Hvad Betyder TIL AT BLIVE BEDRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olemaan parempia
• tulla paremmaksi
• tulemaan paremmiksi
• tulla paremmin
• parantuvan
• saada paremmin

Eksempler på brug af Til at blive bedre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det bruges til at blive bedre.
Sitä käytetään olla parempi.

De giver sig selv fuldt ud for at inspirere os til at blive bedre.
He antavat itsestään kaiken innoittamaan meitä olemaan parempia.

Dette kursus vil forme de studerende til at blive bedre ledere, at medarbejderne vil være på udkig efter.
Kurssi muovaavat opiskelijat voivat tulla paremmin johtajia että työntekijöitä tulee hakemaan.

Vi stoler på vores kære venner, som hjælper os til at blive bedre mennesker.
Turvaudumme rakkaiden ystäviemme esimerkkiin,- jotka auttavat meitä olemaan parempia ihmisiä.

Programmet forbereder også eleverne til at blive bedre medarbejdere, da de leder og leder andre og træffer faglige forretningsbeslutninger, der giver deres organisationer større værdi.
Ohjelma myös valmistaa opiskelijoita tulla paremmin työntekijöitä ne johtavat ja suora muut ja tehdä liiketaloudellinen päätöksiä, jotka tuovat lisäarvoa heidän järjestönsä.

Det vigtigste er viljen til at blive bedre.
Tärkeää on halu tulla paremmaksi.

Derudover er det også normalt at føle sig stresset, når symptomerne på psoriasis forværres, eller når de ikke ser ud til at blive bedre.
Lisäksi on normaalia tuntea olo stressaantuneeksi, kun psoriaasin oireet pahenevat tai kun ne eivät vaikuta parantuvan.

Hvad hvis jeg ikke har lyst til at blive bedre?
Entä jos en halua olla parempi?

Programmet forbereder også eleverne til at blive bedre medarbejdere, da de leder og leder andre og træffer faglige forretningsbeslutninger, der giver deres organisationer større værdi.
Ohjelma valmistaa myös oppilaita tulemaan paremmiksi työntekijöiksi, kun he johtavat ja ohjaavat toisia ja tekevät ammattilaispäätöksiä, jotka tuottavat lisäarvoa organisaatioilleen.

Konstant angst skubber dig ikke til at blive bedre.
Jatkuva ahdistus ei työnnä sinua olemaan parempi.

Titled The Parenthood game pack udfordrer spillerne til at blive bedre forældre gennem ægtefamiliesituationer som søskende rivalisering, skoleprojekter, dårlig opførsel og meget mere.
Otsikko The Parenthood pelipaketti, se haastaa pelaajat tulemaan paremmiksi vanhemmiksi todellisten perheiden tilanteissa, kuten sisaruksen kilpailussa, kouluprojekteissa, huonossa käyttäytymisessä ja paljon muuta.

Løbere inspirerer os, giver os nye ideer, og tvinger os til at blive bedre.
Juoksijat inspiroivat meitä, he antavat meille uusia ajatuksia, he pakottavat meidät olemaan parempia.

Denne undersøgelse program vil forme de studerende til at blive bedre ledere, at medarbejderne vil være på udkig efter.
Tämä opinto-ohjelma tulee muokkaamaan opiskelijat voivat tulla paremmin johtajia että työntekijöitä etsii.

Alle blomsterne er væk, men i dag inspirerede jeg et barn og finde sit sande jeg. til at blive bedre.
Kaikki kukat ovat poissa, mutta tänään innostin yhtä nuorta olemaan parempi ihminen.

Betale penge til cyber-kriminelle kun tilskynder dem til at blive bedre til deres håndværk og afpresse endnu flere mennesker.
Maksavansa rikolliset vain kannustaa niitä saada paremmin heidän ammattinsa ja kiristää vielä enemmän ihmisiä.

Jeg er blevet et bedre menneske, og jeg tror jeg kan hjælpe andre til at blive bedre.
Minusta on tullut parempi ihminen ja uskon voivani auttaa muitakin- tulemaan paremmiksi.

En skuespiller, der har eksisteret i flere årtier og stadig ser ud til at blive bedre med tiden, er Neesons arv allerede meget imponerende.
Näyttelijä, joka on ollut useita vuosikymmeniä ja silti näyttäisi parantuvan ajan myötä, Neesonin perintö on jo melko vaikuttava.

Jeg ved, at jeg vil få flere fejl i fremtiden, men det er kun incitament til at blive bedre.
Tiedän, että minulla on tulevaisuudessa enemmän epäonnistumisia, mutta se on vain kannustin tulla paremmaksi.

Dette forslag indeholder et par initiativer, hvis formål er at gøre patienter i stand til at blive bedre informeret om de lægemidler, de er blevet ordineret, og om brugen af dem.
Tähän ehdotukseen sisältyy muutamia aloitteita, joiden perusteella potilaat voivat saada paremmin tietoja heille määrätyistä lääkkeistä ja niiden käytöstä.

Hvis du ikke er tilfreds med noget i udseende, liv eller karakter, så er det en lejlighed til at blive bedre.
Jos et ole tyytyväinen mihinkään ulkonäöltään, elämästään tai luonteesta, tämä on tilaisuus tulla paremmaksi.

Heldigvis ser stillingen ud til at blive bedre nu bl.a. efter Kommissionens beslutning om- som led i den første jernbanepakke- at anvende mindst 40% af transportbudgettet på jernbanerne.
Olen tyytyväinen voidessani sanoa, että tilanne näyttää nyt parantuvan, erityisesti sen jälkeen kun komissio päätti- osana ensimmäistä rautatiepakettia- että vähintään 40 prosenttia liikennemenoista on osoitettava rautateille.

