Hvad Betyder STRUKTURELLE TRÆK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rakenteellisia ominaisuuksia
• rakenteelliset piirteet

Eksempler på brug af Strukturelle træk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Badeværelser med loft: strukturelle træk.
Kylpyammeet ullakolla: rakenteelliset ominaisuudet.

Udviklingen i og strukturelle træk på arbejdsmarkederne i euroområdet», maj 2000.
Euroalueen työmarkkinoiden kehitys ja rakenteelliset piirteet. Toukokuu 2000.

Disse personer har nogle mere strukturelle træk.
Näillä henkilöillä on joitakin rakenteellisia ominaisuuksia.

Den strukturelle træk er, at længden begrænsninger af emner næsten ikke-eksisterende.
Rakenteellinen ominaisuus on, että pituus rajoitukset aihioiden olemattomiksi.

Hovedårsagen til hydronephrosis er de strukturelle træk ved barnets krop.
Hydronefroosin tärkein syy on lapsen organismin rakenteelliset piirteet.

Afhængig af de strukturelle træk ved Kimmerle er anomali fuldstændig og ufuldstændig.
Kimmerle-anomalian rakenteellisista ominaisuuksista riippuen on täydellinen ja epätäydellinen.

Som eksperter siger, skyldes dette primært de strukturelle træk ved den kvindelige krop.
Asiantuntijat sanovat, että tämä johtuu lähinnä naisrungon rakenteellisista piirteistä.

I betragtning af de strukturelle træk ved loftet, er det nødvendigt at sige, at de er forskellige.
Ottaen huomioon rakenteelliset piirteet katot, on tarpeen sanoa, että ne ovat erilaisia.

Vanskeligt at forarbejde produktionen af visdom tænder skyldes strukturelle træk ved kæben.
Vaikea käsitellä tuotos viisaudenhampaat johtuu rakenteellisista ominaisuuksista leuan.

Dette afsnit introducerer de strukturelle træk ved de dinosaurer, som de tog sig af deres afkom;
Tässä jaksossa esitellään rakenteelliset piirteet dinosaurukset, koska ne hoiti niiden jälkeläisistä;

I dette tilfælde kan de have meget forskellige størrelser, strukturelle træk eller livscykluser.
Tällöin ne voivat olla hyvin erilaisia kokoja, rakenteellisia ominaisuuksia tai elinkaaria.

Skeletets strukturelle træk giver lammene mulighed for hurtigt at komme ind i verden, så lammen går sikkert.
Luuran rakenteen erityispiirteet antavat lampaiden nopean ilmestymisen, joten karitsatus kulkee turvallisesti.

Bankvirksomhed i euroområdet: Strukturelle træk og tendenser», april 1999.
Huhtikuu 1999. Euroalueen pankkitoiminta: rakenteellisia piirteitä ja kehitysnäkymiä.

Et foto på mindst 12 x 7 cm af fartøjets bagbordsside, der viser fartøjet i dets fulde længde og alle strukturelle træk.
Yksi vähintään kokoa 12 × 7 cm oleva valokuva, jossa näkyy aluksen paapuuri koko pituudeltaan ja kaikkine rakennepiirteineen;

Forklaringen på dette fænomen ligger i de strukturelle træk ved barnets urogenitale system.
Tämän ilmiön selitys on lapsen virtsatietojärjestelmän rakenteen erityispiirteet.

Efter typen af strukturelle træk af kabinettet, og afhængigt af egenskaberne af det udsendte lys Der skelnes mellem.
Outdoor LED valot Teollisuuden LED valonheittimet Mukaan tyypin rakenteelliset piirteet kaappi, ja ominaisuuksista riippuen lähetetyn valon erotetaan.

Behandling af migræne kan også påvirkes af strukturelle træk ved skelet af en teenager.
Myös migreenin kulkua voi vaikuttaa teini-ikäisen rakenteen rakenteellisiin ominaisuuksiin.

De er bestemt af strukturelle træk ved denne afdelingers hvirvler, hvis størrelse er meget mindre end de øvrige afdelings størrelse.
Ne määräytyvät tämän osaston nikamien rakenteen ominaisuuksista, joiden rakenteet ovat huomattavasti pienempiä kuin muiden osastojen nikamien rakenne..

Årsagen til sådanne statistikker er de strukturelle træk i den kvindelige urogenitale system.
Syy tällaisia tilastoja on rakenteellisia piirteitä naisen virtsa- ja sukupuolielinten järjestelmän.

Oftest udvikler børn i de første år af livet en fysiologisk form for phimosis på grund af strukturelle træk ved forhuden.
Useimmiten ensimmäisten elinvuosien lapsilla kehittyy fysiologisen fysiologisen muodon, joka on ennakoitu esinahan rakenteen erityispiirteiden vuoksi.

Mangel gesims vindue, der på grund af strukturelle træk i rummet, er det ikke tilsende det en stor mængde af lys.
Puute räystään ikkunassa johtuu rakenteellisista ominaisuuksista huoneen, se ei lähetä sille suuren määrän valoa.

Til anvendelse af denne type energibærere er forhold nødvendige for at skabe et hoved af tvunget udkast og visse strukturelle træk ved varmeveksleren.
Soveltamisen tällaista energiaa tarvitaan luomaan edellytykset puhallinpolttimet paine ja tietyt rakenteelliset ominaisuudet lämmönvaihtimen.

Baggrunden for aktiviteterne og væsentlig strukturelle træk i det transeuropæiske samarbejde mellem lokale og regionale myndigheder.
Alue- ja paikallisviranomaisten euroopanlaajuisen yhteistyön tavoitteet, toimet ja tärkeimmät rakenteelliset piirteet.

