Hvad Betyder SUNDHEDSPERSONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• terveydenhuollon ammattilaiset
• terveydenhuollon ammattihenkilöillä
• terveydenhuollon ammattihenkilöt
• terveydenhuollon ammattihenkilöitä
• terveydenhuollon ammattilaisille
• terveydenhuollon ammattilaisten
• terveydenhuollon ammattihenkilöille
• terveydenhuollon ammattihenkilöiden
• terveydenhuollon ammattihenkilöstön

Eksempler på brug af Sundhedspersoner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Levering til autoriserede sundhedspersoner.
Toimitus valtuutetuille terveydenhuollon ammattilaisille.

Sundhedspersoner, brugere og patienter bør tilskyndes til og gives mulighed for at.
Terveydenhuollon ammattihenkilöitä, käyttäjiä ja potilaita olisi kannustettava.

Laboratoriemæssig professionel brug, sundhedspersoner.
Ja ammatillinen laboratoriokäyttö, terveydenhuollon ammattihenkilöt;

Kommissionen sikrer, at sundhedspersoner og offentligheden har en passende grad af.
Komissio varmistaa, että terveydenhuollon ammattihenkilöillä ja yleisöllä on pääsy.

Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger for at gøre sundhedspersoner.
Jäsenvaltioiden olisi toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, jotta terveydenhuollon.

Alle sundhedspersoner bør altid have nem adgang til dem[56,69].
Näiden pitäisi olla helposti ja luotettavasti kaikkien terveydenhuollon ammattilaisten käytettävissä[56,69].

Denne hjemmeside henvender sig til både offentligheden og sundhedspersoner i Danmark.
Tämä verkkosivusto on suunnattu yleisölle ja terveydenhuollon ammattilaisille Suomessa.

Andre sundhedspersoner, herunder fysioterapeuter og audiologer, kan genkende funktionerne i MdDS.
Muut terveydenhuollon ammattilaiset, mukaan lukien fysioterapeutit ja audiologit, voivat tunnistaa MdDS: n ominaisuudet.

At fremme innovation inden for medicinsk teknologi til gavn for patienter og sundhedspersoner.
Edistää lääketieteellisen teknologian innovointia potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten hyödyksi.

Informationsvideo for patienter og sundhedspersoner(findes med undertekster på alle EU-sprog og norsk).
Tietoa potilaille ja terveydenhuollon ammattilaisille(saatavilla tekstitettynä kaikilla EU: n virallisilla kielillä ja norjaksi).

Org er udarbejdet som en informationsressource primært for læger og andre sundhedspersoner.
Org-verkkosivuston lääketieteellinen osio on tarkoitettu jakamaan tietoa pääasiassa lääkäreille ja muille terveydenhuollon ammattilaisille.

Medlemsstaten sikrer i så fald, at sundhedspersoner hurtigt informeres om dens initiativ og begrundelsen herfor.
Tällöin jäsenvaltion on varmistettava, että terveydenhuollon ammattihenkilöille ilmoitetaan pikaisesti toimenpiteestä ja sen perusteista.

EVMS forbereder eleverne til en karriere som kompetente og medfølende læger, sundhedspersoner og videnskabsfolk.
EVMS valmistelee oppijat uran toimivaltaisten ja myötätuntoinen lääkärit, terveydenhuollon ammattilaisille ja tutkijoille.

Hvad agter Kommissionens at gøre for at sikre, at sundhedspersoner er kvalificerede og udstyret med passende digitale færdigheder?
Mitä komissio aikoo tehdä varmistaakseen, että terveydenhuollon ammattilaiset ovat päteviä ja että heillä on asianmukaiset digitaaliset taidot?

Der henviser til, at sprogbarrierer kan hindre overførslen af oplysninger mellem sundhedspersoner og deres patienter;
Toteaa, että kielimuuri saattaa estää tietojen siirron terveydenhuollon ammattilaisten ja heidän potilaidensa välillä;

Andre sundhedspersoner, der kan ordinere et lægemiddel-såsom en tandlæge eller en anden specialist-bør fortalte om medicin patienten tager.
Muut terveydenhuollon ammattilaiset, joka voi määrätä huumeiden-tällainen hammaslääkäri tai muun erikoislääkärin-olisi kertonut lääkkeitä potilas käyttää.

