Hvad Betyder SYDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sihisee
• kuohuu
• kuhisee
• kuohuisivat

Eksempler på brug af Syder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Byen syder af liv.
Kaupunki sykkii elämää.

Hør, hvordan det syder.
Kuuntele, miten se sihisee.

Rusland syder på revolutionens rand.
Venäjä kuohuu vallankumouksen reunalla.

Tranbjerg Centrum syder af liv.
Denverin keskusta sykkii elämää.

Bring fremtiden at gelé syder efter tilsæt græskar, sukker, en knivspids salt og vanilje.
Tuo tulevaisuudessa hyytelöä kuohuu jälkeen lisätä kurpitsan, sokeri, ripaus suolaa ja vanilja.

München er en by, der syder af liv.
München on kaupunki, joka kuhisee elämää.

Mens metallet syder og sekunder tikker, svækkes hans koncentration aldrig, før opgaven er løst, og vel og mærke løst rigtigt.
Kun metalli sihisee ja kello tikittää, hänen keskittymisensä ei herpaannu, ennen kuin työ on tehty, ja tehty kunnolla.

Træd ind i en verden, der syder af folkeliv, dufte og farver.
Astu maailmaan, joka sykkii elämää, tuoksuja ja värejä.

Playa del Ingles En international strand, der syder af liv.
Playa del Ingles Kansainvälinen hiekkaranta, joka kuhisee elämää.

Ved første kogning bobler og syder det og ligner små fiskeøjne.
Ensi kiehutus, sihisee kupliten muistuttaen pieniä kalan silmiä.

Langs med de lange strande strækker sig en promenade, som både i dag- og aftentimerne syder af liv og bevægelse.
Pitkien hiekkarantojen suuntaisesti kulkee rantakatu, joka kuhisee elämää ja liikettä sekä päivällä että illalla.

De indirekte valg til ikke-lokale, ikke-stedlige sovjetter gør det lettere at afholde sovjetkongresser, gør hele apparatet billigere, mere bevægeligt og nemmere tilgængeligt for arbejdere og bønder i en periode, hvor livet syder, og hvor der skal være mulighed for særlig hurtigt at afsætte en lokal deputeret, man selv har valgt, eller sende ham til den fælles sovjetkongres.
Ei-paikallisten Neuvostojen valitseminen välillisillä vaaleilla helpottaa Neuvostojen edustajakokousten kokoontumista, tekee koko koneiston huokeammaksi, joustavammaksi, työläisille ja talonpojille läheisemmäksi sellaisena ajanjaksona, jolloin elämä kuohuu ja tarvitaan erikoisen pikaista mahdollisuutta oman paikallisen edustajan poiskutsumiseen tai lähettämiseen Neuvostojen yleiseen edustajakokoukseen.

Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød, om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde.
Sen tähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja vuoret meren pohjaan vajoaisivat, vaikka sen vedet pauhaisivat ja kuohuisivat ja vuoret vapisisivat sen raivosta.

Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød, om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde.
Sen tähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja vuoret sortuisivat merten syvyyksiin, vaikka merten aallot pauhaisivat ja kuohuisivat ja vuoret vapisisivat niiden mahtavuudesta.

Sydende min skjorte, bider mine læber til at blive meget ophidset.
Kuohuu paitani, puree huulet on hyvin herättänyt.

Dette kvarter er anerkendt for den sydende natteliv og enestående art deco arkitektur.
Tämä kaupunginosa on tunnettu vilkas yöelämä ja ainutlaatuinen art deco-arkkitehtuuria.

Serveres op en sydende side af velsmagende tapas! Tweet.
Tarjoile up vilkas puolella maukkaita tapaksia! Tweet.

Har du nogensinde set nogen så sydende af jalousi?
Oletteko nähnyt kenenkään kiehuvan noin mustasukkaisuudesta?

Jaipur er Rajasthans sydende hovedstad, også kendt som den lyserøde by.
Jaipur on Rajastanin vilkas pääkaupunki, joka tunnetaan myös nimellä Vaaleanpunainen kaupunki.

