Eksempler på brug af Sultanen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sultanen venter dig.
Sulttaani odottaa sinua.Men der bor sultanen.
Siellä asuu vain sulttaani.Sultanen lytter ikke længere.
Sulttaani ei enää kuuntele.Så du er sikker på, at sultanen dør?
Olet siis varma, että sulttaani kuolee?Sultanen kunne fyre den af.
Sulttaani todella osasi bailata.Og søsteren og sultanen skulle giftes.
Sulttaani ja sisko olivat menossa naimisiin.Sultanen af Mandara i Bruxelles.
Bryssel. Mandaran sulttaani.Du skal forgifte sultanen i nat, når I er alene.
Sultanen kan godt lide mig. Se.
Katso. Sulttaani pitää minusta.Hermed oprettede han kun sultanen mod sig selv.
Tällä tavoin hän perusti vain sulttaanin itseään vastaan.Men sultanen kommer aldrig.
Mutta sulttaani ei koskaan tule.Måske ønsker skæbnen, at jeg giver sultanen en lærestreg.
Ehkä minun pitäisi antaa sulttaanille pari opetusta.Sultanen stoler fuldt ud på ham.
Sulttaani luottaa häneen täysin.Hvor vover du at sammenligne sultanen med hollænderne?
Miten kehtaat verrata sulttaani Adnania hollantilaisiin!Sultanen ankommer med gaver.
Sulttaani on palannut lahjoja tuoden.Jeg er politibetjent. Jeg er sultanen af Siam.
Minä olen Siamin sulttaani ja nämä ovat alamaisiani. Olen poliisi.Sultanen har flyttet soluret.
Sulttaani siirsi aurinkokellon pois.Hvis de havde dræbt sultanen, havde Hüsrev taget magten.
Jos sulttaani olisi tapettu, Hüsrev olisi päässyt valtaan.Sultanen bliver spillet af Negahba.
Sulttaania esittää Navid Negahba.Hakim. Hakim, du skal adlyde sultanen, og det er mig nu.
Hakim. Hakim! Tottelet sulttaania, eli nyt tottelet minua.Sultanen af Assur er en vanskelig mand.
Assurin sulttaani on vaikea mies.Disse sten blev stjålet, da sultanen var i Italien. Gudfader.
Kivet varastettiin, kun sulttaani oli Italiassa. Luoja.Fortæl sultanen, hvor hans fjender skal begraves.
Kerro sulttaanille vihollisen haudoista.Med prinsen af Granada som fange,vil hans far, sultanen-.
Koska Granadan prinssi on vankina,hänen isänsä, sulttaani,-.Du stjal Sultanen af Bruneis yndlingspolo-pony under polokampen.
Varastit Brunein sulttaanin suosikkiponin poolon aikana.Jeg lovede at befri dig, men du hørte sultanen.
Minähän lupasin päästää sinut vapaaksi, mutta kuulit, mitä sulttaani sanoi.Dronningen blev dræbt, har sultanen været bange. Siden min.
Kun kuningatar surmattiin, sulttaani on ollut peloissaan. Siitä, kun minun.Korsfarerne reagerede ved at rykke frem mod Kairo for at nedkæmpe sultanen.
Ritarit lähtivät sen sijaan Kairoon kukistamaan sulttaania.Hans grusomhed fik sultanen til at forlade Valakiet, men krigen var reelt tabt.
Sulttaani tosin pakeni Valakiasta, mutta sota oli hävitty.Omregnet til et kongeligt palads i 1333 af Yusuf I, Sultanen af Granada.
Linnoitus muutettiin vuonna 1333 Granadan sulttaanin Yusuf I: n toimesta kuninkaalliseksi palatsiksi.
