Hvad Betyder SUND ALDRING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• terveenä ikääntymistä
• terveen ikääntymisen
• terveellistä ikääntymistä
• tervettä ikääntymistä
• terveenä ikääntyminen
• terve ikääntyminen
• terveeksi vanhenemiseksi

Eksempler på brug af Sund aldring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sund aldring.
Terveenä ikääntymistä.

Proteinforskning og sund aldring.
Ilmastonmuutos, terveenä ikääntyminen.

Energi og sund aldring er de strategiske områder, hvor Hanze UAS har en høj profil.
Energia ja terveenä ikääntymistä ovat strategisia aloja, joilla Hanze UAS on korkea profiili.

Dette betegnes som sund aldring.
Juuri tätä kutsutaan terveeksi vanhenemiseksi.

Aktiv og sund aldring: byer og regioner i EU tildeles stjerner for fremragende projekter.
Aktiivisena ja terveenä ikääntyminen: EU: n kaupunkeja ja alueita palkitaan erinomaisista hankkeista.

Det er det man kalder sund aldring.
Juuri tätä kutsutaan terveeksi vanhenemiseksi.

Aktiv og sund aldring i lyset af det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne 2012.
Aktiivinen ja terve ikääntyminen, ottaen huomioon aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi 2012;

De fremmer eksempelvis sund aldring.
Ne esimerkiksi edistävät tervettä ikääntymistä.

Opløsningen til at opretholde en sund aldring er gennem anvendelse af væksthormon kosttilskud, som naturligt øge kroppens evne til at producere væksthormoner.
Liuos ylläpitämään tervettä ikääntymistä on käyttää kasvuhormonin lisäykset, jotka luonnollisesti lisätä kehon kykyä tuottaa kasvuhormonia.

Foranstaltninger til fremme af aktiv og sund aldring.
Toimenpiteet, joilla kannustetaan aktiivista ja tervettä ikääntymistä.

At fremme bæredygtigt arbejde og sund aldring fra starten af arbejdslivet.
Edistää kestävää työtä ja terveenä ikääntymistä työuran alusta alkaen.

Denne super frugt er derfor almindeligt forbruges støtte sund aldring.
Super hedelmä on siis yleisesti kulutettua tukea terve ikääntyminen.

Det europæiske partnerskab om aktiv og sund aldring er oprettet for at kunne reagere på disse udfordringer.
Näihin haasteisiin vastaamiseksi on perustettu aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus.

Mature 29/12. ARION ORIGINAL MATURE 29/12 er nøje udviklet til at fremme en sund aldring.
ARION Original Mature 29/12 on kehitetty huolella tukemaan kissojen tervettä ikääntymistä.

Den europæiske arbejdsmiljøuge 2016: Vær med til at fremme sund aldring og bæredygtigt arbejde- Arbejdsmiljø- EU-OSHA.
Euroopan teemaviikko 2016: Tule mukaan edistämään tervettä ikääntymistä ja kestävää työtä- Työterveys ja työturvallisuus- EU-OSHA.

Programmet støtter i øvrigt det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring.
Ohjelmasta tuetaan lisäksi aktiivisena ja terveenä ikääntymistä edistävää eurooppalaista innovaatiokumppanuutta.

Anti-aging: Mange leverandører af oksekødmælk gør gældende, at tilskuddet fremmer sund aldring, fordi den indeholder insulinlignende vækstfaktor.
Anti-aging: Monet naudan ternimaidon toimittajat väittävät, että täydennys edistää terveellistä ikääntymistä, koska se sisältää insuliinin kaltaisen kasvutekijän.

Jeg glæder mig også over valget af emnet for det første partnerskab, nemlig aktiv og sund aldring.
Olen tyytyväinen myös ensimmäiselle kumppanuudelle valittuun aiheeseen: aktiiviseen ja terveeseen ikääntymiseen.

For at en eller anden måde motivere unge til at tage sig af et barn aktiv og sund aldring, har amerikanerne kommet op med særlige lektioner aldring..
Jotta jotenkin motivoida nuoria huolehtimaan lapsesta aktiivisena ja terveenä ikääntymistä, amerikkalaiset ovat keksiä erityisiä oppitunteja ikääntymisen..

Jeg bifalder det foreslåede emne for det først pilotpartnerskab, nemlig aktiv og sund aldring.
Olen tyytyväinen myös ensimmäiselle pilottikumppanuudelle ehdotettuun teemaan: aktiiviseen ja terveeseen ikääntymiseen.

Aktiv og sund aldring var føjet til listen over emner, i lyset af at 2012 var det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne.
Aiheluetteloon lisättiin aktiivisena ja terveenä ikääntyminen, sillä vuosi 2012 oli aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi.

I den europæiske uge i 2017 understreges vigtigheden af sund aldring på arbejdspladsen.
Vuoden 2017 Euroopan teemaviikko korostaa työssä terveenä ikääntymisen tärkeyttä.

