Hvad Betyder TÆTTERE END NOGENSINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähempänä kuin koskaan
• läheisempiä kuin koskaan
• tiiviimmin kuin koskaan
• lähemmäksi kuin koskaan

Eksempler på brug af Tættere end nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tættere end nogensinde.
Lujemmin kuin koskaan.

Og nu… Er vi tættere end nogensinde.
Nyt olemme läheisempiä kuin koskaan.

Tættere end nogensinde.
Lähempänä kuin koskaan.

Lucifer og jeg er tættere end nogensinde.
Olemme läheisempiä kuin koskaan.

Vi er tættere end nogensinde på Moder Jord.
Olemme lähempänä Äiti Maata kuin koskaan.

Min kone og jeg er tættere end nogensinde.
Vaimoni ja minä olemme läheisempiä kuin koskaan.

Vi var tættere end nogensinde på at besejre Fuldmåne.
Olin lähempänä Kuunvalon valloitusta kuin kukaan.

Og de to af dem var nu tættere end nogensinde før.
Ja heistä tuli läheisempiä kuin koskaan.

Vi er tættere end nogensinde at bygge det bioniske menneske.
Olemme lähempänä kuin koskaan rakentaaksemme bionisen ihmisen.

Din far og jeg er tættere end nogensinde. Ja.
Niin. Isäsi ja minä olemme läheisempiä kuin koskaan.

Vi er tættere end nogensinde mens afstanden er blevet større.
Fyysisesti olemme lähempänä toisiamme kuin koskaan mutta henkinen välimatka on kasvanut.

Jeg har ledt efter den mand i 30 år. Vi er tættere end nogensinde.
Olen etsinyt tätä miestä 30 vuotta. Olemme lähempänä kuin koskaan.

Vi er tættere end nogensinde!
Olemme läheisemmät kuin koskaan.

Linket mellem film og teater verdener er tættere end nogensinde.
Elokuva ja teatteri työelämän välistä yhteyttä on lähempänä kuin koskaan.

Nu er vi tættere end nogensinde.
Nyt olemme lähempänä kuin koskaan.

Denne rejse vil gøre familien Addams Ser du, Wednesday, tættere end nogensinde før.
Matkan ansiosta Addamsin perheestä tulee läheisempi kuin koskaan.

Familien er tættere end nogensinde.
Perheeni on yhtenäisempi kuin koskaan.

Den sjette generation VW Polo vokse til cirka 4,17 meter tættere end nogensinde på Golf.
Kuudennen sukupolven VW Polo kasvamaan noin 4, 17 metriä lähempänä kuin koskaan Golf.

Elon Musk er tættere end nogensinde på at kunne realisere endnu af sine vilde idéer: Hyperloop-toget.
Elon Musk on nyt entistä lähempänä yhden villin idean, Hyperloop-junan, toteuttamista.

Dag, mænd og kvinder arbejder sammen oftere og tættere end nogensinde før.
Nykyään miehet ja naiset työskentelevät yhdessä useammin ja tiiviimmin kuin koskaan ennen.

Kom tættere end nogensinde før på at opleve de Olympiske Lege med dynamiske kommentarer, super realistisk grafik og support for stereoskopisk 3D.
Koe olympialaiset todentuntuisempana kuin koskaan aiemmin dynaamisen selostuksen, huippurealistisen grafiikan sekä stereoskooppisen 3D: n tuen ansiosta.

I dag ser vi, at den drøm er tættere end nogensinde på at blive en realitet.
Nyt havaitsemme, että unelma on lähempänä toteutumistaan kuin koskaan.

Ord for ord kærlighed scripts til at hjælpe dig med at bringe ham tættere end nogensinde før.
Sana sanalta rakkaus skriptejä, joiden avulla voit tuoda hänet lähemmäksi kuin koskaan ennen.

Og som minister Roche netop har sagt, er vi i dag tættere end nogensinde på vedtagelsen af en reel europæisk forfatning.
Kuten ministeri Roche juuri totesi, nyt ollaan lähempänä kuin koskaan todellisen Euroopan perustuslain hyväksymistä.

Dette er mange menneskers mål og drøm, og med dette forberedelse er det tættere end nogensinde før!
Tämä on monien ihmisten tavoite ja unelma, ja tämä valmistelu on lähempänä kuin koskaan ennen!