Skriv om dine indtryk og ønsker, fordi det hjælper webstedet til at blive bedre og mere interessant.
Kirjoita kokemuksistasi ja toiveita, koska se auttaa sivuston tulla paremmaksi ja mielenkiintoisempi.

Denne undersøgelse program vil forme de studerende til at blive bedre ledere, at medarbejdere vil være på udkig efter, er dette en chance for vores studerende til at finpudse deres færdigheder og erfaring at bygge på viden.
Tämä koulutusohjelma muokkaavat opiskelijat voivat tulla paremmin johtajia että työntekijät etsii, tämä on mahdollisuus meidän opiskelija hioa taitojaan ja experiance rakentaa tietoon.

Individuelle investorer søger de bedste aktiesimulatorer, der vil lede dem til at blive bedre investorer.
Yksittäiset sijoittajat etsivät parhaita osakeimulaattoreita, jotka opastavat heitä tulemaan paremmiksi sijoittajiksi.

Det er nødvendigt at forstå, at tilstedeværelsen af negative træk kun er en grund til at blive bedre, et incitament til selvforbedring og ikke en grund til depression, despondency, whining og et depressivt humør.
On ymmärrettävä, että negatiivisten piirteiden läsnäolo on vain syy tulla paremmaksi, kannustimeksi itsensä parantamiseen eikä syynä masennukseen, epätoivoisuuteen, vinoamiseen ja masennukseen.

Mænd besluttede sig for en ærlig samtale om deres oplevelser på grund af ekstramaritære relationer, om hvordan denne situation bevirker(eller ikke inducerede) dem til at blive bedre ægtemænd og fædre.
Miestä päätti suorastaan keskustella kokemuksistaan, jotka johtuivat avioliiton ulkopuolisista suhteista, siitä, miten tämä tilanne sai aikaan(tai ei aiheuttanut) heistä tulemaan paremmiksi aviomiehiksi ja isiksi.

Jeg mener at se, hvilke kvaliteter jeg kan få, der får mig til at blive bedre og give noget til andre.
Tarkoitan, mitä ominaisuuksia minulla on, jotka saavat minut olemaan parempia ja antamaan jotain muille.

ASEA motiverer sine partnere til at tro på dets livsforandrende produkter, til at høre til en organisation drevet af principper, og mest af alt til at blive bedre mennesker, både professionelt og personligt.
ASEA voimaannuttaa kumppaninsa uskomaan mullistaviin tuotteisiin, kuulumaan periaatteita noudattavaan organisaatioon, ja ennen kaikkea, se antaa mahdollisuuden tulla paremmaksi ihmiseksi sekä työ- että siviilielämässä.

Folk fra hele verden og fra alle samfundslag har oplevet, at Mormons Bog kan hjælpe os til at blive bedre mennesker og til at føle os nærmere til Gud.
Ihmiset kaikkialta maailmasta ja kaikilta elämän aloilta oppivat, että Mormonin kirja voi auttaa meitä tulemaan paremmiksi ihmisiksi ja tuntemaan olevamme lähempänä Jumalaa.

Hvordan man bruger "til at blive bedre" i en Dansk sætning

Har du lyst til at blive bedre til Word og lære alle de grundlæggende funktioner at kende?

Du kan ikke mestre alt fra starten — brug demo kontoen til at blive bedre.

Coins er spillets material system, som bliver brugt til, at få din karakters stats til at blive bedre.

Og mange børn har svært ved matematik - heldigvis findes der en række måder, der kan hjælpe børn til at blive bedre.

Så der er mange gode grunde til at blive bedre til at tale tysk, hvis du har samarbejde og kontakter i Tyskland.

Et arbejde mange mennesker i forvejen er involveret i – frivillige som professionelle – for at få boligområderne til at blive bedre.

Fortæl hvad I går og laver med børnene, og hjælp fagforeningen til at blive bedre til at tage udgangspunkt i deres medlemmer og deres virkelighed.

Brug afslag til at blive bedre - Folkeskolen.dk 19.

Læs mere » Udbudsportalen har produceret fire film, som hjælper dig til at blive bedre til at byde på udbud.

Så allesammen jeg vil råde jer til at blive bedre til at gå til jeres læger, har i ondt mere end en uge så tag afsted!

Hvordan man bruger "tulemaan paremmiksi, tulla paremmaksi, olemaan parempia" i en Finsk sætning

Novita auttaa intohimoisia käsillään neulovia harrastajia tulemaan paremmiksi omassa harrastuksessaan.

Voiko niitä lukemalla tulla paremmaksi ihmiseksi?

Samalla voimme oppia olemaan parempia ystäviä muille.

Vuokraamme ainoastaan henkilöitä, jotka auttavat teitä tulemaan paremmiksi omissa töissänne.

Sen jälkeen meidän täytyy pystyä olemaan parempia johtoasemassa.

Tänä lukuvuonna haluan tulla paremmaksi ihmiseksi.

Haluamme tulla paremmaksi jokaisen rallin jälkeen.

Sitä kautta pystymme olemaan parempia kokonaisuutena.

John Deere auttaa maanviljelijöitä tulemaan paremmiksi maanviljelijöiksi.

Oletteko kumpikin omistautuneet tulemaan paremmiksi ihmisiksi?