Hvad Betyder TAGER CIRKA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kestää noin
• vie noin
• kestää n
• ottaa noin
• menee noin

Eksempler på brug af Tager cirka på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det tager cirka 1-2 år.
Se kestää noin 1-2 vuotta.

Tilpassede prøver tager cirka 5-7 dage;
Mukautetun näytteitä kestää noin 5-7 päivää;

Det tager cirka seks timer.
Se kestää noin kuusi tuntia.

Hvert udviklingsstadie tager cirka 1 år.
Jokainen kehitysvaihe vie noin vuoden verran.

Turen tager cirka 15 timer.
Matka kestää noin 15 tuntia.

Normalt nysen og løbende næse i en baby tager cirka 5-6 dage.
Yleensä aivastelu ja lapsen nielu kestävät noin 5- 6 päivää.

Det tager cirka 19 minutter.
Se kestää noin 19 minuuttia.

Sporvogn turen til byen tager cirka 40 minutter.
Raitiovaunu kyydin kaupungin kestää noin 40 minuuttia.

Det tager cirka en halv time.
Siinä menee noin puoli tuntia.

Proceduren er smertefri og tager cirka fem minutter.
Toimenpide on kivuton ja kestää noin viisi minuuttia.

Turen tager cirka 20 minutter.
Matka kestää noin 20 minuuttia.

Et 100 kvadratmeter stort hus tager cirka 10 dage at skabe.
Neliöisen talon pystyttäminen vie noin 10 päivää.

Bus tager cirka 1 time 20 minutter på en måde.
Bussi kestää noin 1 tunti 20 minuuttia yhdellä tavalla.

Forvandlingen tager cirka en uge.
Muuttumiseen menee noin viikko.

Turen tager cirka 15 minutter til Paddington Station.
Matka kestää noin 15 minuuttia Paddingtonin asemalle.

Denne proces tager cirka 6 dage.
Tämä prosessi kestää noin 6 päivää.

Udflugten tager cirka fire timer. Udflugten til indlandsisen er ikke inkluderet i rejsens pris.
Retki kestää n. 4 tuntia. Retki mannerjäätikölle ei sisälly matkan hintaan.

Hver infusion tager cirka 4 timer.
Jokainen infuusio kestää noin 4 tuntia.

Turen fra Dubrovniks lufthavn til Korčula, med bus eller taxi, tager cirka tre timer.
Matka Dubrovnikin lentoasemalta Korčulaan bussilla tai taksilla vie noin kolme tuntia.

Walking tager cirka 10 minutter.
Kävely kestää noin 10 minuuttia.

Den akutte periode, purulent betændelse tager cirka 2 måneder.
Akuutti ajanjakso, märkivä tulehdus kestää noin kaksi kuukautta.

Turen tager cirka syv timer.
Ajomatka kestää noin seitsemän tuntia.

I teorien skal det fungere meget på samme måde som Viagra, og tager cirka 45 minutter at træde i kraft og varer i ca. 4-6 timer.
Teoriassa sen pitäisi toimia samalla tavoin kuin Viagralla, ja sen vaikutukset kestävät noin 45 minuuttia ja kestävät noin 4-6 tuntia.

Toget tager cirka 20 minutter gennem tunnelen under Kanalen, så er du i helt anderledes landskab.
Juna vie noin 20 minuuttia Kanaalin tunnelin kautta, niin olet osaksi täysin erilainen maaseudulla.

Hele processen tager cirka en halv time.
Koko menettely kestää noin puoli tuntia.

Forkromningen tager cirka to timer, hvor produkterne gennemgår forskellige etaper af iblødsætning og afvaskning 40 gange.
Kromaus vie noin kaksi tuntia, joiden aikana tuote käy erilaisissa pinnoitekylvyissä ja pesuissa noin 40 kertaa.

Sen abort tager cirka 30 timer.
Myöhäinen abortti kestää noin 30 tuntia.

Den fulde scanning tager cirka 20 minutter(dette kan variere afhængigt af diskens størrelse), men brugerne kan stadig benytte deres maskiner til andre funktioner i mellemtiden.
Täysi tarkistus ottaa noin 20 minuuttia(se voi vaihdella levykoon mukaan), mutta käyttäjä voi samaan aikaan käyttää laitteen muita toimintoja.

Denne procedure tager cirka 10 minutter.
Tämä menettely kestää noin 10 minuuttia.

Hvor mange steder tager cirka tre dage til at returnere dine penge, det tager kun 1 bankdag.
Jossa monet sivustot ottaa noin kolmen arkipäivän kuluessa palauta varoja, se kestää vain 1 arkipäivä.

Hvordan man bruger "tager cirka" i en Dansk sætning

En god tommelfingerregel er, at det tager cirka et år, før man har oplevet arbejdspladsen og arbejdsopgaverne fra alle sider.

Danhostel busser stopper i nærheden og turen til Vordingborg Station tager cirka 10 minutter.

Vi har jo timet podcasten til, at det tager cirka 12 min at køre over broen og episoderne varer cirka et kvarter.

Arbejdet med at udskifte rotorbladene tager cirka halvanden dag pr.

Sangen har otte vers, der hver tager cirka et minut at synge, så det var jo klart, at jeg blev nødt til at korte lidt i foredraget.

Det tager cirka fem minutter at gå ind til den gamle bydel i Lagos, hvor I finder et væld af restauranter og andre tilbud.

Det tager cirka 2 min for broen henholdsvis at åbne/lukke.

Det tager cirka et år at nå gennem de kurser, personalet skal på for at opnå certificeringen.

Turen ned tager cirka tre til fire timer.

Behandlingen tager cirka 40 minutter, og det er ikke noget som en nuance.

Hvordan man bruger "kestää noin, vie noin" i en Finsk sætning

Matka Siguldaan Riiasta kestää noin tunnin.

Oletettavasti lakko kestää noin kaksi viikkoa.

Tutkimuksen tekeminen vie noin kaksi kuukautta.

Monipuolinen keikkasettimme kestää noin kaksi tuntia.

Edestakainen matka kestää noin 1,5 tuntia.

Lauluhetki kestää noin 45 minuuttia, lauluhetki tuoksuilla kestää noin puolitoista tuntia.

Potilaan toipuminen vie noin kaksi viikkoa.

Vaellusreitin suorittaminen kestää noin 4-8 tuntia.

Tavallisesti maksunsiirrossa kestää noin 1-2 päivää.

Matka kentältä keskustaan vie noin tunnin.