme(minor), Stevens- Johnsonin oireyhtymä, epidermaalinen nekrolyysi(Lyellin oireyhtymä).

Sjælden: akut nyresvigt, nedsat nyrefunktion, myokardieinfarkt, venstresidig hjerteinsufficiens, abdominalsmerter, kvalme, opkastning, dyspnø, takykardi og Stevens- Johnson syndrom.
Harvinaiset: akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta, sydäninfarkti, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, hengenahdistus, takykardia ja Stevens- Johnsonin oireyhtymä.

Meget sjælden: erythema nodosum, erythema multiforme(mindre), Stevens- Johnson syndrom, epidermal nekrolyse(Lyell Syndrom), petechia.
Hyvin harvinainen: erythema nodosum, erythema multiforme(minor), Stevens- Johnson- oireyhtymä, epidermaalinen nekrolyysi(Lyellin oireyhtymä), petekiat.

Patienter Meget sjældne bivirkninger er: vaskulitis(betændelse i blodkarrene, hvilket kan forårsage hududslæt, ledsmerter og nyreproblemer) og væskende Stevens- Johnson syndrom(erythema multiforme).
Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia ovat: vaskuliitti(verisuonitulehdus, joka voi aiheuttaa ihottumaa, nivelkipua ja munuaisoireita) ja eksudatiivinen Stevens- Johnsonin oireyhtymä(monimuotoinen punavihoittuma).

VIRAMUNE har også været forbundet med alvorlige bivirkninger, herunder Stevens- Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse(livstruende allergiske hud- og slimhindereaktioner), alvorlig hepatitis og leversvigt samt alvorlige allergiske reaktioner.
VIRAMUNEen on myös liitetty vakavia haittavaikutuksia, kuten Stevens- Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi(hengenvaarallinen allerginen reaktio, joka vaikuttaa ihoon ja limakalvoihin), vaikea hepatiitti ja maksahäiriöt, ja vakavat allergiset reaktiot.

Med docetaxel er der rapporter om meget sjældne tilfælde af bulløst udslæt, såsom erythema multiforme, Stevens- Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse.
Dosetakselin käytön yhteydessä on raportoitu erittäin harvoja tapauksia iho- oireista lupus erythematosusta ja suurirakkulaista ihottumaa, kuten erythema multiformea, Stevens- Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä.

Andre mulige bivirkninger• Oplevelse af aggression og angst, selvmordstanker og- handlinger.• En følelse af uro eller manglende evne til at sidde eller stå stille eller” Serotoninsyndrom”(en sjælden bivirkning, der kan forårsage unormal opstemthed, døsighed, klodsethed, rastløshed, beruselsesfornemmelse, feber, tendens til at svede eller muskelstivhed), kramper eller stivhed.• Frisk rødt blod i afføringen, opkastning af blod og sort tjærefarvet afføring.• Unormal urinlugt.• Gulfarvning af huden(gulsot), leversvigt, Stevens- Johnson syndrom, pludselig hævelse af hudens slimhinder(angioødem).
Rauhattomuudentunnetta ja kykenemättömyyttä istua tai seistä paikallaan,” serotoniinioireyhtymä”(harvinainen reaktio, joka voi aiheuttaa suurta onnen tunnetta, uneliaisuutta, kömpelyyttä, levottomuutta, juopumuksen tunnetta, kuumetta, hikoilua tai lihasjäykkyyttä), kouristukset tai jäykkyys.- Kirkasveri ulosteita, verioksennuksia tai tervamaisia mustia ulosteita.- Poikkeava virtsanhaju.- Ihon keltaisuus(ikterus), maksan vajaatoiminta, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, äkillinen ihon tai limakalvon turpoaminen(angioedeema).

Hos nogle patienter kan et hududslæt, der viser sig som blære på huden, være alvorligt og livstruende(Stevens- Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse) og dødsfald har fundet sted.
Kuitenkin joillakin potilaista ihottuma, joka ilmenee rakkuloina, voi olla vaikea tai hengenvaarallinen(Stevens- Johnsonin oireyhtymä tai toksinen epidermaalinen nekroosi) ja kuolemantapauksia on todettu.

Andre mulige bivirkninger• Oplevelse af hallucinationer, selvmordstanker og- handlinger.• En følelse af uro eller manglende evne til at sidde eller stå stille eller” Serotoninsyndrom”(en sjælden bivirkning, der kan forårsage unormal opstemthed, døsighed, klodsethed, rastløshed, beruselsesfornemmelse, feber, tendens til at svede eller muskelstivhed), krampeanfald.• Frisk rødt blod i afføringen, opkastning af blod og sort tjærefarvet afføring.• Unormal urinlugt.• Brystsmerter.• Gulligfarvet hud(gulsot), leversvigt, Stevens- Johnson syndrom, pludselig hævelse af hud og slimhinder(angioødem).
Muut mahdolliset haittavaikutukset- Hallusinaatiot, itsetuhoajatukset, tai itsetuhoinen käyttäytyminen.- Rauhattomuuden tunne ja kykenemättömyys istua tai seistä paikallaan tai” serotoniinioireyhtymä”(harvinainen reaktio, joka voi aiheuttaa suurta onnen tunnetta, uneliaisuutta, kömpelyyttä, levottomuutta, juopumuksen tunnetta, kuumetta, hikoilua tai lihasjäykkyyttä), kohtaukset.- Kirkas veri ulosteissa, verioksennukset tai tervamaiset mustat ulosteet.- Poikkeava virtsan haju.- Rintakipu.- Ihon keltaisuus(ikterus), maksan vajaatoiminta, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, äkillinen ihon tai limakalvon turpoaminen(angioedeema).

Ømme hævelser i huden(erythema nodosum), alvorlig tilstand med(høj) feber, røde pletter på huden, ledsmerter og/ eller øjenbetændelse(Stevens- Johnson syndrom), alvorlig tilstand med feber og vabler på huden/ hudafskalning(Lyell syndrom), lille lillarød plet(petechia).
Aristavia, sinipunaisia kyhmyjä iholla(kyhmyruusu); vaikea sairaustila, johon liittyy(korkea) kuume, punaiset läiskät iholla, nivelkivut ja/ tai silmätulehdus(Stevens- Johnson- oireyhtymä); vaikea sairaustila, johon liittyy kuume ja ihorakkuloita ja ihon kesiminen(Lyellin oireyhtymä); pieniä sinipunaisia pisteitä(petekioita).