Hvad Betyder SVÆLG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nielun
• kurkun
• kurkussa
• nielu
• nielussa
• nieluun
• nielutulehdus

Eksempler på brug af Svælg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hunde sygdomme i næse og svælg.
Koira sairauksien nenän ja kurkun.

Defekt ændringer i svælg tonsil- mandlerne(polypper).
Viallinen muuttuu nielun nielurisojen- risat(adenoids).

Hævelser i ansigt, tunge eller svælg.
Turvotus kasvoissa, kielessä tai nielussa.

Symptomerne kan omfatte kløe i mund og svælg, hævelse, åndenød og opkastning.
Näitä oireita voivat olla kutiava suun ja nielun turvotus, hengenahdistus ja oksentelua.

Langvarig betændelse i mund og svælg;
Pitkäaikainen tulehdus suussa ja nielussa;

Hævelse af ansigt, læber, tunge og/ eller svælg, der kan medføre synkebesvær.
Kasvojen, huulten, kielen ja/ tai nielun turpoamista, joka saattaa vaikeuttaa nielemistä.

Spontane sårdannelse i mund, næse og svælg.
Spontaani haavaumat suun, nenän ja kurkun.

Skyl næse, mund og svælg med vand.
Huuhtele nenä, suu ja nielu vedellä.

Og en brændende følelse i øjne og svælg.
Ja polttavia tuntemuksia silmiin ja kurkkuun.

Influenza er en infektion i næse, svælg og lunger, der er forårsaget af en influenzavirus.
Flunssa on infektio nenän, kurkun ja keuhkojen, jonka aiheuttaa influenssaviruksen.

Bivirkning Candidiasis i mund og svælg.
Haittavaikutus suun ja nielun kandidiaasi.

Betændelse i næse eller svælg(tegn på dette kan omfatte forkølelse eller ondt i halsen).
Nenä- tai nielutulehdus(nasofaryngiitti, jonka oireita voivat olla nuhakuume tai kurkkukipu).

Hvide pletter inde dit barns mund og svælg.
Valkoiset läiskät sisällä lapsen suuhun ja kurkun.

Eksempel hævet ansigt, tunge eller svælg, synkebesvær, nældefeber og åndedrætsbesvær.
Kasvojen, kielen tai nielun turvotusta, nielemisvaikeuksia, nokkosihottumaa tai hengitysvaikeuksia.

Hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg.
Kasvojen, huulien, kielen tai kurkun turpoaminen.

Næsepassager, palads, tunge, og svælg væv kan alle bidrage til forsnævring af luftvejene;
Nenäkäytävien, palatsi, kieli, ja nielun kudoksissa voivat kaikki osaltaan supistamaan hengitystiet;

Influenza spredes af dråber fra næse og svælg.
Influenssa leviää pisaroina nenästä ja kurkusta.

Livstruende blødninger såsom intrakraniel-, svælg- og alvorlig mave/ tarm- blødning Kirurgi.
Henkeä uhkaavat vuodot kuten kallonsisäinen vuoto, nielun vuoto ja vaikea vatsaontelon vuoto Leikkaus.

Du bemærker rødme inde i barnets mund og svælg.
Huomaat punoitus sisällä vauvan suuhun ja kurkkuun.

De mest almindelige bivirkninger er irriteret mund eller svælg, især i løbet af de første uger.
Yleisimpiä haittavaikutuksia ovat suun tai kurkun ärsytys, erityisesti ensimmäisten viikkojen aikana.

Tørhed netop forårsager irritation i slimhinder i næse og svælg.
Kuivumista aiheuttaa vain nenän ja kurkun limakalvojen ärsytystä.

Infektioner i luftveje: bronkier, svælg, lunger, hals.
Hengitysteiden tulehdukset: keuhkoputket, nielutulehdus, keuhkot, kurkku.

Kliniske symptomer er dannelsen af sår på slimhinderne i næse, gane, svælg.
Kliiniset oireet ovat haavaumien muodostuminen nenän, kitalin, nielun limakalvoille.

Under søvn, er luftvejene i næse og svælg løsne op.
Unen aikana hengitystiet nenän ja kurkun ovat hellittää.

Åndedrætsbesvær med eller uden hævelse af ansigt, læber, tunge og/ eller svælg.
Hengitysvaikeuksia ja mahdollisesti kasvojen, huulten, kielen ja/ tai nielun turpoamista.

Gennem hvile, er luftvejene i næse og svælg løsne.
Unen aikana hengitystiet nenän sekä kurkun ovat hellittää.

Svamp(ømme, hvid- gullige, hævede pletter) i mund og svælg.
Sammas(kipeät, kellertävät, kohollaan olevat laikut) suussa ja kurkussa.

Hvid-grå nekrotiske angreb på slimhinden i tungen, tandkød, hals og svælg. Hævelse af strubehovedet.
White-harmaa nekroottinen ratsioita limakalvoon kielen, kumit, kurkku ja nielu. Kurkunpään turpoamista.

En bomuldspinne fjernes rigeligt i opløsningen og behandler en del af svælg.
Yksi puuvillapyyhe kostutetaan liuoksessa runsaasti ja käsitellään yksi osa nielusta.

Hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg(angioødem).
Kasvojen, huulten, kielen tai kurkun turpoaminen(angioedeema).

Hvordan man bruger "svælg" i en Dansk sætning

Forbruget af disse frugter kan forårsage kløe i læber, mund og svælg.

Melanom er en type kræft, der opstår i huden, men i sjældne tilfælde kan også forekomme i dele af ansigtet , vagina, svælg og spiserør .

Klik dig først ind på allergi, så på indeklima.Kære rådgivning Jeg får voldsomme allergiske reaktioner i form af kløe og hævelse i mund og svælg bl.a., når jeg spiser nødder.

Svælg i topudbuddet af moderne og komfortable økonomibiler, stationcars, sportsvogne og kategorien 4x4%u2019er.

Almindelige: Hovedpine, ubehagelig smag og lugt, lokalirritation, tørhed i næse og svælg.

Indgangen til kronens svælg er lukket af underlæbens pukkelformede "maske".

Lungebetændelse eller pneumoni rammer hvert år omkring Omkring 50 procent af alle børn under to år bærer på pneumokokker i næse og svælg og kan smitte.

Traditionelt omhandler det kræft i strube, svælg, mundhule, bihule og spytkirtler samt kræft i skjoldbruskkirtelen (svarende til Cancerregisterets ICD-7 numre , ,194).

Få akutlæge hjælp, hvis du har nogen af disse tegn på en allergisk reaktion: nældefeber; åndedrætsbesvær; hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg.

Kløe i ansigt, mund, hals og svælg er almindelige symptomer på fødevareallergi.

Hvordan man bruger "kurkun, kurkussa, nielun" i en Finsk sætning

Nyt järsii jälkiruoaksi vielä kurkun kantapalaa.

Eilinen viidenkilometrin lenkki tuntui kurkussa pistävänä.

Onko limaa kurkussa tai alaselkä jumissa?

Minulla oli sydän kurkussa koko ajan.

Nielun tulehdus kurkkukipuun johtuu strep tococci.

Miksi nielu näkyy kurkussa nielemisen yhteydessä?

Nielun tai nenänielun limanäytteen bakteeriviljelyllä ei.

Nämä kouristukset lievittävät kurkun kutinaa tehokkaasti.

Hengityskatkoksia aiheuttaa nielun ahtautuminen lihasten rentoutuessa.

Mahdollinen kurkun arkuus helpottaa 3-5 minuutissa.