Strukturelle træk af net og skærme, således at indtagelse af støv elimineres, og den opvarmede luft cirkulerer frit, uden at møde på vejen eventuelle forhindringer.
Rakenteelliset piirteet verkkojen ja näytöt niin, että nauttiminen pöly poistetaan, ja lämmitetty ilma kiertää vapaasti, ilman kokous matkalla mitään esteitä.

Ofte er sygdommen forbundet med medfødte individuelle strukturelle træk ved de ydre kønsorganer.
Usein tauti liittyy ulkoisen sukupuolielinten rakenteen luontaisiin yksilöllisiin ominaisuuksiin.

I den anden gennemgås de vigtigste strukturelle træk og den seneste økonomiske udvikling i nogle af de største olieeksporterende lande.
Toisessa artikkelissa luodaan katsaus keskeisiin rakenteellisiin tekijöihin ja viimeaikaiseen talouskehitykseen tärkeimmissä öljynviejämaissa.

Et moderne eksempel på spansk kosmopolitiske liv, denne to etager loft lejlighed sikringer moderne design med autentiske strukturelle træk, for en uforglemmelig look.
Moderni esimerkki Espanjan kosmopoliittinen elävä, tämän kahden kerroksinen loft-asunto sulakkeet nykyaikainen muotoilu aitoja rakenteellisia piirteitä, ikimuistoinen ilmeen.

Den menneskelige rygsøjle har nogle gange nogle strukturelle træk, der kan påvirke de fysiologiske processer, der forekommer i kroppen.
Ihmisperällä on joskus joitain rakenteellisia piirteitä, jotka voivat vaikuttaa kehossa esiintyviin fysiologisiin prosesseihin.

Ekkokardiografi er en af de mest populære metoder til ultralyd diagnostik, som giver dig mulighed for at visualisere hjertet for at vurdere dens centrale hæmodynamiske parametre og strukturelle træk.
Echocardiography on yksi suosituimmista menetelmistä ultraäänitutkimuksia, jonka avulla voit visualisoida sydämen arvioidakseen sen ydin hemodynaamisten parametrien ja rakenteellisia ominaisuuksia.

En gynækolog undersøger, om patienten har unormale strukturelle træk ved de eksterne genitalorganer.
Gynekologin tutkiminen määrittää, onko potilaalla ulkoisen sukupuolielinten rakenteesta poikkeavia ominaisuuksia.

Hvordan man bruger "strukturelle træk" i en Dansk sætning

Nyrer arbejder dårligt: ​​symptomer og behandling Hypotermi, usund kost, medicin, medfødte strukturelle træk - disse og mange andre årsager kan forårsage sygdomme i sekretionsorganerne.

Denne artikel præsenterer en grundig guide til denne software, fremvisning dens evne til at afdække hidtil ukendte strukturelle træk i biologisk molecular komplekser.

Alle hvirvler i livmoderhalskvarteret har fælles strukturelle træk, der adskiller dem fra hvirvler fra andre afdelinger.

Læs også om de strukturelle træk ved en ko fordøjelsessystemet.

Vi vælger i denne opgave at anvende den teoretiske konstruktion af begrebet sociale netværk til at undersøge reelt forekommende strukturelle træk ved menneskelige relationer.

Strukturelle træk ved varmeopbevaring Hovedelementet i enhver TA er termoakkumulerende materiale med høj varmekapacitet.

Hvad angår de strukturelle træk ved glatte muskelformationer af Oddi sfinktoren, er de generelt identiske med andre glatte muskelceller i alle indre organer.

På grund af strukturelle træk ved den cervicale rygsøjle er den mest modtagelige for skader og degenerative processer.

Strukturtemaet Undersøgelsen har sat fokus på de strukturelle træk, der præger erhvervs- og arbejdsmarkedsudviklingen i Odsherred i forhold til udviklingen på amts- og landsplan.

Etnologiske undersøgelse går ud på at afdække de strukturelle træk som binder mennesker til historien.

Hvordan man bruger "rakenteellisia ominaisuuksia, rakenteelliset piirteet" i en Finsk sætning

Rakenteiden vaurioitumisastetta ja rakenteellisia ominaisuuksia tutkittiin lähinnä aistinvaraisesti.

Tämä johtuu siitä, että elimen rakenteelliset piirteet aiheuttavat kohdun verenkierron häiriöitä.

Toisilla yksilöillä kulmaukset tai muut rakenteelliset piirteet voivat lisäksi altistaa tämäntyyppisille ongelmille.

Tarkastelemme pääasiassa siis kuvan rakenteellisia ominaisuuksia (syntaktinen kuva-analyysi).

Tällöin alueen rakenteelliset piirteet sisäistyvät asukkaan epäjärjestyksen kokemuksessa ja vaikuttavat halukkuuteen muuttaa pois.

Optimoinnissa huomioitavia rakenteellisia ominaisuuksia ovat mm.

Siirtymän rakenteelliset piirteet perustuvat olettamukselle, että nuorilla on suomalaisen peruskoulun tuottamat valmiudet.

Nimeäminen kertoo kunkin rakenteelliset piirteet van renkaita.

Työssäni selvitän, mitkä yhdyskunnan rakenteelliset piirteet mahdollistavat itsenäisen liikkumisen käyttäen aktiivisia kulkutapoja.

Paikkatietojen tilaaminen heille tarjotaan rakenteellisia ominaisuuksia soluja.