Hvad Betyder TIL AT KOMMUNIKERE MED HINANDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kommunikoida toistensa kanssa
• kommunikoimaan keskenään

Eksempler på brug af Til at kommunikere med hinanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lyde, som dyr bruger til at kommunikere med hinanden.
Eläimet ääntelevät pitääkseen yhteyttä toisiinsa.

Neurotransmittere er kemiske stoffer, som sætter nervecellerne i stand til at kommunikere med hinanden.
Välittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut viestivät keskenään.

Styresystemer til at kommunikere med hinanden.
Kriisienhallinnassa järjestelmät saatava kommunikoimaan keskenään.

En samtale er et værktøj til alle mennesker til at kommunikere med hinanden.
Keskustelu on työkalu, jonka avulla kaikki ihmiskaupan kommunikoimaan toistensa kanssa.

Den konstant bruger til at kommunikere med hinanden, og teknologi.
Jatkuvasti käyttävät kommunikoida toistensa kanssa, ja teknologia.

Serotonin er et kemikalie, som neuronerne producerer til at kommunikere med hinanden.
Mielihyvähormoni serotoniini on kemikaali, jota neuronimme tuottavat kommunikoidakseen keskenään.

Transfedt mindsker hjernecellernes evne til at kommunikere med hinanden, og HFCS kan faktisk krympe hjernen ved at skade celler.
Transrasvat vähentävät aivosolujen kykyä kommunikoida keskenään, ja HFCS voi todella kutistaa aivoja vaurioittamalla soluja.

Interne IP-adresser tillader computere i et privat netværk til at kommunikere med hinanden.
Sisäinen IP-osoitteet avulla tietokoneet yksityisessä verkossa kommunikoida toistensa kanssa.

Om der var en plads til dyr og mennesker gennem sproget til at kommunikere med hinanden i Paradis, vi kan fra konteksten eller Bibelen ikke ville blive fortalt.
Oliko kapasiteetti eläimille ja ihmisille kautta kieli kommunikoida toistensa kanssa paratiisissa, voimme asiayhteydestä tai Raamattua ei muuten kerrottu.

I dit hjem, skal alle computerne på netværket har samme undernetmaske til at kommunikere med hinanden.
Kotona, kaikki verkon tietokoneet oltava sama aliverkon peite kommunikoida keskenään.

Facebook tillader folk fra forskellige dele af verden til at kommunikere med hinanden på ethvert sted, hvor der er et netværk af internettet!
Facebook avulla ihmiset eri puolilta maailmaa kommunikoida toistensa kanssa missä tahansa verkossa, jossa on Internet!

Signalstoffer som GABA er kemiske stoffer, som nervecellerne anvender til at kommunikere med hinanden.
GABAn kaltaiset hermovälittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut voivat viestiä keskenään.

Traditionelt har kvinder en tendens til at kommunikere med hinanden, diskutere problemer og have det sjovt, mens mænd kan lide at gå på pension for at gå om deres forretning.
Perinteisesti naiset pyrkivät kommunikoimaan keskenään, keskustelemaan ongelmista ja hauskasta, kun taas miehet haluavat jäädä eläkkeelle mennäkseen liiketoimintaansa.

Fønixordenen bruger besværgelsen til at kommunikere med hinanden.
Kissaeläimet käyttävät virtsaa kommunikoidakseen toistensa kanssa.

Det er usynligt for det menneskelige øje overlegne løb spredt over hele kontinentet senior skabninger, der er ganske godt udviklet og meget primitive yngre væsner er ikke engang i stand til at kommunikere med hinanden.
Se on näkymätön ihmissilmälle ylivoimainen kilpailuista hajallaan ympäri mannerta vanhempi olentoja, jotka ovat melko hyvin kehittynyt ja hyvin alkeellinen nuorempi olentoja eivät edes pysty kommunikoimaan keskenään.

Du kan bruge den samme app til at kommunikere med hinanden.
Voit käyttää samaa sovellusta kommunikoida toistensa kanssa.

Vi beskytter dem mod svindlere, vi forsøger at uddanne dem om, hvad man skal kigge efter i en god vestlig mand, og hvad man ikke skal forvente, og vi giver en stor forum for alle medlemmer til at kommunikere med hinanden og hjælpe hinanden lykkes.
Me suojella heitä huijareita, yritämme kouluttaa heitä siitä, mitä etsiä ja hyvä western mies, ja mitä ei odota, ja tarjoamme suuri foorumi kaikille jäsenille kommunikoida toistensa kanssa ja auttavat toisiaan menestymään.

Fordi de er var i stand til at kommunikere med hinanden.
Niillä oli mahtavampi kyky, koska ne pystyivät viestimään keskenään.

Heldigvis Galaxy Zoo aktiveret slags uventede overraskelser ved blot at lade deltagerne til at kommunikere med hinanden.
Onneksi Galaxy Zoo mahdollisti tällaiset odottamattomat yllätykset sallimalla osallistujien kommunikoida keskenään.

Dybest set er det tillader flere komponenter til at kommunikere med hinanden og drives som en ansøgning.
Periaatteessa se mahdollistaa useiden komponenttien kommunikoida toistensa kanssa, ja ajaa niin yhden hakemuksen.

Forskolin øger produktionen af et stof kaldet cykliske som hjælper cellen til at kommunikere med hinanden.
Forskoliini- tehostaa tuotantoa aineen nimeltä syklisen joka auttaa solun kommunikoida toistensa kanssa.

