Eksempler på brug af Tareq på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tillykke, Tareq.
Onnea, Tareq.Tareq er død.
Tareq on kuollut.Der hedder Tareq.
Hänen nimensä on Tareq.Tareq, se på mig.
Tareq, katso minuun.Jeg tror på dig, Tareq.
Uskon sinua, Tareq.Min far er Tareq Abboud.
Isäni on Tareq Abboud.At Tareq fortjente det?
Että Tareq ansaitsi sen?Hvor er din bror, Tareq, skat?
Missä veljesi Tareq on, kulta?Tareq har også lavet vold.
Tareq on myös tapellut.De siger, Tareq har gjort det.
Sanotaan, että Tareq teki sen.Tareq, løft den lidt i højre side.
Tareq, nosta vähän oikealta.Du trodsede Tareq og Fahed.
Laitoit kampoihin Tareqille ja Fahedille.Men Tareq har nogle spørgsmål.
Mutta Tariqilla on kysyttävää.Du kender mange, og Tareq kender mange.
Sinä tunnet monia, ja Tareq tuntee monia.Tareq, kom lige og hils på Samira.
Tareq, tule tervehtimään Samiraa.Malik sagde, at du så Tareq falde. Hr.
Herra Malik sanoi, että näit Tareqin putoamisen.Først Tareq, og nu Nasser.
Ensin Tareq ja sitten Nasser.Mira? Hørte du noget underligt før Tareq faldt?
Mira? Kuulitko mitään outoa, ennen kuin Tareq putosi?Tareq er død, og jeg lod ham dø.
Tareq on kuollut, ja minä annoin sen tapahtua.Men ligesom Tareq er dine venner i fare.
Mutta kuten Tareq, muutkin ystäväsi ovat vaarassa.Tareq, må jeg lige tale med Mouna alene?
Se på mig, og sig, at det ikke er Tareq, der har overfaldet ham Per.
Katso minuun ja sano, ettei se Perin hakkaaja ollut Tareq.Jeg kunne ikke finde nogen forbindelse til Sectragon, så Tareq har ret.
En löytänyt kytköstä Sectragoniin joten Tariq on oikeassa.Han hedder Tareq Sarhan, han er herfra.
Hänen nimensä on Tareq Sahan, ja hän asuu täällä.Haveprogram med den entusiastiske vært Pernilla Månsson-Colt, den uundværlige gartner John Taylor og kokken Tareq Taylor.
Ruotsalainen puutarhaohjelma, jossa ovat mukana Pernilla Månsson-Colt, kokki Tareq Taylor ja puutarhuri John Taylor.Fjolset tror, at Tareq blev slået ihjel af en djin. Læst hvad?
Mitä juttuja? Tuo ääliö luulee, että jinni tappoi Tareqin.Sammen med kokken Tareq Taylor og haveindretningsarkitekten Malin Persson, skal de nemlig få haven i Skåne til at blomstre i alt sin pragt i slutningen af sommeren.
Yhdessä kokki Tareq Taylorin ja sisustaja Malin Perssonin kanssa he aikovat saada skånelaisen puutarhan kukkimaan täydessä loistossaan kesän loppuun mennessä.Iraks vicepræsident Tareq al-Hashemi er modstander af artikel ét i valgloven, der blev vedtaget den 8. november, fordi den ikke tillader irakere, der er bosat i udlandet at stemme.
Irakin sunneja edustava varapresidentti Tariq al-Hashemi sanoi vastustavansa vaalilain kohtaa, joka epää ulkomaille paenneilta irakilaisilta oikeuden äänestää vaaleissa.Det andet til Iraks vicepræsident, Tareq al-Hashemi, der er sunnimuslim, og som udtrykkeligt har fordømt terrorangreb på kristne samfund, og som efter bortførelsen udtrykte solidaritet med det, han kaldte"vores kristne brødre".
Toisen Irakin vapapresidentille Tareq al-Hashemille, sunniyhteisön jäsenelle, joka on myös tuominnut selvästi kristittyihin yhteisöihin kohdistuneet terroristihyökkäykset ja joka on ilmaissut sieppauksen jälkeen solidaarisuutensa hänen sanojensa mukaan”kristityille veljillemme”.
