Eksempler på brug af Sumup på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Log ind på sumup.
Hvordan hjælper SumUp mig med mit regnskab?
Kuinka SumUp auttaa minua kirjanpidossani?Yderligere betingelser er gældende. SumUp.
Muita ehtoja sovelletaan. SumUp.Kan jeg bruge SumUp i udlandet?
Voinko käyttää SumUpia ulkomailla?Hvad kræver det teknisk, for at bruge SumUp?
Mitä teknisiä vaatimuksia minun tarvitsee täyttää käyttääkseni SumUpia?SumUp er et hurtigt voksende selskab som har ekspanderet til 32 lande.
SumUp on nopeasti kasvava yritys, joka toimii jo 32 maassa.Bemærk: Produktkataloget er kun tilgængeligt i iOS SumUp Appen.
Huomaa: Tuoteluettelo on saatavana vain SumUp iOS-sovellukselle.SumUp er en bankterminal for dem, der oversætter op til 1 million.
SumUp on pankkien terminaali niille, jotka kääntävät jopa miljoona.Hvad skal jeg vide, før jeg tilmelder mig?- SumUp Support Centre.
Mitä minun tulee tietää ennen rekisteröitymistä?- SumUp Support Centre.SumUp kan kun bruges i det land, som du valgte, da du oprettede dig.
Voit käyttää SumUpia vain tilin luomisen aikana valitsemassasi maassa.Det er muligt at aktivere SumUp i et andet land i en bestemt tidsperiode.
SumUp voidaan ottaa käyttöön toisessa maassa tietyn ajanjakson ajaksi.SumUp hjælper dig med at sikre, at dine virksomhedsoplysninger er korrekte.
SumUp auttaa sinua varmistamaan, että yritystietosi ovat oikein.Fantastisk Support: hurtig ogpersonlig support fra SumUp Affiliate holdet.
Merkittävä tuki: Nopea jahenkilökohtainen tuki SumUp kumppanuustiimiltä.Bruger du SumUp Air med en iPhone eller iPad, skal du købe MFi-versionen.
Jos käytät SumUp Air-lukijaa Applen iPhonen tai iPadin kanssa, valitse MFi-versio.Medarbejdere kan ikke logge ind på din SumUp konto på sumup.
Työntekijät eivät voi kirjautua sisään SumUp-käyttäjätilillesi osoitteessa sumup.Som følge heraf opretholder SumUp den internationale standard inden for erhvervslivet.
Toimimalla näin SumUp ylläpitää yrityssektorin kansainvälistä standardia.Hver dag bruger tusindvis af virksomheder, som din egen, SumUp til at blive betalt.
Joka päivä, tuhannet yritykset kuten omasi turvautuvat SumUpiin saadakseen maksuja.SumUp accepterer de fleste banker og kort(inklusive forudbetalt) ved hjælp af IBAN.
SumUp hyväksyy useimmat pankit ja kortit(mukaan lukien prepaid-kortit), jotka käyttävät IBANia.Dette skal ske uafhængigt og separat fra ekspeditionen af transaktioner, der bruger SumUp betalingsinfrastrukturen.
Tämä tulee tehdä riippumattomasti ja erillisesti SumUpin tarjoamasta maksuinfrastruktuurista.SumUp er den eneste mPOS udbyder, der designer og udvikler egne EMV kortterminaler.
SumUp on myös maailman ainoa mPOS-valmistaja, joka suunnittelee ja kehittää omat EMV-maksupäätteensä.Ud over en mobil betalingstjeneste tilbyder SumUp også forretningsanalyse til vores forhandlere via deres SumUp-konto.
Mobiilimaksupalvelujen lisäksi SumUp tarjoaa myös liiketoiminta-analytiikkaa kauppiailleen SumUp-tilin kautta.SumUp er ansvarlig for sikkerheden af de kortholderdata, der behandles, overføres og gemmes i vores system.
SumUp on vastuussa järjestelmissämme käsiteltyjen, siirrettyjen ja tallennettujen kortinhaltijatietojen suojaamisesta.For alt Brugerindhold, du sender ind, anerkender du, at du ejer indholdet, eller at du har tilladelse fra ophavsretsejeren til at uploade indholdet, og du giver os en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, afgiftsfri, fuldt betalt, overførbar og underlicenseret ret til at bruge ogreproducere indholdet i enhver salgsfremmende aktivitet og offentlig visning relateret til Tjenesterne eller SumUp.
Vakuutat, että olet kaiken meille lähettämäsi käyttäjän sisällön omistaja tai että sinulla on tekijänoikeuden haltijan myöntämä lupa lähettää sisältö, ja luovutat meille maailmanlaajuisen ei-yksinomaisen, korvauksettoman, kokonaan maksetun, siirtokelpoisen jaedelleenluovutettavan oikeuden käyttää ja uudelleentuottaa kyseistä sisältöä kaikessa palveluihin tai SumUpiin liittyvässä markkinointitoiminnassa ja julkisessa esittämisessä.Straks efter at SumUp har modtaget betalingen, sender vi ordren, hvilket vil tage mellem 3-4 hverdage.
Heti kun SumUp on vastaanottanut maksun, lähetämme tilauksesi, joka vie noin 2- 3 arkipäivää.Af denne årsag undergår SumUp årlige eftersyn, for at sikre, at vi fortsat møder denne høje standard.
Tätä tarkoitusta varten SumUpin toiminta tarkistetaan vuosittain sen varmistamiseksi, että täytämme jatkossakin tämän korkean standardin vaatimukset.Alle SumUp-forhandlere kan anmode om tilladelse til at bruge SumUp uden for deres hjemland i et land, hvor SumUp tilbyder deres tjenester.
Kaikki SumUp kauppiaat voivat pyytää lupaa käyttää SumUpia kotimaansa ulkopuolella maassa, jota SumUp tukee.Denne datapolitik angår de oplysninger,som vi indsamler om dig, når du tilmelder dig SumUp, når du tilgår eller bruger vores hjemmesider, mobilapplikationer og produkter, når du henvender dig til vores personale eller når du på anden måde er i kontakt med os(samlet set, når du gør brug af vores“tjenester).
Tämä tietosuojakäytäntö koskee tietoja, joita keräämme,kun rekisteröidyt SumUpiin, kun käyt jossakin sivustossamme tai käytät jotakin mobiilisovellustamme tai tuotettamme, kun kommunikoit henkilöstömme kanssa tai kun olet muulla tavoin vuorovaikutuksessa kanssamme(yhteisesti”palvelut”).SumUp er et registreret elektronisk pengeinstitut, som er godkendt til at levere betalingstjenester i hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
SumUp on rekisteröity maksulaitos, joka on valtuutettu tarjoamaan maksupalveluja Euroopan talousalueella(EEA).Hvis du bruger SumUp for første gang bør du først følge ovenstående guide, der viser, hvordan du sætter din kortlæser op før din første transaktion.
Tärkeää Mikäli käytät SumUpia ensimmäistä kertaa tulisi sinun ensin seurata yllä olevia ohjeita kuinka ottaa kortinlukijasi käyttöön ennen ensimmäistä maksutapahtumaasi.SumUp samarbejder med et stærkt netværk af berømte partnere i hele Europa, herunder UBS, Tupperware, DHL og mange flere.
SumUp työskentelee vahvan kaikkialla Euroopassa tunnettujen kumppaneiden verkoston kanssa, mukaan lukien UBS, Tupperware, DHL ja monet muut.
