Hvad Betyder TANDLØSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hampaaton
• hampaattomia
• hampaattoman

Eksempler på brug af Tandløse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tandløse nørd-svin!
Hampaaton nörttipaska!

Altså totalt tandløse.
Ovat täysin hampaattomia.

Vi er tandløse venner.
Nyt olemme hampaattomia kamuja.

Operere i enhver vinkel med tandløse mekanisme.
Toimivat missä tahansa kulmassa hampaaton mekanismi.

Tandløse ugeaviser svækker lokaldemokrati.
Hampaaton sanomalehdistö heikentää demokratiaa.

Kom så, din tandløse luderkarl!
Anna tulla, hampaaton horo!

Tandløse Tilter giver uendelig justering.
Hampaaton tilter esteettömyyden on ääretön säätö.

Du kan ikke have tandløse kællinger!
Huorani eivät voi olla hampaattomia!

Sanktionerne er- som De selv har sagt- forfærdeligt tandløse.
Pakotteet ovat- kuten itse sanoitte- pelottavan hampaattomia.

Vi har ingen tandløse lig i skabet.
Kaupungin menneisyydessä ei ole hampaattomia ruumiita.

Han stopper næven helt ind i hendes tandløse gab.
Hänen nyrkkinsä menee ihan vahingossa hampaattoman suuhun.

Jeg hader alle de her tandløse, banjospillende bondeknolde.
Vihaan näitä hampaattomia, banjoa paukuttavia punaniskoja.

Hvilket resulterer i en masse blinde og tandløse folk.
Siitä on seurauksena joukko hampaattomia ja sokeita ihmisiä.

Disse terrier er født tandløse og de første mælkefisker erhverver 12-16 dage.
Kääpiöterriereiden syntyvät hampaaton ja ensimmäiset maitohampaat hankkia 12-16 päivä.

Lewis si'r, at den anden fyr at det tandløse svin skød ham!
Lewis sanoo, että se hampaaton paskiainen ampui Drew'n!

Hvorfor de indlemmede det tandløse nul i gruppen med en markedsværdi på 0,0, er der ingen, der forstår.
Miksi he ottivat mukaan hampaattoman nollan, jonka markkina-arvo oli 0, 0, sitä ei kukaan tajunnut.

Har reelle tænder i kæberne, men der er ingen tandløse fugl næb.
On todellinen hampaat leuat, mutta ei ole hampaaton lintu nokka.

Det er desuden ikke fornuftigt at forankre"tandløse" udskydelsesklausuler traktatmæssigt f. eks. artikel 39.
Lisäksi ei ole järkevää sisällyttää sopimuksiin 39 artiklan kaltaisia tosiasiassa hampaattomia lykkäämislausekkeita.

Var det et værdigt forsøg i modsætning til Wilsons"svage, tandløse dekret".
Korjaamaan vääryyden toisin kuin Wilsonin heikko, hampaaton asetus"….

Alligevel vedtager dette tandløse Parlament beslutninger, som efterfølgende ignoreres af både Rådet og Kommissionen.
Silti tämä hampaaton parlamentti antaa päätöslauselmia, jotka niin neuvosto kuin komissiokin jättävät aikanaan huomiotta.

Sagen er ikke blevet drøftet fra alle sider, takke være den stivnakkede Kommission og det tandløse ØKOFIN.
Asiaa ei ole ajateltu kaikilta puolilta, kiitos jääräpäisen komission ja hampaattoman Ecofinin.

Det er bemærkelsesværdigt, hvor tandløse vore statslige kontrolinstanser er, når man ser nærmere på det, og det er sådan industrien vil have det.
On merkillistä, kuinka hampaattomia- säätelevät toimielimemme ovat, kun niitä tarkastelee. Teollisuus haluaakin sen olevan sellainen.

En tante stod ved siden af ham med rygsække i hænderne og næsten tandløse, sagde:"Du kan ikke råbe.
Tätti, joka oli hänen viereensä kädessään repeillä ja käytännössä hampaaton, sanoi:”Et voi huutaa. En vieläkään kuule.

Gennemføringen af dette ifølge sagens natur tandløse direktiv skal styrkes juridisk, og dette bør knyttes til sanktioner for at sikre, at det er muligt at gennemføre direktivet.
Tämän luonnostaan hampaattoman direktiivin täytäntöönpanoa on vahvistettava oikeudellisesti, ja se pitäisi yhdistää seuraamuksiin, jotta voidaan varmistaa, että direktiiviin täytäntöönpano on mahdollista.

