Eksempler på brug af
Synapser
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Han afkodede synapser i realtid.
Hän dekoodasi synapseja reaaliajassa.
Disse forbindelser kaldes synapser.
Näitä vuorovaikutuksia kutsutaan nimellä synapsit.
Forbinder man nok synapser, får man en hjerne.
Tarpeeksi yhteen kytkettyjä synapseja tuottaa lopulta aivot.
Forbindelserne mellem hårceller hedder synapser.
Solukkoyhteyksiä kutsutaan synapseiksi.
Kære du, lad ikke din hjernes synapser komme i vejen for Gud.
Rakas ystävä, älä anna aivojesi synapsien mennä Jumalan tielle.
Mikroskopiske robotter, der ødelægger kunstige synapser.
Mikrorobotteja. Ne tuhoavat synapseja.
Hver gang disse synapser kører, bliver hjernen omformet.
Joka kerta kun nämä synapsit reagoivat, aivot muotoutuvat uudestaan.
De kommunikerer med hinanden gennem synapser.
Ne kommunikoivat toistensa kanssa synapsien välityksellä.
Amyloidet ødelægger synapser, før det dannes i plaque-klumper.
Amyloidi tuhoaa synapseja ennen kuin se muodostuu plakkikokoon.
Det er fordi deres hjerner har tæt på en million neuroner, og en milliard synapser.
Heidän aivoissaan sijaitsee miljardi neuronia, ja triljoona synapsia.
Så kan synapser, som har været meget aktive nemmere viderebringe informationer.
Että synapsit jotka ovat olleet aktiivisempia, voivat välittää informaatiota helpommin.
I dødsøjeblikket holder en hel galakse af synapser op med at eksistere.
Kuoleman hetkellä hirveä määrä synapseja lakkaa olemasta.
Med andre ord, så kan synapser, som har været meget aktive nemmere viderebringe informationer.
Toisin sanoen synapsit, jotka ovat olleet aktiivisempia, voivat välittää helpommin informaatiota.
Strukturer, som vi kalder connexin, er involveret i elektriske synapser.
Konneksiineiksi kutsumamme rakenteet osallistuvat sähköisten synapsien toimintaan.
Et mere dybdegående studie af neuron-strukturer og synapser kan hjælpe med at forklare disse processer.
Neuronien rakenteen ja synapsien yksityiskohtaisempi tutkiminen voi auttaa selittämään nämä prosessit.
Receptorerne signalerer videre ind i cellerne og får dem til at danne nye synapser.
Reseptoreista soluihin siirtyvät viestit saavat ne kasvattamaan uusia synapseja.
Således er der ingen synapser i spinalnoderne, da her ligger de cellulære legemer af kun afferente neuroner.
Siten selkäydinvoimissa ei ole synapseja, koska tässä vain afferenttien neuronien solukappaleet ovat.
Med tidenes løb ogindsamlingen af oplysninger bliver dine synapser stærkere.
Ajan kuluessa jatiedon kerääntyessä ihmisen synapsit tulevat voimakkaammiksi.
Din hjernefunktion består af flere synapser(neurale forbindelser), der har ansvaret for at transportere information.
Aivojen toiminta koostuu useammista synapseista(hermoyhteydet), jotka vastaavat tiedon kantamisesta.
Kodeprocessen involverer nerveceller i hjernen, der kommunikerer med hinanden gennem forbindelser kaldet synapser.
Koodausprosessiin liittyy aivojen hermosolut, jotka kommunikoivat toistensa kanssa synapsien kautta kutsuttujen yhteyksien kautta.
Cytokinerne forhindrer, at nervecellerne danner nye synapser, og de kan i værste fald slå nervecellerne ihjel.
Sytokiinit estävät hermosoluja muodostamasta uusia synapseja ja pahimmassa tapauksessa tuhoavat hermosoluja.
Jeg tror at disse masser, er tilsvarende til en neuron, en hjernecelle, ogdisse tråde linker dem sammen, dendritter og synapser.
Näettekö nämä? Uskon, että jokainen näistä- sienirihmastoista vastaa neuronia, hermosolua,- janämä lonkerot yhdistävät ne toisiinsa tuojahaarakkeiksi ja synapseiksi.
Som et direkte resultat af det væsketryk, der hober sig op i hjernen,kan synapser stoppe fyring eller blive opfanget af tumoren.
Välittömänä seurauksena nesteen paineen,joka rakentaa aivoissa, synapsien voi lopettaa ampumisen tai olla ajautui kasvain.
Ligesom meditation, har den videnskabelige forskning tilkendegivet at regelmæssig hjernen spil stimulere neuroner oginducere cellevækst skaber nye synapser.
