Hvad Betyder TAPPIN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tappinia
• tappinin

Eksempler på brug af Tappin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er det, Tappin konstaterer.
Näinhän Tappin toteaa.

Hr. Tappin har udarbejdet en god betænkning.
Herra Tappin on laatinut hyvän mietinnön.

Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Tappin.
Arvoisa puhemies, haluan onnitella herra Tappinia.

Hr. Tappin har fuldstændigt ret.
Herra Tappin on täysin oikeassa.

Min gruppe vil stemme imod ændringsforslag 5 af hr. Tappin.
Ryhmäni äänestää herra Tappinin esittämää tarkistusta 5 vastaan.

Hr. Tappin har arbejdet meget intensivt.
Kollega Tappin on työskennellyt erittäin intensiivisesti.

Hr. formand, for det første vil jeg gerne lykønske hr. Tappin med hans betænkning.
Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluan onnitella herra Tappinia tästä mietinnöstä.

Jeg takker kollega Tappin for en udmærket betænkning.
Kiitän kollega Tappinia erinomaisesta mietinnöstä.

Hr. Tappin er ikke til stede, men hans indsats er velkendt her i Parlamentet.
Herra Tappin ei ole paikalla, mutta hänen ponnistelunsa tunnetaan hyvin tässä parlamentissa.

Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Tappin, for hans grundige arbejde med denne betænkning.
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää, herra Tappinia hänen perusteellisesta työstään tässä mietinnössä.

Mike Tappin gav mig et job som assistent i revisionsafdelingen.
Mike Tappin antoi töitä kirjanpito-osaston apulaisena.

Vi har allerede anmodet om nogle delte afstemninger, og endvidere kan vi give hr. Tappin en kompliment for hans betænkning.
Olemme pyytäneet jo muutamaa kohta kohdalta äänestystä, ja lisäksi haluamme kiittää herra Tappinia hänen mietinnöstään.

Som hr. Tappin nævnte, godkendte Parlamentet for nogle måneder siden nogle ændringsforslag til statutter.
Parlamentti hyväksyi joitakin kuukausia sitten tarkistuksia säädöksiin, kuten herra Tappin mainitsi.

Afslutningsvis vil jeg gerne takke Europa-Parlamentet endnu en gang for dets støtte til meddelelsen, og jeg vil på ny lykønske navnlig hr. Tappin.
Lopuksi tahdon vielä uudelleen kiittää Euroopan parlamenttia sen tiedonannolle antamasta tuesta ja onnitella herra Tappinia.

Hr. Tappin vil forklare, hvordan man påtænker at håndtere eventuelle problemer på dette område.
Herra Tappin selittää, miten tällä alueella mahdollisesti esiintyvien ongelmien kanssa on ehdotettu toimittavan.

Jeg vil gerne takke alle, som har medvirket hertil, især min kollega Tappin, som har ledsaget denne procedure meget konstruktivt og været med til at afgøre den.
Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat olleet siinä mukana, erityisesti kollega Tappinia, joka on osallistunut erittäin rakentavasti tähän menettelyyn ja tähän ratkaisuun.

Hr. Tappin forsøgte også sammen med mig at finde en løsning, som absolut kan tilstræbes i fællesskab som led i behandlingen af grønbogen.
Kollega Tappin yritti kanssani löytää myös ratkaisun, johon voitaisiin pyrkiä yhdessä vihreän kirjan tarkastuksen yhteydessä.

Alle agenturer, undtagen ét, er tilsyneladende tilfredse med vores forslag, og deres modvilje drejer sig i høj grad om noget af det, hr. Tappin sagde i sin udtalelse.
Yhtä lukuun ottamatta kaikki virastot vaikuttavat tyytyväiseltä ehdotuksiimme, ja sen vastustus perustuu hyvin paljon herra Tappinin lausunnossa käsiteltyyn alueeseen.

Offentlige indkøb Tappin, Van Lancker, Paasilinna, Peijs, Schórling, Secchi, Langen, Monti(Kommissionen), Schäfer.
Julkiset hankinnat Tappin, Van Lancker, Paasilinna, Peijs, Schòrling, Secchi, Langen, Monti(komissio), Schäfer.

Jeg afslutter, hr. formand, efter den lange tale om den tekniske dialog med endnu en gang at give udtryk for min påskønnelse over for hr. Langen, hr. Tappin og alle deres kolleger af kvaliteten af den ikke altid lette politiske samarbejdsdialog, vi har haft vedrørende dette emne.
Arvoisa puhemies, tämän pitkän teknisen puheen lopuksi haluan vielä kerran tuoda esillä arvostukseni Langenia ja Tappinia ja kaikkia heidän kollegojaan kohtaan tasokkaasta yhteistyöpolitiikan vuoropuhelusta, jota olemme käyneet tästä aiheesta ja joka ei aina ole ollut helppoa.

Jeg samtykker med hr. Tappin om forslaget, hvor der tales for personaleoplysning og efteruddannelse i små og mellemstore virksomheder.
Yhdyn täysin herra Tappinin esitykseen, jossa vedotaan pk-yritysten henkilökunnalle tiedottamisen sen kouluttamisen puolesta.

Tappin(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg taler som koordinator for Den Socialdemokratiske Gruppe og vil gerne kommentere tre af de betænkninger, vi har fået forelagt i dag.
Tappin(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, puhun sosialistiryhmän koordinaattorina ja huomautukseni koskevat kolmea tänään käsiteltävänä olevaa mietintöä.