Sydende arabisk pige fra bag i en bil.
Sizzling Arabian tyttö takaapäin autoteollisuuden.

Hvorfor E-skateboard Så Sydende og hilst velkommen af dig.
Miksi E-skeittilauta Joten vilkas ja tyytyväisiä You.

Kinesiske auto-sektoren havde sydende, selv overhale USA som den største bilmarked i verden.
Kiinan auto alan oli vilkas, jopa ohitettiin Yhdysvaltain suurin autojen markkinat maailmassa.

Lækage rundt om flaskeventilspindlen afsløres ved en sydende lyd, og ved brændstofgasser, ved en lugt.
Pulloventtiilin käsipyörän vuoto voidaan havaita sihisevän äänen tai(polttokaasujen kyseessä ollessa) hajun perusteella.

Mørk, sydende sustain med en klar og bidende tone.
Tumma, vilkas yllä pureva ja selkeä ääni.

Sydende Teen kvinde have orgasme på Webcam.
Sizzling teini nainen ottaa orgasmin webbikamera.

Sydende 3D sidevej Racer!
Sizzling 3D puolella tietä Racer!

Hurtig henfald efterlader en trashy, sydende og glat sustain med en varmere tone.
Quick decay takainen surkea, vilkas ja sujuva ylläpitää lämpimämpi sävy.

Distortion-kanal leverer fantastisk gain og karakter, perfekt til sydende soloer, med sustain og klarhed.
Särö-kanava tarjoaa upea voitto ja merkki, täydellinen vilkas soolot, ylläpitää ja selkeyttä.

Tone skræddere lyd fra en dyb hamrede bas til en sydende diskant fuzz.
Sävy räätäli ääni syvä jyskyttävä basso sizzling treble fuzz.

Ringen interfererer ikke med det bækken lyd men tilføjer en unik sydende effekt at ledsage det.
Rengas ei häiritse symbaali ääni mutta lisää ainutlaatuinen vilkas vaikutus mukana sitä.

Hvordan man bruger "syder" i en Dansk sætning

Byen syder og koger Den 65-årige instruktør er på mange måder en utilpasset type i den amerikanske filmbranche.

Det bobler og syder, og ikke kun af kulsyre på Restaurant og Bryggeri Flakhaven.

Man ser ofte på en stegepande, at det syder ved siden af kødet, hvilket ofte betyder, at kødet koges mere end det steges.

Jeg finder det interessant at en del af det pres der nu ligger, for at få rettet fejlen, syder gennem indlægget.

Derfor skal du læse om Kina i Afrika Det syder og koger i verden i disse år.

I saltsyderiet fortæller tidligere skolelærer Poul Syder på professionel og humoristisk vis om Læsø Saltsyderi og fremstilling af sydesalt.

Olien hældes i en god gryde og varmes op til den syder om en tandstik.

Mens kyllingen syder i olien, får jeg en snak med grillmanden.

Ingefær stiger til overfladen og syder i den simrende cola.

Strabadserne opvejes dog af udsigten over havet og fuglefjeldet, der ved nærmere eftersyn syder af aktivitet.

Hvordan man bruger "kuohuu, sihisee, kuhisee" i en Finsk sætning

Iranissa kuohuu pahiten sitten vuoden 2009.

Vesi sihisee kiukaalla, höyrystyy ja kuumentaa ihoa.

Scandibet kuhisee toinen toistaan hienompia kasinopelejä.

Siman tietää käyvän kun se sihisee sekoittaessa.

Haistakaa p***a!", sihisee Halo silminnähden käärmeissään.

Merenpohjaan upotettu laivan hylky kuhisee elämää.

Saavun suureen risteykseen joka kuhisee elämää.

Joskus meri huokaa hiljaa, aalto sihisee rantaan.

Friteerauskeittimessä sihisee kroketteja, jotka maistuvat perheen pojille.

Kahdesti viikossa alkuillasta Paloheinä kuhisee nuorisoa.