Hvad Betyder SYSTEMISK KEMOTERAPI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• systeemistä kemoterapiaa
• systeeminen kemoterapia
• systeeminen solunsalpaajahoito

Eksempler på brug af Systemisk kemoterapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blærekræft med metastaser kan reagere på systemisk kemoterapi.
Virtsarakon syöpä metastaaseilla voi reagoida systeemiseen kemoterapiaan.

Systemisk kemoterapi berettiget, begyndende med den tredje fase af sygdommen.
Systeeminen kemoterapia on perusteltua aloittaa taudin kolmas vaihe.

CNS-metastaser er generelt ikke velkontrollerede med systemisk kemoterapi.
Keskushermoston metastaaseja ei yleensä pystytä hallitsemaan hyvin systeemisellä solunsalpaajahoidolla.

Systemisk kemoterapi fortsætter, indtil bakteriuri afbrydes på grund af laboratoriefunden.
Systeeminen kemoterapia jatkuu bakteerian loppuun asti laboratoriotuloksilla.

Kun et lille antal patienter har modtaget systemisk kemoterapi og IT ziconotid.
Vain muutamat potilaat ovat saaneet systeemistä kemoterapiaa samanaikaisesti IT- tsikonotidin kanssa.

Systemisk kemoterapi(uden megen effekt eller minimal effekt på de tidlige faser);
Systeemistä kemoterapiaa(ilman paljon vaikutusta tai vähäinen vaikutus alkuvaiheessa);

CNS- metastaser bliver generelt ikke kontrolleret godt med systemisk kemoterapi.
Keskushermoston metastaaseja ei yleensä pystytä hallitsemaan hyvin systeemisellä solunsalpaajahoidolla.

I løbet af systemisk kemoterapi stoffer indtages oralt eller intravenøst eller intramuskulært.
Aikana systeemistä kemoterapiaa lääkkeitä otetaan suun kautta tai ruiskutetaan laskimoon tai lihakseen.

Terapeutiske fremgangsmåder til behandling af metastaser indbefatter systemisk kemoterapi og hormonbehandling.
Terapeuttisia hoitomenetelmissä etäpesäkkeiden ovat systeemistä kemoterapiaa ja hormonihoito.

Systemisk kemoterapi fortsætter, indtil bakteriuri afbrydes på grund af laboratoriefunden.
Systeemisen kemoterapian on jatkuttava siihen hetkeen saakka, kunnes bakteerien esiintyminen virtsaan pysäytetään laboratoriotutkimusten tuloksista.

Ved påvisning af hypernefromer, kirurgisk behandling, kan røntgenbestråling eller systemisk kemoterapi foretages.
Kun hypernefroma havaitaan, voidaan suorittaa kirurginen hoito, röntgensäteily tai systeeminen kemoterapia.

Caelyx kan anvendes som førstevalgs systemisk kemoterapi eller som andenhånds kemoterapi hos AIDS- KS patienter, hvis sygdom har progredieret med, eller hos patienter, der ikke tåler forudgående systemisk kombinationskemoterapi omfattende mindst to af følgende lægemidler.
Caelyxiä voidaan käyttää joko ensisijaisena tai toissijaisena systeemisenä kemoterapiana niille AIDS- KS potilaille, joiden tauti on edennyt huolimatta systeemisestä yhdistelmähoidosta tai jotka eivät ole sitä sietäneet.

Ved seminoma T3-T4-stadierne såvel som for ikke-sædlig testikelkræft er udnævnelsen af systemisk kemoterapi påkrævet.
Seminoma T3-T4-vaiheissa ja myös ei-siemensyöksyyn kivesten syöpään, tarvitaan systeemisen kemoterapian nimittämistä.

Det anvendes hos patienter, hos hvem anden behandling ikke længere virker, og som ikke er egnet til stråleterapi, kirurgisk behandling og systemisk kemoterapi(lægemidler, der anvendes til behandling af kræftkræftmedicin; systemisk betyder, at de gives, så det virker i hele kroppen).
Sitä käytetään potilailla, joihin aiemmat hoidot eivät ole tehonneet ja joille sädehoito, leikkaushoito tai systeeminen solunsalpaajahoito(syöpälääkkeiden antaminen systeemisesti tarkoittaa, että lääke vaikuttaa verenkierron välityksellä koko kehoon) ei sovi.