Være tættere end nogensinde på de hellige skrifter, som de oprindeligt blev skrevet og tage et nærmere kig på den sande mening bag hvert ord og bibelske historie.
Lähemmäksi kuin koskaan Raamattua ne on alun perin kirjoitettu samalla tutkia todellinen merkitys takana jokaisen sanan ja raamatullisen historian.

Vi har gjort gode fremskridt i alle kapitler og er tættere end nogensinde på en aftale.
Olemme edistyneet hyvin kaikilla osa-alueilla ja olemme lähempänä sopimusta kuin koskaan aiemmin.

Forbedret Være tættere end nogensinde på de hellige skrifter, som de oprindeligt blev skrevet og tage et nærmere kig på den sande mening bag hvert ord og bibelske historie.
Parantunut Olla lähempänä kuin koskaan Raamattua ne on alun perin kirjoitettu ja ottaa tarkemmin todellisen merkityksen takana jokaisen sanan ja Raamatun tarina.

På at finde Kleopatras forsvundne grav. Efter års søgen kan Kathleen være tættere end nogensinde-.
Kadonneen Kleopatran haudan löytymistä. Vuosien etsintöjen jälkeen Kathleen voi olla nyt lähempänä-.

Vi har i år arbejdet tættere end nogensinde med vores kollegaer hos Ferrari, hvor vi nu fuldt ud har integreret vores planer om at udvikle brændstoffet og olien sammen med motoren.
Tänä vuonna olemme työskennelleet tiiviimmin kuin koskaan Ferrari-tiimin kanssa ja omistautuneet kehittämään polttoainetta ja öljyä vastaamaan moottorin kehitystä.

Hvordan man bruger "tættere end nogensinde" i en Dansk sætning

Cofoco-kæden skifter gear Cofoco-kæden skifter gear Foto: Med nynordiske Höst er Cofoco-koncernen tættere end nogensinde på en rigtig »voksenrestaurant«.

Og man kan roligt sige, at deres bånd er tættere end nogensinde før.

Arkivfoto: Mohamed Sheikh Nor/AP Madspild Klimaforandringer Afrika Vi er tættere end nogensinde før på en verden, hvor ingen behøver gå sultne i seng.

En regering med pænt store udfordringer, tør det siges.I et Folketing, hvor S & DF står tættere end nogensinde.

Med et større kontor og flere programøre er udsigterne til berømmelse og rigdom nu tættere end nogensinde før.

De kommer til at bo tættere end nogensinde før.

Bank kan have taget en af ​​de originale Ocean's Eleven ned, men hans bestræbelser lykkedes kun at forene de resterende ti tættere end nogensinde før.

Her viste det sig, at moderfiskene stod tættere end nogensinde før målt på en strækning midt på Tuse Å med 81 stk.

Det betyder, at Apple er tættere end nogensinde på at blive det første selskab i verden, der når en markedsværdi på 1.000 milliarder dollars. 2.

Vi er kommet så langt som kvinder, med ægte ligestilling tættere end nogensinde, og vi skylder det hele til de kvinder, der døde for mange år siden.

Hvordan man bruger "lähempänä kuin koskaan, läheisempiä kuin koskaan" i en Finsk sætning

Taivas oli lähempänä kuin koskaan aikaisemmin.

Kisapaikka oli viimein lähempänä kuin koskaan ennen.

Olemme läheisempiä kuin koskaan aiemmin, Hanna Maaria kertoo.

Samalla kuitenkin Albuksen suhde isäänsä oli lujittunut, ja he olivat nykyisin läheisempiä kuin koskaan ennen.

Me olemme tällä hetkellä isäni, Gjaffarin kanssa erittäin hyvissä väleissä, Sanottaisiinko, että olemme melkein läheisempiä kuin koskaan ennen.

Ja ehkä meistä tulee toisillemme läheisempiä kuin koskaan ennen, ehkä meidän yksittäiset ”venymisjälkemme” muodostavat yhden suuren kaikkia ympäröivän, katkeamattoman kumilenkin.

Lähempänä kuin koskaan ennen tänä vuonna.

Olen kuitenkin niin kiitollinen siitä, että nykyään ollaan läheisempiä kuin koskaan aikaisemmin ja tullaan hyvin toimeen.

Olemme nyt läheisempiä kuin koskaan aiemmin.

Olemme nyt läheisempiä kuin koskaan ennen.