Derfor vil jeg især lykønske hr. KelletBowman og også hr. Tappin med deres betænkning, for agenturerne er frem for alt i budgetpolitisk henseende virkelig en sag for specialister.
Siksi haluan onnitella erityisesti herra Kellett-Bowmania ja myös herra Tappinia heidän mietinnöstään, sillä virastot ovat todellakin ennen kaikkea budjettipoliittisesta näkökulmasta asiantuntijoiden asia.

Tappin(PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik.-(EN) Hr. formand, denne betænkning er et skridt på vejen til fremtiden.
Tappin(PSE), talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija.-(EN) Ar voisa puhemies, tästä mietinnöstä tulee kulmakivi tulevaisuuteen johtavalla polulla.

Hr. formand, jeg vil gerne på Kommissionens vegne takke Europa-Parlamentet, og navnlig hr. Tappin, for den opmærksomhed og støtte, det har givet denne meddelelse om europæiske økonomiske firmagruppers(EØFG) deltagelse i offentlige indkøb og offentligt finansierede programmer.
Arvoisa puhemies, tahtoisin komission nimissä kiittää Euroopan parlamenttia ja erityisesti herra Tappinia siitä huomiosta ja tuesta, jota tälle eurooppalaisten taloudellisten etuyhtymien(ETEY) osallistumista julkisiin hankintoihin ja julkisista varoista rahoitettaviin ohjelmiin koskevalle tiedonannolle on osoitettu.

Jeg er desuden enig med hr. Tappin, når han bemærker, at meddelelsen begrænser sig til at omtale og give en generel præsentation af de initiativer, som Kommissionen har til hensigt at iværksætte, og at den i øvrigt ikke kommer med nogen detaljer og enkeltheder, hvad angår de enkelte initiativer.
Yhdyn herra Tappinin mielipiteeseen hänen huomautettuaan, että tiedonannossa ainoastaan tuodaan esiin ja esitellään yleisesti aloitteita, joihin komissio aikoo ryhtyä, eikä siinä tarjota näihin liittyviä seikkaperäisiä yksityiskohtia.

Podestà(UPE).-(LT) Hr. formand, jeg vil komplimentere hr. Tappin for den betænkning, han har fremlagt, og jeg vil koncentrere mig om bygningssektoren med hensyn til de store projekter.
Podestà(UPE).-(IT) Arvoisa puhemies, onnittelen Tappinia mietinnöstä, jonka hän on meille esittänyt, ja haluaisin keskittyä rakennusalaan ja siinä erityisesti suu riin hankkeisiin.

Endelig vil jeg sige, hr. Tappin, at de forslag, som De har fremsat i betænkningen og i forslaget til beslutning, i høj grad vil kunne tjene til at nå det mål, som De alle har fremhævet.
Lopuksi, herra Tappin, ehdotukset, joita esitätte mietinnössänne, ja lisäksi ne, jotka sisältyvät päätöslauselmaan, ovat varmasti erittäin hyödyllisiä tämän kaikkien tärkeänä pitämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Jeg er glad for, at betænkningsordføreren, hr. Tappin, var villig til at høre disse punkter, men beklageligvis blev størstedelen af vores forslag forkastet i budgetudvalget.
Olen hyvin iloinen siitä, että mietinnön esittelijä herra Tappin oli halukas kuuntelemaan näitä näkökohtia, mutta valitettavasti talousvaliokunnassa suurin osa ehdotuksistamme kaatui.

Hr. formand, jeg takker kollega Tappin for en udmærket betænkning, som omhandler situationen for tjenester i SMV-sektoren og i den offentlige sektor.
Arvoisa puhemies, kiitän kollega Tappinia erinomaisesta mietinnöstä, joka paneutuu pk-yritysten ja julkisten palveluiden asemaan.

Hvordan man bruger "tappin" i en Dansk sætning

Den nye spiller hedder Kaylon Tappin, som er 23 år gammel.

Tappin repræsenterede Henderson State University i division to i college, hvor han snittede 18,5 point, 3,8 rebounds og 2,4 assists per kamp.

Tappin og oversat til dansk af helene den 21.09.09Sundadanio axelrodi fra det vestlige Sarawak, BorneoArtiklen er skrevet af Adrian R.

Dette betød, at Tappin blev udvalgt til ´All Great American Conference 1st team 17/18´.

XL – Sort DKK 615,30 Trespass Tappin – Jakke vandtæt – Str.

Tappin og Rabbits har fundet frem til en 1+1 aftale for de kommende to sæsoner.

L – Midnight blue Trespass Tappin – Jakke vandtæt – Str.

Kaylon Tappin måler 185 centimeter, og er registreret som en guard, der både kan skyde, og lynhurtigt kan drive til kurven.

De to ophold blev aldrig en succes for Tappin, som derfor nu skal få nettet til at blafre i Kaninhulen i Svendborg.

Tappin – den irske regering ved D.J.

Hvordan man bruger "tappinin" i en Finsk sætning

Kuopiossa Wayne Tappinin Escrima Concepts -leiri Kuopiossa 8.-9.4.

Wayne Tappinin johdolla Kuopiossa järjestetään escrimaleiri 29.-30.10.

Tiedostot jäävät tietokoneellesi, ja Tappinin avulla voit käyttää niitä etäyhteyden kautta missä tahansa selaimessa, mobiililaitteessa (iPhone, Android, Windows Phone 7) tai tabletissa.

Wayne Tappinin johdolla Escrima Concepts -vaatetilaukset Alla olevalla lomakkeella voit tilata Escrima Concepts -vaatteita ja varusteita.

Wayne Tappin on Escrima Concepts -kamppailujärjestelmän pääkouluttajia yhdessä isänsä Steve Tappinin kanssa.