Hvad Betyder SVÆRT AT GENKENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikea tunnistaa
• vaikeaa tunnistaa

Eksempler på brug af Svært at genkende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ofte er det svært at genkende sexisme.
Seksismiä on monesti vaikea tunnistaa.

Om bare 1000 år kan mennesket være svært at genkende.
Tuhannen vuoden päästä ihmistä voi olla vaikeaa tunnistaa ihmiseksi.

Er det så svært at genkende sin egen bror?
Onko niin vaikea tunnistaa veljensä?

Børns sorg kan være svært at genkende.
Lapsen surua voi olla vaikea tunnistaa.

Det er svært at genkende inflammation i barnet.
On vaikea tunnistaa tulehdusta vauvassa.

Således, det er ikke svært at genkende dem.
Näin ollen ei ole vaikea tunnistaa ne.

Det er svært at genkende årsagen, fordi der nogle gange er mange grunde.
Sen syytä on vaikea tunnistaa, koska joskus on paljon syitä.

Mange af sorter er svært at genkende i tide.
Monet lajikkeet on vaikea tunnistaa ajoissa.

Det er svært at genkende i en genert og genert ung mand den fremtidige familie diktator.
On vaikea tunnistaa ujo ja ujo nuori mies tulevasta perheiden diktaattorista.

Under den første dato er det svært at genkende en tyran i en mand.
Ensimmäisen päivämäärän aikana on vaikeaa tunnistaa miehen tyranni.

Men det er svært at genkende lyset, når man har tilbragt hele sit liv i mørke.
Mutta on vaikea tunnistaa valoa, kun on elänyt koko ikänsä pimeässä.

Euthyroidism er en tilstand af skjoldbruskkirtlen, som er svært at genkende på egen hånd.
Etyyroidismi on kilpirauhasen kunto, jota on vaikea tunnistaa yksinään.

Jeg mener, det var ikke svært at genkende dig, selv med det lille skumle skæg.
Ei ollut vaikea tunnistaa sinua, vaikka sinulla oli viikset.

Hvis det ikke var for klokken over indgangen ville det være svært at genkende den som en kirke.
Jos se ei olisi sisäänkäynnin yläpuolella olevan kello tähden, teidän olisi vaikeaa tunnistaa sitä kirkoksi.

Det er ikke voldsomt svært at genkende en narcissist, når det kommer til dette punkt.
Ei ole kovin vaikeaa tunnistaa narsistia, kun tullaan tähän kohtaan.

Samtidig begynder interne inflammationsprocesser i nyrerne at udvikle sig, det kan være meget svært at genkende dem fra siden.
Samaan aikaan munuaisten tulehduksen sisäiset prosessit alkavat kehittyä, niiden puoleista on hyvin vaikea tunnistaa niitä.

Når folk er for langt væk, er det svært at genkende, hvem personen er på billedet.
Kun ihmiset ovat liian kaukana, on vaikea tunnistaa kuvassa olevaa henkilöä.

Det kan være svært at genkende en skrøne ved første øjekast, fordi kriminelle kan forfalske legitimationsoplysninger eller signatur.
Se voi olla vaikea tunnistaa huijaus ensi silmäyksellä, koska rikolliset saattavat väärentää valtakirjojen tai allekirjoitus.

En reklame-støttede program er ikke svært at genkende, primært på grund af alle de reklamer.
Mainonta tukeman sovellus ei ole vaikea tunnistaa, pääasiassa koska kaikki mainokset.

Bulbit selv er svært at genkende, som da den underskriver oftest vage og fæl….
Bulbit itsessään on vaikea tunnistaa, koska kun se allekirjoittaa useimmiten epämä….

Som du sikkert forstår, det er virkelig svært at genkende dem, og brugere kan klikke på dem ubevidst.
Kuten varmaan ymmärrätte, on todella vaikea tunnistaa ne, ja käyttäjä voi napsauttaa niitä tietämättään.

