Eksempler på brug af Suomen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suomen virallinen.
Sted: Helsingfors( Suomen Pankkis kundekontor).
Toimipaikka: Helsinki( Suomen Pankin asiakaskassa).Suomen Pankki Bank of Finland.
Suomen perustuslain mukaan Udtalelse om statutten for Suomen Pankki( CON/ 1996/5).
Lausunto Suomen Pankista annetusta laista( CON/ 1996/5).Suomen Pankki( 5) Se side 17 i denne EUT.
Suomen Pankki( 5) Katso tämän virallisen lehden sivu 17.Ændring af lov om Suomen Pankki og tilknyttede love.
Suomen Pankista annetun lain ja siihen liittyvien lakien muuttaminen.Forbedring af to afsnit af den østvestgående El 8 i den sydlige del af landet Suomen tasavalta.
Itälänsivaltatien El 8 kahden tieosuuden parantaminen maan eteläosassa Suomen tasavalta.I 1981 skiftede Suomen Autoteollisuus navn til Oy Sisu-Auto Ab.
Suomen Autoteollisuus muutti nimensä Oy Sisu Auto Ab: ksi vuonna 1981.TARGET2-Simulatoren udvikles og vedligeholdes af de centralbanker,som er SSP-leverandører, og Suomen Pankki.
TARGET2-simulaattorin kehittävät ja sitä ylläpitävät SSP:n tarjoavat keskuspankit ja Suomen Pankki.D Den Europæiske Centralbank og Suomen Pankki: udnævnelse af eksterne revisorer.
D Euroopan keskuspankki ja Suomen Pankki: ulkopuolisten tilintarkastajien nimeäminen.Suomen Pankki har valgt KPMG Oy Ab som eksterne revisorer for regnskabsårene 2008 til 2012---.
Suomen Pankki on valinnut KPMG Oy Ab: n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008-- 2012.Udtalelse om ændring af loven om Suomen Pankki og andre love( CON/ 2003/22).
Lausunto Suomen Pankista annetun lain ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta( CON/ 2003/22).Både Edilex og Suomen laki indeholder databaser med national lovgivning, retspraksis og andet materiale.
Sekä Edilex että Suomen laki sisältävät kansallisen lainsäädännön, oikeuskäytännön ja muun materiaalin tietokantoja.ECB's henstilling af 19. december 2002 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for ECB og Suomen Pankki( ECB/ 2002/13).
EKP: n suositus, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan unionin neuvostolle EKP: n ja Suomen Pankin ulkopuolisista tilintarkastajista( EKP/ 2002/13).I 2011 købte Ekokem Suomen Rakennusjäte Oy, som blev sammenlagt med TSJ-Yrityspalvelut Oy.
Ekokem osti vuonna 2011 Suomen Rakennusjäte Oy: n, joka yhdistettiin TSJ-Yrityspalvelut Oy: hyn.Mandatet for de nuværende eksterne revisiorer i Suomen Pankki udløber efter revisionen for regnskabsåret 2007.
Suomen Pankin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyy tilikauden 2007 tilintarkastuksen jälkeen.Yderligere blev aktierne i Suomen Spar Oyj afnoteret fra I-listen efter selskabet blev opkøbt af et andet selskab.
Myös Suomen Spar Oyj: n osake poistettiin Päälistalta sen tultua toisen yhtiön ostamaksi.Verdens første vinterdæk, blev introduceret af Suomen Gummitehdas i 1934, det medførte en revolution på de nordiske vinterveje.
Suomen Gummitehtaan vuonna 1934 esittelemä maailman ensimmäinen talvirengas tarkoitti mullistavaa muutosta pohjoisen talviteillä.Tidligere er det kendt som Suomen Valtion Rautatiet(De finske statsbaner) indtil 1922 og Valtionrautatiet/ Statsjärnvägarna(Statsjernbanerne) indtil 1995.
Vuoteen 1922 Suomen rautateiden nimi oli virallisesti Prisen finansieres af Borgå by ogavisen Uusimaa og foreningerne Suomen Kirjailijaliitto, Suomen arvostelijain liitto og Finlands svenske forfatterforening.
Palkinnon jakavat yhdessä Porvoon kaupunki,sanomalehti Uusimaa, Suomen Kirjailijaliitto, Suomen arvostelijain liitto ja Finlands Svenska Författareförening.Udtalelse om foranstaltninger, der berører Suomen Pankkis finansielle position og bestemmelser vedrørende Suomen Pankkis beføjelse til at udstede normer( CON/ 2004/1).
Lausunto Suomen Pankin taloudelliseen asemaan vaikuttavista toimenpiteistä sekä 
