Eksempler på brug af Symposium på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symposium er åbent for alle.
Symposiumi on avoin kaikille.Det kommende Freja Symposium.
Seuraavassa Freja Symposiumissa.Symposium udtale symposium[fr].
Kinas internationale udstilling symposium.
Kiinalainen kansainvälinen näyttely symposium.Arrangør Symposium for bæredygtige fødevaresystemer GMC.
Järjestäjä Kestävien ruokajärjestelmien ratkaisujen symposium GMC.Professor Reiser tog mig med til Early Universe Symposium.
Professori otti minut mukaan Early Universe-symposiumiin.Andries forlod dette symposium motiveret til at inspirere andre.
Symposium -Symposium restaurant er en af bedste i dette land.
Symposium-Symposium-ravintolassa on yksi parhaista tässä maassa.International Neuropsykiatrisk Symposium, Sydafrika, 1982.
Kansainvälinen Neuropsykiatrian symposiumi, Etelä-Afrikka, 1982.Internationalt Symposium om Saffronbiologi og Teknologi. ISHS, Iran 2007.
Kansainvälinen symposium saffronbiologiasta ja-teknologiasta. ISHS, Iran 2007.Gratis Deltag i den årlige HPS Brugere Group Symposium for procesløsninger.
Ilmainen Tule vuosittaisen HPS Users Group Symposium prosessin Solutions.Derefter et symposium ved rabbiner Morris Sherman om psykologien i anstødende humor.
Sitten rabbi Morris Shermanin symposiumi- koomikkojen psykologiasta.Du vil også have adgang til vores verdensførende Seeing Sound Visual Music symposium.
Sinulla on myös pääsy maailman johtavaa Seeing Sound Visual Music symposium.Ifølge Platon Symposium, e, disse to oprindelser var af helt adskilte enheder.
Platonin mukaan Symposium, e, nämä kaksi alkuperää olivat täysin erillisiä yksiköitä.Carney i august 23 i august på det økonomiske politiske symposium i Jackson Hole, Wyoming.
Carneyn viime elokuussa 23: n esittämästä näkemyksestä talouspoliittisessa symposiumissa Jackson Holessa, Wyomingissa.Internationalt symposium om offentlig finansiering af parlamenter i Europa.
Kansainvälinen symposiumi Euroopan kansanedustuslaitosten saamasta julkisesta rahoituksesta.Hvis du vil finde websider om slutningen af årsseminarer, som for eksempel ikke taler samtidig,skal du bare skrive"seminarer slutningen af året- symposium".
Jos haluat löytää verkkosivuja vuoden lopun seminaareista esimerkiksi, jotka eivät puhu samanaikaisesti kongresseja,kirjoita vain"seminaarit vuoden lopussa- symposiumi".Af det 14. internationale symposium af ikke-destruktiv prøvning af træ, Hannover, Tyskland.
Puun tuhoamattoman testauksen 14. kansainvälinen symposium, Hannover, Saksa.Som følge heraf skal oversætteren være uddannet for evigt fra oversættelsens punkt- og en dag kan han gøre for forfatterne,næste dag deltage i et teknisk og medicinsk symposium.
Taustalla kääntäjä on koulutettava ikuisesti käännöstään- ja samana päivänä, jolloin hän voi tehdä kirjoittajille, jatoisena päivänä hän voi osallistua tekniseen ja lääketieteelliseen symposiumiin.Grundlægger og arrangør, Symposium for bæredygtige fødevaresystemer, GMC, 2016-2019.
Perustaja ja järjestäjä, Kestävien ruokajärjestelmien ratkaisujen symposium, GMC, 2016-2019.Flere gange om året deltager eleven i workshops,der organiseres af ekspertstyret for det relevante ph.d. -program i mindst et internationalt videnskabeligt symposium i Tjekkiet.
Opiskelija osallistuu useita kertoja vuodessa työpajoihin,joita järjestää asianomaisen tohtoriohjelman asiantuntijakomitea, ainakin yhdessä kansainvälisessä tieteellisessä symposiumissa Tšekin tasavallassa.I 1979 Chern Symposium afholdt i hans ære tilbudt ham denne hyldest i sangen.
Vuonna 1979 yksi Chern Symposium järjestetään hänen kunnia tarjosi hänelle tästä tunnustusta, laulu.JPK Instruments nylig vært deres tiende årlige internationale symposium om anvendelse af scanning probe mikroskopi(SPM) og optisk pincet.
JPK Instruments äskettäin isännöi kymmenes vuosittainen kansainvälinen symposiumi sovelluksia skannaus koetin mikroskopia(SPM) ja optiset pinsetit.I fred skal en oversætter træne for evigt fra det tidspunkt, han oversætter- og en dag kan han tjene for litterære mennesker,den anden dag skal han deltage i et teknologisk og medicinsk symposium.
Maassa kääntäjä on koulutettava ikuisesti käännöksistään- ja sinä päivänä, jolloin hän voi työskennellä kirjailijoiden parissa, jatoisena päivänä hän osallistuu tekniseen ja lääketieteelliseen symposiumiin.KEN-konferencen er et symposium, hvor årets nyeste teknologier kreative koncepter og idéer præsenteres og drøftes.
Ei… Se on symposiumi, jossa esitellään uusimpia luovia konsepteja ja ideoita.Journalen Proceedings of the National Academy of Sciences i USA havde et symposium om årsagssammenhæng og store data, og Shiffrin(2016) opsummerer hvert bidrag.
Lehti Proceedings of the National Academy of Sciences Yhdysvallat oli symposiumin syy päättelyyn ja iso tietoja, ja Shiffrin(2016) tiivistää jokaisen panos.Som led i dette arrangement blev der bl.a. afholdt et symposium på højt niveau om politiske og økonomiske spørgsmål og en konference om styrkelsen af samarbejdet inden for videnskab, uddannelse og teknologi.
Tämän viikon yhteydessä järjestettiin korkean tason symposiumi poliittisista ja taloudellisista kysymyksistä sekä konferenssi tieteen, koulutuksen ja teknologian alojen yhteistyön lujittamisesta.Solsikke: På mulighederne og grænserne for tilgivelse af Simon Wiesenthal kombineres en memoir og et symposium om en begivenhed, der fandt sted, mens han blev holdt i fangenskab i en nazistisk koncentrationslejr.
Auringonkukka: Simon Wiesenthalin mahdollisuuksista ja rajoista anteeksiannosta yhdistää muistion ja symposiumin tapahtumaan, joka tapahtui, kun hänet pidettiin kiinni natsi-keskitysleirissä.Tidsskriftet PS Statskundskab havde et symposium om big data, kausal inferens, og formel teori, og Clark and Golder(2015) opsummerer de enkelte bidrag.
Lehti PS opin laitos oli symposiumin iso tietojen syy päättelyyn, ja muodollinen teoria, ja Clark and Golder(2015) tiivistää jokaisen panos.Tidsskriftet Proceedings of National Academy of Sciences i USA havde et symposium om kausal inferens og store data, og Shiffrin(2016) opsummerer de enkelte bidrag.
Lehti Proceedings of the National Academy of Sciences Yhdysvallat oli symposiumin syy päättelyyn ja iso tietoja, ja Shiffrin(2016) tiivistää jokaisen panos.
