Hvad Betyder TAK OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiitos myös
• kiitän myös
• kiitokset myös

Eksempler på brug af Tak også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tak også til Ulf.
Kiitos myös YTN: lle.

Åh og tak også? Mere.
Voi ja kiitos myös? Lisää.

Tak også til jeres venner.
Kiitos myös ystäville.

Endnu en gang hjertelig tak også til Kommissionen.
Vielä kerran oikein sydämellinen kiitos myös komissiolle.

Tak også til jeres venner!
Kiitos myös ystävistä!

Vi christen dem torsdag aften med venner. Tak også for handsker!
Aiomme christen torstai-iltana ystävien kanssa. Kiitos myös käsineet!

Tak også for dine tanker.
Kiitos myös ajatuksistasi.

Tak, Estrella, for at have os og tak også til Estrella niece Daida, der tog vidunderlige pleje af os.
Kiitos, Estrella, siitä meille ja kiitos myös Estrella veljentytär Daida, joka otti hienoa huolta meistä.

Tak også for blomsterne.
Kiitos myös kukkien puolesta.

Tak for alt Maria, tak for din organisation og høflighed, og tak også for at have mødt en smuk ung kvinde og månen.
Kiitos kaikesta Maria, kiitos organisaation ja kohteliaisuus, ja kiitos myös tavanneensa kaunis nuori nainen ja kuu.

Tak også til Sponsorerne.
Kiitokset myös sponsoreille.

Hr. formand! Mange tak til hr. Parish for hans forespørgsel og tak også til kommissæren for hans besvarelse.
ALDE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, suuret kiitokset jäsen Parishille hänen kysymyksestään ja kiitokset myös komission jäsenelle vastauksesta.

Tak også for den dejlige morgenmad.
Kiitos myös ihana aamiainen.

Jeg vil således sige Dem tak, fru Peijs, for Deres ord, tak til alle medlemmerne og tak også til forligsproceduren, som har gjort det muligt i dag at træffe denne positive beslutning.
Kiitokset siis sanoistanne, rouva Peijs, kiitokset kaikille teille ja kiitokset myös sovittelumenettelylle, jonka ansioista olemme voineet tänään tehdä tämän myönteisen päätöksen.

Og tak også for at tilbyde os dine cykler.
Ja kiitos myös tarjoamiseen meille pyöräsi.

Hr. formand, tak også til kommissæren for hans svar.
Arvoisa puhemies, kiitokset myös arvoisalle komission jäsenelle hänen vastauksestaan.

Tak også anbefaler til Ok lejlighed, jeg med glæde.
Kiitos myös Ok asunto, suosittelen mielelläni.

Tak også for din vidunderlige nyhedsbreve og artikler.
Kiitos myös ihana uutiskirjeitä ja artikkeleita.

Tak også til kommissæren og til den høje repræsentant.
Kiitän myös komission jäsentä ja korkeaa edustajaa.

Tak også, til alle de forældre der var med!
Kiitos myös kaikille vanhemmille, jotka olivat menossa mukana!

Tak også til kommentarer for interessante tanker.
Kiitos myös kommentoijille mielenkiintoisista ajatuksista.

Tak også for alle de venlige ord til mig.
Kiitän myös kaikista minuun kohdistuneista ystävällisistä sanoista.

Tak også anbefaler til Barcelonacheckin, jeg med glæde.
Kiitos myös Barcelonacheckin, suosittelen mielelläni.

Tak også til Dem, hr. Papoutsis, for Deres redegørelse.
Kiitos myös teille, edustaja Papoutsis, esityksistänne.

Tak også til publikum for et talstærkt fremmøde.
Suuri kiitos myös runsaslukuiselle paikalle saapuneelle yleisölle.

Tak også for privat hjælp til små fejlfinding, vi havde.
Kiitokset myös yksityisille apua pienille vianetsintä meillä oli.

Tak også til hende og Olga Papalexandrou til at oversætte de videoer.
Kiitokset myös hänelle ja Olga Papalexandrou kääntämiseen videoita.

Mange tak også til Dem, for Deres bidrag til dette historiske resultat.
Kiitän myös teitä, hyvät naiset ja herrat, osuudestanne tässä historiallisessa tapahtumassa.

Tak også til Dansk Forfatterforenings Autorkonto, der har støttet udarbejdelsen af manuskriptet til denne bog med et arbejdslegat.
Kiitokset myös Otavan kirjasäätiölle, joka on apurahoin tukenut tämän kirjan työstämistä.

Mange tak også til de involverede medarbejdere og til Kommissionen, til Dem, skyggeordfører, Stavros Dimas og til det franske formandskab for Rådet, men også tak til kollegerne, som ikke blev intimideret af de fuldstændigt overdrevne tal fra industrien.
Monet kiitokset myös henkilökunnalle ja komissiolle, teille, varjoesittelijälle ja Stavros Dimasille, neuvoston puheenjohtajavaltiolle Ranskalle sekä kollegoilleni, jotka eivät säikähtäneet alan täysin liioiteltuja lukuja.

Hvordan man bruger "tak også" i en Dansk sætning

Tak også til alle andre, som gjorde det muligt.

Tak også silikone roserne, store varmer i silikone kold tid.

Tak også til Christian Boas, som var villig til at udfylde og sende papirer for os.

Ja det var en vidunderlig weekend:-) tak også en god dag til dig!

Tak også til Helene og Michael for deres donationer.

Tak også for sparring og gode idéer, dem kan vi aldrig få for mange af.

Tak også for taler og et fantastik smukt gavebord.

Tak også til Servaise for sin velkomst. 3 uger tilbragt i denne dejlige sted!

Kan du antyde et 'spor'??[/quote] prøv det foreløbig tak, også til SPA.

Tak :) også god aften til dig.

Hvordan man bruger "kiitän myös, kiitos myös, kiitokset myös" i en Finsk sætning

Kiitän myös Chesapeakekerhoa kokeen järjestelyvastuun ottamisesta.

Kiitos myös teille kaikille ihanille blogiystävilleni!

Kiitokset myös Outille kuvan "Kultainen" kangaskyltistä.

Kiitos myös alushoususuosituksista, pitää ottaa testiin.

Kiitokset myös kaikille muille koulussa työskenteleville.

Kiitokset myös Ilkka Rekiarolle erinomaisesta suomennoksesta!

Kiitän myös rehellisestä aikatauluarviosta syksyä koskien.

Kiitos myös kaikista lahjoituksista oma sylva-tilille.

Kiitos myös näistä, tykkään käytännöllisistä lahjoista!

Suuri kiitos myös kaikille havaintojaan ilmoittaneille!