Hvad Betyder TIDLIGT I SENG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aikaisin nukkumaan
• sänkyyn aikaisin
• ajoissa nukkumaan
• varhain nukkumaan
• varhain sänkyyn
• ajoissa sänkyyn
• jo nukkumaan
• yöpuulle varhain
• aikaisin vuoteeseen
• aikaisin maate

Eksempler på brug af Tidligt i seng på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gå tidligt i seng.
Mene ajoissa sänkyyn.

Hvorfor går du ikke tidligt i seng.
Mene vain ajoissa nukkumaan.

Gik tidligt i seng.
Menin aikaisin nukkumaan.

I aften skal vi tidligt i seng.
Illalla varhain sänkyyn.

Gå tidligt i seng i aften.
Mene aikaisin nukkumaan.

Så jeg går tidligt i seng.
Menen ajoissa nukkumaan.

Tidligt i seng, tidligt op.
Varhain sänkyyn ja varhain ylös.

Han gik tidligt i seng.
Meni jo nukkumaan.

Jeg strakte ud, før jeg gik tidligt i seng.
Venyttelin hieman ja menin aikaisin vuoteeseen.

Gå nu tidligt i seng.
Menisit jo nukkumaan.

Jeg er træt, så jeg går tidligt i seng.
Olen väsynyt, joten ajattelin mennä sänkyyn aikaisin.

Går du tidligt i seng?
Menetkö aikaisin maate?

Er du træt, så tag dig et hvil eller gå tidligt i seng.
Jos olet väsynyt, ota torkut tai mene nukkumaan aikaisemmin.

Jeg går tidligt i seng.
Menen varhain nukkumaan.

Gå tidligt i seng og få sovet godt- hvis du kan.
Mene ajoissa nukkumaan ja nuku kunnon yöunet, jos mahdollista.

Han går tidligt i seng.
Hän menee varhain nukkumaan.

Jeg tænkte på atgentage forleden nat, fisk og fritter, tidligt i seng.
Ajattelin uusia sen illan. Kalaa, ranskalaisia, ajoissa sänkyyn.

Vi går tidligt i seng.
Menemme aikaisin nukkumaan.

I går aftes så jeg en westerenfilm, drak en kop te og gik tidligt i seng.
Eilen illalla katsoin länkkärin ja menin sänkyyn aikaisin.

I skal tidligt i seng.
Varhain sänkyyn.

Det bliver mørkt ganske tidligt om vinteren, og folk går tidligt i seng.
Talvella tulee varhain pimeä ja ihmiset menevät nukkumaan aikaisemmin.

Vi… gik tidligt i seng.
Menimme aikaisin nukkumaan.

Mats protesterede naturligvis, men gik modvilligt med til at gå tidligt i seng.
Mats esitti vastalauseita, tietysti, mutta suostui vastahakoisesti menemään sänkyyn aikaisin.

Jeg gik tidligt i seng alene.
Menin aikaisin nukkumaan.

Jeg laegger ungerne tidligt i seng.
Laitan lapset ajoissa nukkumaan.

Jeg skal jo tidligt i seng.‒ Ingen alkohol til dig.
Menen varhain nukkumaan.‒Ei alkoholia sinulle.

De kristne går tidligt i seng.
Pyhimykset menevät ajoissa nukkumaan.

Vi gik tidligt i seng, men det er udmattende.
Menimme varhain nukkumaan, mutta tämä kyllä väsyttää.

Jeg gik selv tidligt i seng.
Menin varhain sänkyyn itsekin.

Hun går tidligt i seng og hører Saturday Night Theatre i radioen.
Hän menee aikaisin vuoteeseen ja kuuntelee Saturday Night Theatrea.

Hvordan man bruger "tidligt i seng" i en Dansk sætning

Og at vi trak gardinerne for i stuen! Øh okay, vi gik tidligt i seng :) Og faktisk hørte vi overhovedet ikke, at der sent på aftenen kom "nogle" forbi og puslede!

Du går derfor tidligt i seng i håbet om at få en god og lang nattesøvn i sengen.

Så jeg har lidt planer om at få slappet lidt af i aften og komme tidligt i seng, så jeg forhåbentlig kan være frisk til i morgen.

Aktuelt: De sidste uger har mor og far lagt mærke til at Tihana ofte skal på toilettet, er tørstig, drikker meget, er træt og vil tidligt i seng.

I går synes vores genbo at vi så rigtig trætte ud, så derfor foreslog hun at vi gik rigtig tidligt i seng.

Sparekrav i Herning Kommune betyder nu, at beboere på et bosted skal til at gå meget tidligt i seng.

Lytte til min krop og gå meget tidligt i seng.

Den nemmeste måde at opnå det, er ved at gå for tidligt i seng.

Vi gik dog tidligt i seng da vi skulle mødes 6.30 foran kroen klar til svensk drivjagt!

Efter lidt hvile vil aftensmaden blive serveret, og vi går tidligt i seng, da vi begynder den sidste opstigning til Uhuru Peak efter midnat.

Hvordan man bruger "sänkyyn aikaisin, ajoissa nukkumaan, aikaisin nukkumaan" i en Finsk sætning

Testien aattona on parempi mennä sänkyyn aikaisin ja nousta vähintään tunti ennen veren antamista.

Lapsi ajoissa nukkumaan ja nauttimaan toisten seurasta.

Menin aikaisin nukkumaan mökillä, olen poikkeuksellisesti yksin.

Eikä nämä nuoret muutenkaan aikaisin nukkumaan mene.

Usein menen mieluummin aikaisin nukkumaan (vrt.

Mene ajoissa nukkumaan ja osta terveellistä ruokaa.

Menimme aikaisin nukkumaan lauantaisen aikaisen herätyksen vuoksi.

Aikaisin nukkumaan ennen kokeita ja ajoissa ylos.

Menin eilen aikaisin nukkumaan ja nukuin pitkään.

Nykyään aikaisin nukkumaan meno tuntuu miellyttävältä.