For eksempel kan en talepædagog undervise autistiske børn og deres familier til at kommunikere med hinanden ved hjælp af andre former for kommunikation, såsom tegnsprog og billede bestyrelser.
Esimerkiksi, puheterapeutti voi opettaa autististen lasten ja heidän perheidensä kommunikoida toistensa kanssa käyttäen muiden viestintämuotojen kuten viittomakieltä ja kuva levyt.

Ideen er at bestemme strukturen og dynamikken i vesikel fusion proces, der frigiver neurotransmitter molekyler bruges af neuroner til at kommunikere med hinanden," Pertsinidis siger.
Ideana on selvittää rakennetta ja dynamiikkaa rakkula fuusioprosessi, joka vapauttaa välittäjäaine molekyylejä käytetään neuronien kommunikoida toistensa kanssa," Pertsinidis sanoo.

I så fald de faste og mobile stationer vil være i stand til at kommunikere med hinanden, fordi vi sørge for, at de er på det samme IP-netværk(med alle risiciene at sikkerhedsniveauet).
Tällaisessa tapauksessa kiinteiden ja langattomien asemien voi kommunikoida keskenään koska varmistamme, että ne ovat samassa IP-verkossa(kaikki riskit että suojaustaso).

Den dopamin Det er en af de mange neurotransmittere, som neuroner bruger til at kommunikere med hinanden.
Dopamiini Se on yksi niistä monista neurotransmittereistä, joita neuronit käyttävät kommunikoimaan keskenään.

De er specialister som fremmer evnen hos de opstigende morontiavæsener til at kommunikere med hinanden, og deres arbejde omfatter talrige enestående eventyr i intellektforbindelse som ligger langt udover min evne til at anskueliggøre for det materielle sind.
He ovat erityistuntijoita, jotka edistävät ylösnousemuksellisten morontiaolentojen kykyä kommunikoida keskenään, ja heidän työhönsä kuuluu lukuisia ainutlaatuisia tutkimusmatkoja älyllisten olentojen välisen yhteydenpidon maailmaan, mutta niiden kuvaaminen aineelliselle mielelle ylittää suuresti sen, mihin pystyn.

Der er tegn, der tyder på, at når folk mødes online tendens til at kommunikere med hinanden bedre.
On olemassa todisteita, jotka viittaavat siihen, että kun ihmiset tapaavat verkossa yleensä kommunikoida keskenään paremmin.

Dette plug tillader disse to maskiner til at kommunikere med hinanden og udveksle data.
Tämä tulppa mahdollistaa nämä kaksi konetta kommunikoida toistensa kanssa ja vaihtaa tietoja.

Det endokrine system- også kaldet hormonsystemet- gør kroppens celler i stand til at kommunikere med hinanden via hormoner.
Endokriininen järjestelmä- jota kutsutaan myös hormonijärjestelmäksi- sallii kehon solut kommunikoida toistensa kanssa hormonien kautta.

Når de er tildelt, bruger enhederne disse adresser til at kommunikere med hinanden og andre computere på internettet.
Kun osoitteet on annettu, laitteet viestivät niiden avulla keskenään sekä internetissä olevien tietokoneiden kanssa.

Hvordan man bruger "til at kommunikere med hinanden" i en Dansk sætning

Pins strækker sig fra Ethernet skjold til bestyrelsen tillade de to komponenter til at kommunikere med hinanden.

Brugerne/medlemmerne er også bekendt med, at TheCasualLounge benytter såkaldt professionelle "værter" for at motivere brugere/medlemmer til at kommunikere med hinanden.

Kalium hjælper kaliumklorid celler til at kommunikere med hinanden via elektriske signaler.

Forskere mener, at PDE10 hjælper hjerneceller til at kommunikere med hinanden, og at det måske kan være et godt mål for medicinsk behandling af sygdommen.

I kunstig intelligens erstattes neuronerne af kunstige neuroner og trænes til at kommunikere med hinanden ved hjælp af algoritmer.

Kalium hjælper kroppens celler til at kommunikere med hinanden via elektriske signaler.

Den største effekt vil først komme, når de forskellige funktioner er i stand til at kommunikere med hinanden.

Der går nu rigtig længe imellem vores skænderier og vi er blevet meget bedre til at kommunikere med hinanden, og ikke mindst at værdsætte hinanden.

Der er behov for at effektivisere informationsveje og skabe bedre kommunikationsmuligheder også mellem systemer, der ikke oprindeligt er konstruerede til at kommunikere med hinanden.

Trådløse ad hoc-netværker kan bestå af to eller flere trådløse klienter, der er konfigureret til at kommunikere med hinanden.

Hvordan man bruger "kommunikoimaan keskenään" i en Finsk sætning

Asukkaat eivät kykene kommunikoimaan keskenään millään tavalla.

Tämän ansiosta verkkokytkentäiset laitteet pystyvät kommunikoimaan keskenään tietokoneverkoissa.

Nussbaum), jotka kykenevät vapaasti kommunikoimaan keskenään (ks.

Ne oppivat kommunikoimaan keskenään ja jakamaan virtaansa keskenään.

Palomuurien tarvitsee päästä kommunikoimaan keskenään failover-yhteyden kautta.

Biofilmissä bakteerit pystyvät kommunikoimaan keskenään ja organisoimaan toimintojaan.

Kaksoset näyttäisivät pystyvän kommunikoimaan keskenään sanomatta toisilleen sanaakaan.

Lisäksi toimitusketjun eri osapuolet pystyvät kommunikoimaan keskenään helposti.

Valaat pystyvät kommunikoimaan keskenään valtavien etäisyyksien päähän.

Nick ja Aappo pystyivät kommunikoimaan keskenään todella hyvin.