Når kemoterapi indtages gennem munden eller indsprøjtes i en blodåre eller en muskel, kommer medikamenterne ind i blodomløbet og kan nå kræftceller i hele kroppen(systemisk kemoterapi).
Kun kemoterapia otetaan suun kautta tai pistoksena laskimoon tai lihakseen, huumeet tulevat verenkiertoon ja pääsee syöpäsolujen koko kehon(systeemistä kemoterapiaa).

Der skal udvises forsigtighed, når ziconotid indgives til patienter, som modtager systemisk kemoterapi(se afsnit 4. 4).
Varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa tsikonotidia potilaille, jotka saavat systeemistä kemoterapiaa(ks. kohta 4. 4).

Når kemoterapi indtages gennem munden eller indsprøjtes i en blodåre eller en muskel, kommer medikamenterne ind i blodomløbet og kan nå kræftceller i hele kroppen(systemisk kemoterapi).
Kun kemoterapia otetaan suun kautta tai injektoidaan laskimoon tai lihakseen, lääkkeet päätyvät verenkiertoon ja voivat saavuttaa syöpäsolut koko kehossa(systeeminen kemoterapia).

Behandlingstaktik for blærekræft kan omfatte en kirurgisk tilgang(blære TUR, cystektomi) eller konservativ taktik(systemisk kemoterapi, immunterapi, strålebehandling).
Terapeuttinen taktiikkaan virtsarakon syöpä voi sisältää kirurgisen lähestymistapaa(TUR virtsarakon, virtsarakon poisto) tai konservatiivinen taktiikka(systeemistä kemoterapiaa, immunoterapiaa, sädehoitoa).

Når kemoterapi er taget gennem munden eller injiceres i en vene eller muskel, de lægemidler ind i blodbanen og kan nå kræftceller i hele kroppen(systemisk kemoterapi).
Kun kemoterapia otetaan suun kautta tai injektoidaan laskimoon tai lihakseen, lääkkeet päätyvät verenkiertoon ja voivat saavuttaa syöpäsolut koko kehossa(systeeminen kemoterapia).

Der skal derfor udvises forsigtighed, når ziconotid indgives til patienter, som har modtaget systemisk kemoterapi(se afsnit 4. 5).
Varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa tsikonotidia potilaille, jotka saavat systeemistä kemoterapiaa(ks. kohta 4. 5).

Påvisning af ikke-insektcarcinom og mere alvorlige stadier med infiltration af proteinmembran, tumorinvasion i tilstødende zoner er et påskud til anvendelse af systemisk kemoterapi.
Sienemättömän syövän tunnistaminen ja vaikeammat vaiheet, joissa istutushuoneen tunkeutuminen, kasvaimen itävyys naapurivyöhykkeille on tilaisuus käyttää systeemisen kemoterapian käyttöä.

Foscan er indiceret til palliativ behandling af patienter med fremskredent hoved- og halspladecellekarcinom, hvor tidligere behandling er slået fejl, og hvor radioterapi samt kirurgisk eller systemisk kemoterapi ikke kan anvendes eller ikke er velegnet.
Foscan on tarkoitettu palliatiiviseen hoitoon potilailla, joilla on pitkälle edennyt pään ja kaulan okasolusyöpä, joilla aiemmat hoidot eivät ole tehonneet ja joille sädehoito, leikkaushoito tai systeeminen solunsalpaajahoito ei sovi.

Effekt og sikker ved Paxene blev undersøgt i en enkelt ikke- sammenlignende undersøgelse hos 107 patienter med avanceret KS, som tidligere var blevet behandlet med systemisk kemoterapi.
Paxenen tehoa ja turvallisuutta tutkittiin yhdessä ei- vertailevassa tutkimuksessa 107 potilaalla, joilla oli pitkälle edennyt KS ja jotka olivat aiemmin saaneet systeemistä kemoterapiaa.

Når kemoterapi indtages gennem munden eller indsættes i en vene eller muskel, får medicinerne adgang til blodbanen og kan komme ind i kræftceller overalt i kroppen(systemisk kemoterapi).
Kun kemoterapia otetaan suun kautta tai injektoidaan laskimoon tai lihakseen, lääkkeet päätyvät verenkiertoon ja voivat saavuttaa syöpäsolut koko kehossa(systeeminen kemoterapia).