For at administrere Novartis' medarbejdere og finansielle ressourcer og for at optimere samspillet med sundhedspersoner;
Huolehtiminen Novartiksen taloudellisista- ja henkilöstöresursseista sekä vuorovaikutuksen optimointi terveydenhuollon ammattilaisten kanssa;

På den anden side har sundhedspersoner oplyst, at Semax normaliserer kropsændringer, der er resultatet af stress forårsaget af fysisk skade.
Toisaalta terveydenhuollon ammattilaiset ovat todenneet, että Semax normalisoi kehon muutokset, jotka johtuvat fyysisten vammojen aiheuttamasta stressistä.

Fremme peer review af antibiotikaordinationer og infektionsbehandling, og tilskynde til kommunikation mellem sundhedspersoner[71].
Edistä antibioottimääräysten ja infektioiden hallinnan vertaisarvioita ja rohkaise kommunikointia terveydenhuollon ammattilaisten kesken[71].

Kommissionen sikrer, at sundhedspersoner og offentligheden har en passende grad af adgang til det elektroniske system omhandlet i stk. 1.
Komissio varmistaa, että terveydenhuollon ammattihenkilöillä ja yleisöllä on pääsy 1 kohdassa tarkoitettuun sähköiseen järjestelmään asianmukaisessa laajuudessa.

Vi leverer kun til godkendte vævscentre, fertilitetsklinikker, hospitalsafdelinger og autoriserede sundhedspersoner.
Voimme lähettää toimitukset ainoastaan kudoskeskuksille, hedelmöityshoitoklinikoille, sairaalaosastoille tai valtuutetuille terveydenhuollon ammattilaisille.

Der henviser til, at sundhedspersoner beskæftiger sig med visse meget følsomme patientspørgsmål, som kræver klar og forståelig kommunikation;
Ottaa huomioon, että terveydenhuollon ammattilaiset käsittelevät tiettyjä erittäin arkaluonteisia potilaiden asioita, jotka edellyttävät selkeää ja ymmärrettävää viestintää;

Agenturets forskellige organer bør etablere og udvikle relevante kontakter med de berørte parter, navnlig repræsentanter for patienter og sundhedspersoner.
Viraston eri elinten olisi luotava ja kehitettävä tarkoituksenmukaisia yhteyksiä asianomaisiin osapuoliin, erityisesti potilaiden ja terveydenhuollon ammattihenkilöiden edustajiin.

Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger for at gøre sundhedspersoner, brugere og patienter mere bevidste om betydningen af at indberette hændelser.
Jäsenvaltioiden olisi toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, jotta terveydenhuollon ammattihenkilöt, käyttäjät ja potilaat tulisivat tietoisiksi vaaratilanteista ilmoittamisen tärkeydestä.

Sundhedspersoner, indehavere af markedsføringstilladelser og offentligheden får adgang til databaserne, med forskelligt adgangsniveau, idet det sikres, at personlige oplysninger i disse databaser beskyttes.
Terveydenhuollon ammattihenkilöillä, myyntiluvan haltijoilla ja väestöllä on oltava mahdollisuus käyttää näitä tietokantoja asianmukaisessa laajuudessa siten, että tietosuoja taataan;

Det er vigtigt, at du fortæller barnets læge og andre sundhedspersoner, at du fik AMGEVITA under graviditeten, så de kan beslutte, hvornår dit spædbarn bør vaccineres.
On tärkeää, että kerrot vauvaasi hoitavalle lääkärille ja muille terveydenhuollon ammattilaisille, että olet käyttänyt Humiraa raskauden aikana, jotta he voivat päättää, milloin vauvasi tulisi rokottaa.

Sundhedspersoner, indehavere af markedsføringstilladelser og offentligheden skal endvidere have adgang til databaserne, med forskelligt adgangsniveau, idet det sikres, at personlige oplysninger i disse databaser beskyttes.
Terveydenhuollon ammattihenkilöillä, myyntiluvan haltijoilla ja väestöllä on oltava mahdollisuus käyttää näitä tietokantoja asianmukaisessa laajuudessa siten, että tietosuoja taataan.

