Hvad Betyder TERMINALUDSTYR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätelaitteiden
• päätelaitteet
• päätelaitteita
• päätelaitteen

Eksempler på brug af Terminaludstyr på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle specifikationer for terminaludstyr skal formaliseres og offentliggøres.
Kaikki päätelaitteita koskevat eritelmät on virallistettava ja julkaistava.

Uafhængigt deraf kan der også blive lagret data i dine brugerprofiler, der ikke indsamles direkte på dit terminaludstyr.
Lisäksi käyttäjäprofiiliisi saatetaan tallentaa tietoja, joita ei ole kerätty suoraan päätelaitteeltasi.

Det er selvfølgelig nyt terminaludstyr, net og tjenesteydelser, der har ydet penge til denne mølle.
Rahaa tähän myllyyn ovat tuottaneet tietysti uudet päätelaitteet, verkot ja palvelut.

Et af dem var spørgsmålet om muligheden af, at terminaludstyr ville skade Nettet.
Yksi oli kysymys siitä, voivatko päätelaitteet aiheuttaa vahinkoja verkolle.

Desuden kan deres omfang i nogle tilfælde også medføre vanskeligheder for elektroniske kommunikationsnet og terminaludstyr.
Lisäksi myös viestien määrä saattaa joissain tapauksissa aiheuttaa ongelmia sähköisissä viestintäverkoissa ja päätelaitteissa.

Det kan betyde, at der skal tilvejebringes særligt terminaludstyr for slutbrugere med handicap, når andre kommunikationsmåder ikke er egnede til dem.
Tähän voivat sisältyä erityiset vammaisille loppukäyttäjille tarkoitetut päätelaitteet, jos muut viestintäkeinot eivät sovellu heille.

Tage hensyn til tidscyklusserne for den teknologiske udvikling og for udskiftning af udstyr, navnlig terminaludstyr, og.
Otettava huomioon teknologian kehittämisen ja laitteistojen uusimisen syklit erityisesti päätelaitteissa ja.

Aluminium firkantet loft diffuser er en del af terminaludstyr i HVAC-system, som kan levere og fjerne luft og indse, at luftcirkulation.
Alumiininen neliö katto-diffuusori on osa HVAC-järjestelmässä käytettävää päätelaitetta, joka voi toimittaa ja poistaa ilmaa ja toteuttaa ilmavirtauksen.

For at nå frem til dette resultat skal oplysninger fra brugerens browser og terminaludstyr indsamles og udnyttes.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on kerättävä ja sen jälkeen hyödynnettävä käyttäjän selaimen ja päätelaitteen tietoja.

Det kan også betyde, at der skal tilvejebringes særligt terminaludstyr for personer med handicap, når ovenstående kommunikationsmåder ikke kan anvendes af dem.
Tähän voivat sisältyä myös erityiset vammaisille henkilöille tarkoitetut päätelaitteet, jos edellä mainitut viestintäkeinot eivät sovellu heille.

Efterhånden som den annoncerede indførelse af 3G-tjenester nærmer sig, bliver det afgørende, at der står fungerende net- og terminaludstyr til rådighed.
G-palvelujen ilmoitetun alkamisajankohdan lähestyessä tulee olennaisen tärkeäksi, että saatavilla on toimivia verkkoja ja päätelaitteita.

Digital-tv-apparaters terminaludstyr skal være interoperabelt, når det er teknisk muligt, så det let kan genanvendes hos andre udbydere.
Digitaalitelevisiovastaanotinten päätelaitteiden on oltava yhteentoimivia siten, että laitteita voidaan käyttää helposti uudelleen muiden palveluntarjoajien kanssa, jos se on teknisesti toteutettavissa.

Iii eventuelle gebyrer ved for tidlig opsigelse af aftalen, herunder information om, hvordan terminaludstyr låses op, og inddækning af omkostninger i forbindelse med terminaludstyr..
Iii sopimuksen ennenaikaisen irtisanomisen johdosta mahdollisesti perittävät maksut, mukaan lukien tiedot päätelaitteiden lukituksen avaamisesta ja päätelaitteista mahdollisesti perittävistä maksuista;

Terminaludstyr: alt udstyr, der direkte eller indirekte er tilsluttet et offentligt telekommunikationsnets grænseflade med henblik på at transmittere, behandle eller modtage informationer.
Päätelaitteet: laite, joka liitetään suoraan tai välillisesti yleisten televiestintäverkkojen rajapintoihin tiedon lähettämiseksi, käsittelemiseksi tai vastaanottamiseksi.

