Eksempler på brug af Testpilot på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er testpilot.
Jeg er testpilot, så jeg synes det er vigtigt at flytte grænser.
Olen koelentäjä. Minusta on tärkeää etsiä rajoja.Nej, men en testpilot.
Ei, vaan koelentäjä.Jeg er testpilot i Flyvevåbnet.
Olen ilmavoimien koelentäjä.Hank Gillis, testpilot.
Hank Gillis, koelentäjä.Tidligere testpilot, medlem af handelsforeningen.".
Entinen testilentäjä, Jayceesin jäsen.Så vi var testpiloter.
Olimme siis koelentäjiä.Tidligere testpilot, medlem af handelsforeningen.
Entinen koelentäjä, nuorkauppakamarin jäsen.Hendes mand var testpilot.
Aviomies oli koelentäjä.Jeg vil ikke være testpilot, præst eller specialist i proktologi.
Tiedän, etten halua olla koelentäjä, pappi tai proktologi.Hvordan blev du testpilot?
Kuinka sinusta tuli koelentäjä?Eller en testpilot. I min tid ville hun være blevet opdagelsesrejsende.
Minun aikanani hän olisi ollut tutkimusmatkailija- tai koelentäjä.Du er ikke testpilot mere.
Et ole enää koelentäjä.Men Ed er først og fremmest testpilot.
Mutta Ed on kauttaaltaan koelentäjä ja tottunut käsittelemään tuntematonta.Vi er testpiloter!
Olemme koelentäjiä.Hvad?- Jeg begyndte som testpilot.
Aloitin koelentäjänä.-Mitä?Men jeg var ikke bare en testpilot, der skulle slå en ny rekord.
Mutten ollut koelentäjä, joka yrittää rikkoa taas ennätyksen.På universitetet som 16-årig og så et par år som testpilot.
Yliopisto 16-vuotiaana, sitten pari vuotta koelentäjänä.Luftkaptajn fra Provo, Utah. Tidligere testpilot, medlem af handelsforeningen.
Utahin Provosta. Entinen testilentäjä, Jayceesin jäsen.Det blev udviklet in-house, og jeg var en slags testpilot.
Koska sitä kehitettiin talon sisällä, olin kuin koelentäjä.Testpiloten Hermann Wuster kaldte den”helt uacceptabel, nærmest farlig.”.
Koelentäjä Hermann Wuster kutsui sitä”aivan käyttökelvottomaksi, lähinnä vaaralliseksi”.Over halvdelen af sidste års ASCAN-hold var tidligere piloter og testpiloter.
Yli puolet viime vuoden ASCAN-luokasta oli lentäjiä tai koelentäjiä.Testpiloten Toyohiko Inuzuka fik fart på Det Skarpe Sværd, som maskinen populært blev kaldt.
Koelentäjä Toyohiko Inuzuka kiihdytti Terävää miekkaa, kuten konetta kutsuttiin, kiitoradalla.Det er sandt, men hvis det bekymrede mig,var jeg ikke testpilot.
Se on ehkä totta, mutta jos murehtisin vaaroista,en olisi ryhtynyt koelentäjäksi.De havde været testpiloter og fløjet under jetmotorernes tidlige år og flere af dem døde.
He olivat olleet ensimmäisten suihkukoneiden koelentäjiä- ja varsin moni heistä menetti henkensä.(LV) Hr. formand! Jeg vil gerne spørge om, hvad udtrykket"'testpilot"' betyder?
(LV) Arvoisa puhemies, tiedättekö, mitä ilmaus"koelentäjä" tarkoittaa?Testpiloten Charles Yeager nåede i 13.000 meters højde en hastighed på 1127 km/t.(mach 1,06).
Koelentäjä Charles Yeager saavutti sillä 13 000 metrin korkeudessa 1 127 kilometrin tuntinopeuden eli 1, 06 machin nopeuden 14.Og de var bekendt med at bevæge sig med høj fart. De var kamppiloter og testpiloter.
Hävittäjä- ja koelentäjiä, jotka olivat tottuneet liikkumaan hyvin nopeasti.Efter at have forladt flåden, blev han en NASA testpilot når han blev valgt til at være en astronaut.
Laivaston poistumisen jälkeen hänestä tuli NASA Koelentäjä kun hän oli valinnut kiertävän.Den første flyvning har fundet sted på 1952 juli 23 med Léon Bourrieau som testpilot.
Ensimmäinen lento on tapahtunut 1952 heinäkuu 23 Léon Bourrieau kuin koelentäjäksi.