Nogle gange er det meget svært at genkende dem, på trods af at bronchial astma, hvis klassificering er så bred, har sine egne egenskaber.
Joskus on hyvin vaikeaa tunnistaa niitä, vaikka keuhkoastma, jonka luokittelu on niin leveä, on omat erityispiirteensä.

Amentia er en bevidsthedsforstyrrelse, så det er svært at genkende og differentiere det fra andre typer lidelser, som nævnt ovenfor.
Amentia on tajunnan häiriö, joten sitä on vaikea tunnistaa ja erottaa muista vaivoista, kuten edellä todettiin.

Graviditet malaria er svært at genkende og diagnosticere som kvinderne er normalt asymptomatisk.
Raskaus malaria on vaikea tunnistaa ja diagnosoida, koska naiset ovat yleensä oireettomia.

I moderne husdyr er det svært at genkende deres vilde forfædre, planterne ændres også betydeligt under indflydelse fra manden.
Nykyaikaisissa kotieläimissä on vaikea tunnistaa luonnonvaraisia esi-isiään, kasvit myös muuttuivat merkittävästi ihmisen vaikutuksen alaisena.

Han er lidt svær at genkende, indrømmer jeg.
Häntä on vähän vaikea tunnistaa, myönnän sen.

Men den Kate, jeg jagter, er svær at genkende.
On vaikea tunnistaa. Mutta Katea jota jahtaan nyt.

Han er ikke svær at genkende hvis du ved hvad du kigger efter.
Häntä ei ole vaikea tunnistaa- jos tietää mitä etsii.

Selv hvis der kun mangler seks eller syv tangenter, vil melodien være svær at genkende.
Vaikka vain kuusi tai seitsemän kosketinta poistettaisiin, melodiaa voisi olla vaikea tunnistaa.

Nogle gange er han svær at genkende.
Joskus häntä on vaikea tunnistaa.

Hvordan man bruger "svært at genkende" i en Dansk sætning

Hvordan ser asbest ud – Færdigsyede gardiner bilka Asbest kan være svært at genkende.

Vi henviser til et problem der er svært at genkende.

Taberen vil protestere: Det er svært at genkende de mange borgmestre, der er gemt bag hætter, huer, tørklæder og andre forgæves forsøg på at holde varmen.

Der mødte os et syn af flere Michelling mænd & damer, hvor det var svært at genkende normalt kendte ansigter.

Det er meget svært at genkende disse upålidelige websteder, der indeholder malware, så mange brugere tillade malware til at indtaste deres systemer ubevidst.

Impulsresponsen var så håbløs, at det i praksis kunne være svært at genkende den absolutte polaritet.

Det er ikke svært at genkende dem, for planten vil under alle omstændigheder ikke længere se ud som før.

Det er svært at genkende disse sponsorerede links, fordi de ikke afviger fra normale søgeresultater, der vises for dig når du skriver et søgeord i søgefeltet.

Den smerteramte er ofte meget forandret, og det kan være svært at genkende og holde af den ændrede personlighed.

Hvordan man bruger "vaikea tunnistaa" i en Finsk sætning

Onko lapsesi vaikea tunnistaa S-äänne kuulonvaraisesti?

Onko sinun vaikea tunnistaa sisäistä viisauttasi?

Tätä saattaa olla vaikea tunnistaa mainonnaksi.

Kitupiikkiä voi olla vaikea tunnistaa ulkopuolelta.

Jääkiekkoilijoita kuulemma vaikea tunnistaa ilman kypärää..

Kokkioppilaiden taas oli vaikea tunnistaa makueroja.

Onko sinun vaikea tunnistaa laukaisevia tekijöitä?

Tyson Furya vaikea tunnistaa yjden kuvista.

Maanantaina kylää olikin vaikea tunnistaa entiseksi.

Ihmisen itsensä usein vaikea tunnistaa harhaluulojaan.