Den seneste udvikling i lufthavnen teknologi om sikkerhed, terminaludstyr, design og konstruktion, bagage og godshåndtering, plus ledelse og informationssystemer.
Viimeaikainen kehitys lentoasemalla teknologian turvallisuus, päätelaitteiden, suunnittelu ja rakentaminen, matkatavaroiden ja rahdin käsittely sekä johdon ja tietojärjestelmät.

Ved levering af internetadgangstjenester bør udbydere af disse tjenester behandle al trafik lige uden forskelsbehandling, begrænsning eller indblanding, uafhængigt af dens afsender eller modtager, indhold, applikation eller tjeneste eller terminaludstyr.
Internetyhteyspalveluja tarjotessaan näiden palvelujen tarjoajien olisi kohdeltava kaikkea liikennettä yhdenvertaisesti, syrjimättömästi, rajoituksitta ja häiriöittä, riippumatta lähettäjästä tai vastaanottajasta, sisällöstä, sovelluksesta tai palvelusta taikka päätelaitteesta.

Sådant udstyr indbefatter for indeværende terminaludstyr til modtagelse af tv- og radio samt særligt terminaludstyr for hørehæmmede slutbrugere.
Tällaisiin laitteisiin kuuluvat tällä hetkellä ainoastaan lähetysten vastaanottamiseen tarkoitetut radio- ja televisiolaitteet sekä kuulovammaisille loppukäyttäjille tarkoitetut erityiset päätelaitteet.

Varer«: alt udstyr og alle leverancer og materialer, der benyttes til at installere, drive, vedligeholde, udbedre eller forvalte transmissionsnet, samt forsknings- og udviklingsudstyr, efterprøvnings- og måleudstyr, uddannelsesudstyr og terminaludstyr.
Tavaroilla' kaikkia siirtoverkkojen asentamiseen, käyttöön, ylläpitoon, korjaamiseen ja hallinnointiin käytettäviä laitteita, välineitä ja aineita sekä tutkimus- ja kehitystyössä käytettäviä laitteita, testaus- ja mittauslaitteita, koulutukseen käytettäviä laitteita ja päätelaitteita;

Levering af en konstant førsteklasses oplevelse- Vi indsamler og gemmer visse oplysninger fra dig og fra dine enheder, terminaludstyr og browsere ved hjælp af en""cookie"", pixel-tag eller anden målgruppeteknologi.
Jatkuvasti ensiluokkaisen kokemuksen välittämiseen- Keräämme ja tallennamme tiettyjä tietoja sinusta ja laitteistasi, päätelaitteesta ja selaimista(kuten käyttämällä"evästeitä", pikselitunnisteita tai muita kohdennusteknologioita).

Kapitlet indeholder også bestemmelser, der har til formål at beskytte terminaludstyr ved i at sikre integriteten af de oplysninger, der opbevares i det, og ii at beskytte oplysninger, der udsendes af terminaludstyr, da disse kan muliggøre identifikation af slutbrugeren(artikel 8).
Se koskee myös päätelaitteiden suojaamista i takaamalla niihin tallennettujen tietojen eheyden ja ii suojaamalla päätelaitteista lähetettävät tiedot, koska ne voivat mahdollistaa loppukäyttäjän tunnistamisen(8 artikla).

Omfanget af de ydelser, der udbydes, og de vigtigste egenskaber for hver udbudt tjeneste, herunder eventuelle minimumskrav til kvalitetsniveauer og enhver restriktion, som pålægges af udbyderen, i brugen af leveret terminaludstyr, og tilgængelige oplysninger om driften af tjenesten og tjenestens tilgængelighed og faciliteter.
Tarjottavien palvelujen laajuus ja kunkin tarjottavan palvelun pääominaisuudet, mukaan lukien tarjottavat palvelun laadun vähimmäistasot ja mahdolliset toimitettavan päätelaitteen käyttöä koskevat rajoitukset, jotka palveluntarjoaja on asettanut, sekä esteettömässä muodossa annettavat tiedot palvelun toiminnasta ja sen esteettömyysominaisuuksista ja-toiminnoista.