Medlemsstaterne tilskynder til og kan kræve, at sundhedspersoner, helst i elektronisk form, lagrer og opbevarer UDI'en for udstyr, som de har fået leveret.
Jäsenvaltioiden on kannustettava, ja ne voivat vaatia, terveydenhuollon ammattihenkilöitä tallentamaan ja säilyttämään, mieluiten sähköisillä välineillä, UDI-tunniste niiden laitteiden osalta, jotka niille on toimitettu.

Ekspertpaneler skal tage højde for relevante oplysninger fra interessenter, herunder patientorganisationer og sundhedspersoner, når de udarbejder deres videnskabelige udtalelser.
Asiantuntijapaneelien on otettava huomioon sidosryhmien, kuten potilasjärjestöjen ja terveydenhuollon ammattihenkilöiden, toimittamat asiaan liittyvät tiedot tieteellisten lausuntojensa laatimisessa.

Hvis din læge eller andre sundhedspersoner har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter, skal du fortælle det til apotekspersonalet, inden du tager denne medicin.
Jos lääkärisi tai muu terveydenhuollon ammattilainen on kertonut, että sinulla on intoleranssi joillekin sokereille, kerro asiasta apteekkihenkilökunnalle ennen kuin otat tätä lääkettä.

Hvordan man bruger "sundhedspersoner" i en Dansk sætning

Ifh til det man så luftigt betegner som ”Sundhedspersoner” eller ”Praksissektoren” der ellers i forvejen, selektivt er favnet under straffeloven?

Næppe de patienter, der gerne vil sikre sig veluddannede behandlere… Sidste nyt: Sundhedsstyrelsen har indset, at deres tidsfrist for en krævet afregistrering af autoriserede sundhedspersoner pr 1.

Deles imellem enten ”sundhedspersoner” eller måske lidt finere ”Praksissektoren”!?

Vejledningen fastlægger ansvarsfordelingen mellem de involverede sundhedspersoner og præciserer den omhu og samvittighedsfuldhed, som sundhedspersonerne skal udvise ifølge autorisationsloven ved håndtering af parakliniske undersøgelser.

Projekterne har blandt andet klædt sundhedspersoner på til at snakke med borgerne om ønsker til den sidste tid.

Autorisationsloven er forbeholdt bestemte sundhedspersoner, and new registrations are currently gode resultater har den ikke fået ordre provigil verigara nye midler.

Etiske Regler - Danmark | Servier Template Hjem » Etiske Regler - Danmark Etiske Regler - Danmark Samarbejde mellem sundhedspersoner og lægemiddelvirksomheder Den 1.

Epikrisens formål er at sikre, at alle lægefagligt relevante oplysninger ved patientens indlæggelse eller ambulante behandling videregives til de relevante sundhedspersoner.

Når en klinisk kvalitetsdatabase er godkendt af SSI er sygehuse, praktiserende sundhedspersoner mv.

Det kan af 2 udledes, at reglerne om tavshedspligt i loven ikke gælder for personer, som ikke er sundhedspersoner, og som befinder sig udenfor sundhedsvæsenet.

Hvordan man bruger "terveydenhuollon ammattilaiset" i en Finsk sætning

Terveydenhuollon ammattilaiset ympäri maailmaa keskustelevat siitä.

Miten terveydenhuollon ammattilaiset opettelevat Suuntiman käytön?

Monet terveydenhuollon ammattilaiset ovat vastustaneet suunnitelmaa.

Samaan aikaan terveydenhuollon ammattilaiset siirtyvät eturintamaan.

Myös terveydenhuollon ammattilaiset voivat hyödyntää sivuja.

Voisivatko terveydenhuollon ammattilaiset kysellä useammin yksinäisyydestä?

Suomalaiset terveydenhuollon ammattilaiset suhtautuvat hoitosuosituksiin myönteisesti.

Terveydenhuollon ammattilaiset ansaitsevat kaiken mahdollisen kunnioituksen.

Terveydenhuollon ammattilaiset tekevät työtään potilasta varten.

Biopankkinäytteitä keräävät terveydenhuollon ammattilaiset ovat avainasemassa.