Eksempler på brug af Tak hr på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellers tak, hr.
Ei kiitos, herra.Tak, hr. Tatum.
Kiitoksia, herra Tatum.Mange tak hr. Monti.
Pajon kiitoksia, herra Monti.Tak, hr. Wilford.
Kiitos, herra Wilford.Mange tak, hr. Ford.
Paljon kiitoksia, herra Ford.Tak hr. Henderson.
Kiitos, herra Henderson.Mange tak, hr. Donnay.
Paljon kiitoksia, herra Donnay.Tak, hr. formand.
Kiitos, arvoisa puhemies.Wallace for din tid. Tak hr.
Kiitä herra Wallacea ajastasi.Tak Hr. præsident.
Kiitoksia, herra Presidentti.Wallace for din tid. Tak hr.
Kiitän herra Wallacea ajastanne.Tak, hr. formand.
Kiitos, arvoisa puheenjohtaja.Nej, det tror jeg ikke. Tak, hr.
En usko. Kiitos, herra Harding.Tak, hr. og fru Waterford.
Kiitos, herra ja rouva Waterford.Mange tak, hr. ordfører.
Paljon kiitoksia, arvoisa esittelijä.Tak, hr. Tak, Feline.
Kiitos, herra. Mange tak, hr. premierminister.
Paljon kiitoksia, arvoisa pääministeri.Tak Hr. Rothman, det var en fornøjelse.
Kiitos, herra Rothman. Tämä on ilo.Mange tak, hr. Rosado Fernandes.
Paljon kiitoksia, herra Rosado Fernandes.Tak Hr. Formand og medlemmer af Rådet.
Kiitos, herra puhemies ja ylivalvojat.Mange tak, hr. kommissær Pedro Solbes Mira.
Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen Pedro Solbes Mira.Tak hr. Det sætter jeg virkelig pris på.
Kiitos, herra. Arvostan sitä todella.Tak hr. Quill for at lade os bo der.
Kiitä herra Quilliä siitä, että saamme olla siellä.Tak hr. Det er en offentlig adressetelefon den er ikke legetøj!
Kiitos, herra. Se ei ole mikään lelu!Tak hr. formand, kommissær Barnier.
Kiitos, arvoisa puhemies ja Tak hr john williams for at hjælpe mig med at få min.
Kiitän herra john williamsia auttaa minua saamaan minun.Tak Hr Ramset Wis bare jeg kunne få din autograf.
Kiitos, herra Ramsey, jos voisin vielä saada allekirjoituksenne.Tak Hr. Auerbach for den fine tur nedad Wall Street.
Kiitos, herra Auerbach kiinnostavasta matkasta Wall Streetille.Tak hr. kommissær, og vi er også Dem taknemmelig.
Kiitos, arvoisa komission jäsen, ja me olemme hyvin kiitollisia teille.Tak hr. Dupuis, jeg vil forelægge spørgsmålet for Formandskonferencen.
Kiitos, herra Dupuis, puhun siitä puhemieskonferenssin kanssa.