Med en Gyrolock tilter og Tom-tom arm, kan dit instrument roteres til enhver vinkel eller holdning takket være den glatte, tandløse operation.
Mukana Gyrolock tilter esteettömyyden ja tom arm, väline voidaan pyörittää any kulma or sijainti ansiosta sileä, hampaaton toiminta.

Forgæves gentager Kautsky de tandløse liberale åndrigheder:»Hidtil er småbønder intet sted og ingen sinde gået over til kollektiv produktion under indtryk af teoretiske argumenter«(s. 50).
Ja turhaan Kautsky toistelee liberaalien hampaattomia pistopuheita:”Pientalonpojat eivät ole vielä missään eivätkä milloinkaan siirtyneet kollektiiviseen tuotantoon teoreettisten todistelujen vaikutuksesta”.

Forklaringen ligger formentlig ikke i deres fjer eller vinger- mange andre dinosaurer lignede dem til forveksling på det punkt- men i deres tandløse næb.
Ilmeisesti selitys ei ole höyhenpeite eikä siivet- samoja piirteitä oli monilla muillakin hirmuliskoilla- vaan hampaaton nokka.

Geografiske forskelle i tandløshed er også fundet i Finland, hvor et studie fra 2008 pegede på, at 22% af de undersøgte mellem 60 og 78 år i en kommune nær Helsinki var tandløse, mens dette var gældende for 53% i en nordligt beliggende kommune(Lakeus)(16).
Myös Suomesta löytyy maantieteellisiä eroavuuksia: vuonna 2008 tehty tutkimus osoitti, että Helsingin lähikunnissa asuvista 60- 78-vuotiaista 22 prosenttia oli hampaattomia, kun taas pohjoisempana hampaattomien osuus oli jopa 53 prosenttia(16).

Enkelte greb hans hånd, som om de ville kysse den, men stak så hans fingre ind i deres mund, for at han kunne røre ved deres tandløse gummer.
Jotkut tarttuivat hänen käsiinsä kuin suudellakseen niitä, mutta työnsivätkin hänen sormensa suuhunsa, jotta hän tuntisi heidän hampaattomat ikenensä.

Omkostningerne til tandpleje og tandproteser er ofte uoverkommelige for mennesker, der lever i fattigdom og elendighed, og de er faktisk ofte tandløse væsener.
Kustannukset hammashoidon ja hammasproteesit ovat usein estävät köyhyydessä elävien ihmisten ja kurjuutta, ja ne ovat itse asiassa usein hampaaton olentoja.

Hvordan man bruger "tandløse" i en Dansk sætning

Der går mange tandløse mennesker i dette land.

Det er sigende, at alle disse med hensyn til faglige aktioner på det nærmeste er blevet lige så bovlamme og tandløse som det nuværende LO.

Normalt er der tale om parodontose langsomt fremadskridende tilstand, men selv efter årelang kamp ender mange alligevel med at blive tandløse på grund af sygdommen.

det største problem jeg har er Sille min gamle tandløse mokke med dårlig ryg.

Og hvordan kan man nogensinde igen bygge dommenes autoritet op igen for de er jo afsløret, som tandløse.

Tandløse gamle kvinder sidder ubevægelige ved deres åbne skodder og stirrer på de forbipasserende.

De var midaldrende, oppustede, tykke, vildt beskidte, tandløse, syge, uhyggeligt fattige og dybt, dybt alkoholiserede.

Underkæben frigøres fra kraniet hvorefter den ene halvdel afsaves i det tandløse kæbestykke mellem fortænder og kindtænder (Fig.6).

FC Midtjylland tævede tandløse AGF De konservatives sociale ansigt21:30Nekrolog: Tidligere social- og finansminister Palle Simonsen blev 80 år gammel.

Som den diametrale modsætning til netop fremhævede reklamefadæser finder man så fitnessreklamerne, der er lige så tandløse, som de er ligegyldige.

Hvordan man bruger "hampaattoman, hampaaton, hampaattomia" i en Finsk sætning

Kokonaan hampaattoman suun hammasproteesit valmistetaan akryylistä.

Hänellä oli mukanaan köyryselkäinen, hampaaton mies.

Olen sellaisella hampaattoman mummon ruokavaliolla ikäänkuin.

Oli sentään kiva leikkiä Hampaattomia eläimiä.

Myös hampaattoman suun limakalvot tulee puhdistaa.

Joku voisi sanoa, että hampaattoman hommia.

Stubbin jälkeen meille jää hampaaton Pohjola.

Klitschko oli todella hampaaton ensimmäisellä kerralla.

Hammashihna, hampaaton kiristinrulla menee hihnan hammaspuolelta?

Opettaja oli ihan hampaaton asian suhteen.