Udvalget konkluderede derfor, at fordelene ved Foscan opvejer risiciene til lindrende behandling af patienter med fremskreden pladecellekræft i hoved og hals, når anden medicin ikke virker, og når strålebehandling, operation eller systemisk kemoterapi ikke er hensigtsmæssig.
Näin ollen komitea katsoi, että Foscanin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat palliatiivisessa hoidossa potilailla, joilla on pitkälle edennyt pään ja kaulan alueen okasolusyöpä, joilla aiemmat hoidot eivät ole tehonneet ja joille sädehoito, leikkaushoito tai systeeminen solunsalpaajahoito ei sovi.

Kemoterapi er en systemisk cytostatisk metode til at virke på kræftceller.
Kemoterapia on systeeminen sytostaattinen menetelmä vaikuttaa syöpäsoluihin.

Kemoterapi er en systemisk terapi, hvor lægemidler injiceres direkte i blodbanen og påvirker både kræft- og helt normale celler.
Kemoterapia on systeeminen hoito, jossa lääkkeitä ruiskutetaan suoraan verenkiertoon ja vaikuttaa sekä syöpäsairauksiin että täysin normaaleihin soluihin.

Hvordan man bruger "systemisk kemoterapi" i en Dansk sætning

En mandlig kræftpatient på 60 år fortalte fx, at han var gået fra halvandet år i helvede med systemisk kemoterapi til i dag at have det godt.

Ved bekræftelse af blærekræft kan både intravesikal og systemisk kemoterapi tilbydes patienten.

Kræft fjernes ved et kirurgisk procedure kan behandles med en systemisk kemoterapi ( påvirker hele kroppen ) og kliniske forsøg behandling .

Denne behandling kaldes også adjuvans systemisk kemoterapi.

I dag tilbydes patienter med TNBC behandling i form af systemisk kemoterapi, pga.

En enkelt patient fravalgte en operation og systemisk kemoterapi, fordi hun ønskede en specifik behandling, som hun på daværende tidspunkt ikke kunne få i Danmark.

I Danmark har kræftpatienterne primært været behandlet med systemisk kemoterapi, stråling og operation.

Peritoneal karcinose er dårlig vaskulariseret og derfor mindre følsom for systemisk kemoterapi.

Hvordan man bruger "systeeminen kemoterapia, systeemistä kemoterapiaa, systeeminen solunsalpaajahoito" i en Finsk sætning

Radikaali sädehoito ja systeeminen kemoterapia saattavat pidentää Cardiogoxin - Hyvänlaatuinen asentohuimaus johtuu tyypillisimmin sisäkorvan tasapainoelimen ohimenevästä häiriöstä, cardiogoxin 0.25mg.

Systeeminen kemoterapia ei yleensä tehoa maksasyöpään, mutta se voi sopia hoitovaihtoehdoksi joissakin tapauksissa.

Systeemistä kemoterapiaa käytetään lasten hoidossa kanssa astrosytooman.

Jos nopeasti jakautuva tuumori kuten lymfooma tai keuhkosyöpä aiheuttaa kipuja painamalla hermorakenteita, systeeminen solunsalpaajahoito voi pikaisestikin vähentää kipuja.

Systeeminen kemoterapia jatkuu bakteerian loppuun asti laboratoriotuloksilla.

Radikaali sädehoito ja systeeminen kemoterapia saattavat pidentää Apazol - Omega - 3 -sarjan rasvahappoa, alfalinoleenihappoa on erityisesti, apazol 40mg, 20mg.

Systeeminen kemoterapia on perusteltua aloittaa taudin kolmas vaihe.

Radikaali sädehoito ja systeeminen kemoterapia saattavat pidentää Trisolvat - Unitilanaikana aivo-selkäydinneste pääsee huuhtelemaan soluvälitiloja, trisolvat 480mg.

Radikaali sädehoito ja systeeminen kemoterapia saattavat pidentää Eclaran - Fibraatit eivät ole nykyisin kovin laajassa käytössä Suomessa, eclaran 20gr.

Radikaali sädehoito ja systeeminen kemoterapia saattavat pidentää.