(57) Hvad angår terminaludstyr skal kontrakten udspecificere de eventuelle begrænsninger, som udbyderen pålægger i forbindelse med anvendelse af udstyret, f. eks. ved hjælp af en sim-lås på mobilt udstyr og eventuelle gebyrer, der skal betales ved ophævelse af kontrakten inden den aftalte udløbsdato.
(57) Päätelaitteiden suhteen sopimuksessa olisi määritettävä mahdolliset rajoitukset, joita palveluntarjoaja asettaa laitteiden käytölle, kuten SIM-lukitus, sekä maksut, jotka peritään, jos sopimus irtisanotaan ennen sovittua päättymispäivämäärää.

Ved gennemførelsen af bestemmelserne i dette direktiv drager medlemsstaterne omsorg for, at der ikke stilles bindende krav om, at terminaludstyr eller andet elektronisk kommunikationsudstyr skal indeholde specifikke funktioner, hvorved markedsføring af udstyr og den frie bevægelighed for sådant udstyr i medlemsstaterne og mellem disse hindres, jf. dog stk. 2 og 3.
Jäsenvaltioiden on pannessaan direktiiviä täytäntöön varmistettava, ettei päätelaitteille tai muille sähköisille viestintälaitteille aseteta erityisiä teknisiä ominaisuuksia koskevia pakollisia vaatimuksia, jotka voisivat haitata laitteiden markkinoille saattamista ja tällaisten laitteiden vapaata liikkuvuutta jäsenvaltioiden sisällä ja niiden välillä.

(24) Terminaludstyr for brugere af elektroniske kommunikationsnet og alle oplysninger, der er lagret på sådant udstyr, er en del af brugernes privatsfære, der kræver beskyttelse i henhold til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
(24) Sähköisten viestintäverkkojen käyttäjien päätelaitteet ja tällaisille laitteille tallennetut tiedot kuuluvat käyttäjien yksityiselämän alueeseen, mikä edellyttää ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen mukaista suojaa.

Ved gennemførelsen af bestemmelserne i dette direktiv drager medlemsstaterne omsorg for, at der ikke stilles bindende krav om, at terminaludstyr eller andet elektronisk kommunikationsudstyr skal indeholde specifikke funktioner, hvorved markedsføring af udstyr og den frie bevægelighed for sådant udstyr i medlemsstaterne og mellem disse hindres, jf. dog stk. 2 og 3.2.
Jäsenvaltioiden on pannessaan tätä direktiiviä täytäntöön varmistettava, jollei 2 ja 3 kohdasta muuta johdu, ettei päätelaitteille tai muille sähköisille viestintälaitteille aseteta erityisiä teknisiä ominaisuuksia koskevia pakollisia vaatimuksia, jotka voisivat haitata laitteiden markkinoille saattamista ja tällaisten laitteiden vapaata liikkuvuutta jäsenvaltioiden sisällä ja niiden välillä.2.

Betragtning 24 i e-data-direktivet:"Terminaludstyr for brugere af elektroniske kommunikationsnet og alle oplysninger, der er lagret på sådant udstyr, er en del af brugernes privatsfære, der kræver beskyttelse i henhold til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.".
Sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin johdanto-osan 24 kappaleessa todetaan seuraavaa: Sähköisten viestintäverkkojen käyttäjien päätelaitteet ja tällaisille laitteille tallennetut tiedot kuuluvat käyttäjien yksityiselämän alueeseen, mikä edellyttää ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen mukaista suojaa.