Fra 2011 lanceres der på forsøgsbasis en række partnerskaber om aktiv og sund aldring,»intelligente« byer og mobilitet, effektiv vandanvendelse, ikke-energiforbrugende råstoffer og bæredygtigt og produktivt landbrug.
Myöhemmin vuodesta 2011 alkaen käynnistetään pilottikumppanuuksia, joiden aiheita ovat aktiivinen ja terve ikääntyminen, energia, älykkäät kaupungit ja älykäs liikenne, vedenkäytön tehokkuus, muuhun kuin energiantuotantoon käytettävät raaka-aineet sekä kestävä ja tuottava maatalous.

Maj nedsatte Kommissionen en innovationstyringsgruppe for aktiv og sund aldring(IP/11/519).
Päivänä komissio perusti aktiivisena ja terveenä ikääntymistä käsittelevän ohjausryhmän(IP/11/519).

Det er fint, at der bygges videre på eksisterende styrker i projektet om aktiv og sund aldring- eller rettere sagt sund levevis snarere end sund aldring, og det lader til, at sund aldring i virkeligheden begynder ved undfangelsen.
On oikein hyvä, että perustaksi otetaan olemassa olevat vahvuudet"aktiivisen ja terveen ikääntymisen" avulla- itse asiassa pikemminkin terveellisten elämäntapojen kuin terveen ikääntymisen- ja vaikuttaa siltä, että tosi asiassa terve ikääntyminen alkaa hedelmöityksestä.

Programmet støtter i øvrigt det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring.
Se edistää myös aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden täytäntöönpanoa.

Den europæiske arbejdsmiljøuge 2016: Vær med til at fremme sund aldring og bæredygtigt arbejde.
Euroopan teemaviikko 2016: Tule mukaan edistämään tervettä ikääntymistä ja kestävää työtä.

Vi skal forbedre arbejdslivet for alle generationer af arbejdstagere ved at fremme bæredygtigt arbejde og sund aldring.
Kaikkien työntekijäsukupolvien työuraa on parannettava ja kestävää työtä ja terveenä ikääntymistä on edistettävä.

Vores forskning fokuserer på tre hovedfokusområder: Energi, Sund aldring og Bæredygtigt samfund.
Tutkimuksemme keskittyy kolmeen painopistealueeseen- Energia, terveen ikääntymisen ja kestävän yhteiskunnan.

Et godt eksempel på dette er pilotprojektet kendt som det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring.
Tästä hyvänä esimerkkinä käy eurooppalaisen innovointikumppanuuden pilottihanke, joka koskee aktiivista ja tervettä ikääntymistä.

Hvordan man bruger "sund aldring" i en Dansk sætning

Seniorudvalgsformand Forord Sund mad har et stort potentiale i forhold til at sikre sund aldring og dermed evnen til at klare daglige gøremål.

Emnet "sund aldring” har stor almen interesse bl.a.

Temaet for kongressen var: Sund aldring: hvad kan der gøres?

Man kan komme flere for Sund Aldring og.

Sund aldring på tværs af sundhedssektoren Af Poul Albret og Anna Fenger Schefte | 14.

Hertil temaerne Sundt seniorliv (Sund aldring) og netværksdannelse via studiekredse og lignende.

Demografien, herunder også spørgsmålet sund aldring. 2.

Sund aldring på tværs af sundhedssektoren - Mandag Morgen - Uafhængigt innovationshus.

Senest har det vist sig, at bevægelsen i såkaldt sund aldring og øget livstid har stået stille de seneste 10 år.

Jeg var ligesådan med til at redigere og udvikle avisen Livet på Statiner for Center for Sund Aldring.

Hvordan man bruger "terveenä ikääntymistä, terveen ikääntymisen, terveellistä ikääntymistä" i en Finsk sætning

Ohjelmasta tuetaan lisäksi aktiivisena ja terveenä ikääntymistä edistävää eurooppalaista innovaatiokumppanuutta.

Tässä ehdotuksessa on otettu huomioon aktiivisena ja terveenä ikääntymistä käsittelevästä eurooppalaisesta innovaatiokumppanuuspilotista saadut kokemukset.

Biogerontology -tiedejulkaisun tutkimuksessa selvitettiin terveen ikääntymisen saloja.

Terveen ikääntymisen edistäminen tuottaa inhimillistä onnellisuutta ja helpottaa tulevaisuuden kustannuspaineita.

Laatusuositus nostaa vanhustyön ykkösasiaksi terveen ikääntymisen tukemisen ja varhaisen kuntoutuksen.

Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevan kumppanuuden strateginen täytäntöönpanosuunnitelma valmistui marraskuussa 2011.

Nuoret aikuiset voivat kieltää vanhemmat sukulaiset, mutta seksuaalinen toiminta on a vahva indikaattori terveellistä ikääntymistä ja elinvoimaa.

Australiassa asuu suurin meneillään oleva terveellistä ikääntymistä koskeva tutkimus eteläisellä pallonpuoliskolla Sax-instituutin 45- ja Up-tutkimus.

Tilaisuus on samalla yksi lähtölaukaus YK:n terveen ikääntymisen vuosikymmeneen.

Tutkimus on osa kansainvälistä terveen ikääntymisen ennustajia selvittävää hanketta.