Kuten meditaatio tieteellinen tutkimus on osoittanut että lainalainen murskata pelit edistää neuronien jaaiheuttaa solujen kasvua luomalla uusia synapseja.
At der foregår en elektrokemisk kommunikation mellem træernes rødder, ligesom synapser mellem nerveceller. Vi mener at vide.
Jonkinlaista sähkökemiallista viestintää,- Luulemme, että puiden juurien välillä on- kuten hermosolujen väliset synapsit.
Mens der er mange forskellige elektriske synapser, især i glat muskelvæv, er de fleste synapser i et pattedyrs nervesystem af den kemiske art.
Vaikka sähköisiä synapseja onkin monia erilaisia, varsinkin pehmeässä lihaskudoksessa, useimmat nisäkkäiden hermostossa sijaitsevat synapsit ovat kemiallisia.
Serotonin er et af de kemikalier i hjernen,som bærer budskaber på tværs af disse forbindelser(synapser) fra en neuron til en anden.
Serotoniini on yksi kemikaalien aivot,joka kuljettaa viestejä eri näiden yhteyksien(synapseja) yhdestä neuroni toiseen.
I kan se det på termografiske grafer sammen med alle de ting,I tror, er synapser der foregår i hjernen, men hjernen behandler blot noget, den modtager et andet sted fra.
Saatatte nähdä sen termografiakuvissa kaikkien muiden asioiden rinnalla,joita luulette aivoissa kulkeviksi synapseiksi, mutta aivot vain prosessoivat sellaista, minkä ne saavat jostain muualta.
Modul 1 vil blive afsat til grundlæggende aspekter af neurofysiologi og Neurobiologi:Vi vil gennemgå grundlæggende forestillinger om neuroner, synapser og sensoriske systemer.
Moduuli 1 omistetaan perusnäkökohdista neurofysiologian ja neurobiologian:me tarkistaa peruskäsitteitä noin neuronien synapsien ja aistien järjestelmiä.
Neuroner indeholder nogle specialiserede strukturer(for eksempel synapser) og kemikalier(for eksempel neurotransmittere). Se nedenunder.
Neuronit sisältävät joitain erikoistuneita rakenteita(esimerkiksi synapseja) ja kemikaaleja(esimerkiksi hermovälittäjäaineita). Katso alempaa.
Resultater: 48,
Tid: 0.0503
Hvordan man bruger "synapser" i en Dansk sætning
Menneske astrocytes omfavner "op til 2.000.000" synapser.
Alkohol blokerer synapser og langsommere til at tænke, eller den er koncentreret.
Hjernen med dens synapser, kemi og elektriske signaler såvel som resten af kroppen, er et stort elektrokemisk system med sit eget elektromagnetiske felt.
Ifølge Grady kan dette hænge sammen med, at nervecellerne og deres synapser med tiden går tabt - formodentlig som resultat af strukturelle forandringer i hippocampus.
GMI tager udgangspunkt i neurovidenskabelige undersøgelser og fokuserer på at træne hjernens synapser.
Forbindelserne mellem nerveceller er kendt som synapser, og de tillader information, der bæres i form af nerveimpulser, at rejse fra et neuron til det næste.
Skrab så mange synapser sammen som muligt.
Rotte-astrocytes beskytter og overvåger omkring 100.000 synapser.
Presynaptiske synapser udskiller ikke længere det tilstrækkeligt, og postsynapses har ikke det krævede antal receptorer.
Disse kanaler bærer signaler mellem neuronerne og forbindes med hinanden i kontaktpunkter, der kaldes (kunstige) synapser.
Hvordan man bruger "synapsien, synapseiksi, synapseja" i en Finsk sætning
Luennnon lopulla käsiteltiin synapsien merkitystä oppimisessa.
Viestit välittyvät aivoissa hermosolusta toiseen synapsien kautta.
Neuronit vapauttavat kemiallisia yhdisteitä (neurotransmitterit tai neurotransmitterit) synapseiksi yhteydenpitoon muiden neuronien kanssa.
Omega-3-rasvahapot suojaavat hermosoluja ja synapseja (lue raportti).
Jätän lukijan omien synapsien pääteltäväksi onko.
Synapseja muodostuu ensimmäisten ikävuosien aikana biljoonia.
Shetal Soni synapsien muodostumista käsittelevään tutkimukseen Dr.
On olemassa ilmiö, jota kutsutaan synapsien karsinnaksi.
Synapseja sellaisenaan Fields pitää "yksinkertaisina laitteina".
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文