Hvor der er behov herfor, kan der vedtages foranstaltninger for at sikre, at terminaludstyr fremstilles på en måde, der er forenelig med brugernes ret til at beskytte og kontrollere anvendelsen af deres personoplysninger i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EF og Rådets beslutning 87/95/EØF af 22. december 1986 om standardisering inden for informationsteknologi og telekommunikation(10).
Tarvittaessa voidaan toteuttaa toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että päätelaitteet rakennetaan tavalla, joka on sopusoinnussa käyttäjillä olevan oikeuden kanssa, joka koskee heidän henkilötietojensa käytön suojelua ja valvontaa direktiivin 1999/5/EY ja standardoinnista tietotekniikassa ja televiestinnässä 22 päivänä joulukuuta 1986 tehdyn neuvoston päätöksen 87/95/ETY(10) mukaisesti.

Eventuelle abonnementer på supplerende tjenester eller terminaludstyr, der udbydes eller distribueres af den samme udbyder af internetadgangstjenester eller offentligt tilgængelige nummerbaserede interpersonelle kommunikationstjenester, bevirker ikke, at aftaleperioden forlænges, medmindre forbrugeren udtrykkeligt indvilliger i andet ved oprettelsen af abonnementet på supplerende tjenester eller terminaludstyr.
Saman internetyhteyspalvelujen tai yleisesti saatavilla olevien numeroihin perustuvien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen ▌tarjoajan tarjoamien lisäpalvelujen tai päätelaitteiden tilaaminen ei saa pidentää sopimuksen sopimuskautta, paitsi jos kuluttajan kanssa nimenomaisesti toisin sovitaan lisäpalvelujen tai päätelaitteiden tilaamisen yhteydessä.

Hvordan man bruger "terminaludstyr" i en Dansk sætning

Informationen ovenover gives med baggrund i udkast til ”Bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af og adgang til oplysninger i slutbrugeres terminaludstyr”.

Informationen skal være i overensstemmelse med Bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af og adgang til oplysninger i slutbrugeres terminaludstyr.

Den anvendte cookie identificerer ikke den enkelte bruger, men derimod brugerens terminaludstyr fx pc, mobiltelefon etc.

Erhvervsstyrelsen er tilsynsmyndighed Erhvervsstyrelsen administrerer reglerne og er tilsynsmyndighed i forhold til bekendtgørelsen om krav til information og samtykke af eller adgang til oplysninger i slutbrugeres terminaludstyr - kaldet cookie-bekendtgørelsen.

Disse partitioner må ikke slettes. * Original Equipment Manufacturer / programversioner købt af producenten, der primært sælges sammen med terminaludstyr 33 af 66 35 9.1.

Der kan også oprettes forbindelse til andet terminaludstyr med Wireless LAN-funktionalitet uden Access Point.

Informationen skal være i overensstemmelse med ”Bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af og adgang til oplysninger i slutbrugeres terminaludstyr” (i daglig tale cookie-bekendtgørelsen).

Vores cookie politik er baseret på kravene i ”Bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af eller adgang til oplysninger i slutbrugeres terminaludstyr”.

Den anvendte cookie identificerer ikke dig, men derimod dit såkaldte terminaludstyr, fx pc, mobiltelefon etc.

Derudover kan også øge forskellige tillægstjenester, såsom opladning, betale diverse gebyrer, købe lotteri billet, så automaten bliver en vektor-funktion, intelligente terminaludstyr.

Hvordan man bruger "päätelaitteet, päätelaitteita, päätelaitteiden" i en Finsk sætning

Myös päätelaitteet saattoivat kadottaa verkkoyhteyden kokonaan.

Päätelaitteita on saatavilla monipuolinen kirjo DS1820-anturin lisäksi.

Identtiset rasialähdöt mahdollistavat päätelaitteiden vapaan, esim.

Asennetaan vääriä päätelaitteita tai asennetaan vaakavetoja ilmanvaihtohormiin.

Päätelaitteiden pesu ottaa myös oman aikansa.

Mutta taitavat odottaa päätelaitteita jossa mm.

Näitä päätelaitteita kutsutaan usein 2,5 sukupolven päätelaitteiksi.

päätelaitteet voivat myös vastaanottaa kryptattuja telematiikkaviestejä.

Valitse ilmanvaihtokoneeseen sopivat päätelaitteet VILPEn valikoimasta.

Useampia päätelaitteita sijoitetaan toistensa kanssa samansuuntaisesti.