Hvad Betyder TIL AT LEVE EVIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• elää ikuisesti
• elämään ikuisesti

Eksempler på brug af Til at leve evigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er skabt til at leve evigt.
Meidät luotiin elämään ikuisesti.

Men de var ulydige mod Gud og mistede retten til at leve evigt.
Mutta he olivat tottelemattomia Jumalalle ja menettivät elämän oikeuden.

Vi er skabt til at leve evigt.
Meidät on luotu elämään ikuisesti.

For det andet blev mennesker, i modsætning til dyrene, designet til at leve evigt.
Toiseksi ihmiset suunniteltiin elämään ikuisesti- toisin kuin eläimet.

Du er for grim til at leve evigt.
Olet liian ruma elääksesi ikuisesti.

Forbandet til at leve evigt i et hul, så Arthur kunne bryde våbenhvilen.
Kirottu elämään ikuisesti haudattuna, kun antoi Arthurin rikkoa aselevon.

Vi var ikke ment til at leve evigt.
Meidän ei kuulu elää ikuisesti.

Du vil komme til at leve evigt når hele jorden en dag bliver lige så smuk som Edens have.
Saat elää ikuisesti, kun koko maapallosta tehdään yhtä kaunis kuin Eedenin puutarha oli.

Vi er ikke skabt til at leve evigt.
Meidän ei kuulu elää ikuisesti.

Han skabte en paradisisk have til menneskene og gav dem et fuldkomment sind og legeme så de var i stand til at leve evigt.
Hän valmisti ihmisille kauniin paratiisipuutarhan ja antoi heille täydellisen mielen ja ruumiin, niin että he pystyisivät elämään ikuisesti.

Gud skabte menneskene til at leve evigt.
Jumala loi ihmisen elämään ikuisesti.

At en kosmisk jødisk zombie, som var sin egen far, kan få dig til at leve evigt, hvis du symbolsk spiser hans kød og telepatisk fortæller ham, at du vil acceptere ham som din herre, så han kan fjerne en ond kraft fra din sjæl, og som er til stede i menneskeheden, fordi en ribbenskvinde blev overbevist af en talende slange om at spise et æble fra et magisk træ… ja, det giver virkelig mening.
Jeesus on kosminen juutalainen zombie joka on oma isänsä ja voi tehdä sinusta kuolemattoman jos symbolisesti syöt hänen lihaansa, ja telepaattisesti kerrot hänelle että hyväksyt hänet herraksesi, jotta hän voi poistaa pahan voiman sielustasi, joka on läsnä ihmiskunnassa, koska kylkiluusta luotu nainen oli vakuuttunut puhumalla käärmeelle että maagisesta puusta saa syödä omenan….

Og en musik der… kommer til at leve evigt.
Mutta myös musiikkia, joka elää ikuisesti.

Hvis du vil være sammen, med nogen for evigt, er du nødt til at leve evigt.
Jos haluat olla jonkun kanssa ikuisesti, sinun täytyy elää ikuisesti.

De fleste gode mennesker kommer til at leve evigt på jorden, ikke i himmelen.
Useimmat hyvät ihmiset tulevat elämään ikuisesti maan päällä, eivät taivaassa.

Jehova har givet Jesus magt til at give mennesker livet igen, både dem der skal herske i himlen, og de milliarder der får udsigt til at leve evigt på jorden.
Jehova on antanut Jeesukselle vallan palauttaa eloon paitsi ne, jotka herätetään henkiolennoiksi taivaaseen, myös ne miljardit, joilla on toivo elää ikuisesti maan päällä.

Selvom Adam og Eva havde udsigt til at leve evigt, var de ikke udødelige.
Aadamilla ja Eevalla oli mahdollisuus elää ikuisesti, mutta he eivät olleet kuolemattomia.

Desuden lærte vi at Guds rige vil sætte en stopper for al ondskab og lidelse, og at vi har mulighed for at komme til at leve evigt på en fredfyldt jord.
Saimme tietää myös, että Jumalan valtakunta poistaa kaiken kärsimyksen ja että meillä on mahdollisuus elää ikuisesti maailmassa, jossa vallitsee rauha ja kaikki ovat onnellisia.

Han gav derimod de første mennesker udsigt til at leve evigt i et paradis på jorden.
Hän antoi ensimmäisille ihmisille mahdollisuuden elää ikuisesti maan päällä paratiisissa.

Hvis jeg vil have Dronningen til at leve længe for at forhindre Charlie Boy i at blive konge, så vil jeg have Charlie Boy til at leve endnu længere og William til at leve evigt for at forhindre Harry i at blive konge.
Jos haluan kuningattaren elävän pitkään, jotta Charlie-pojasta ei koskaan tule kuningasta, haluan Charlie-pojan elävän vielä pidempään ja Williamin elävän ikuisesti estääkseen Harryn nousun kuninkaaksi.

Mig? Nej, jeg er for gammel til at leve evigt.
Minä olen liian vanha elämään ikuisesti.

Den store skare' blev identificeret som en gruppe mennesker der har udsigt til at leve evigt her på jorden.
Suuren joukon” osoitettiin koostuvan ihmisistä, joilla on toivo elää ikuisesti maan päällä Ilm.

Hvordan kan vi vise at vi forbereder os til at leve evigt i Paradiset?
Miten voimme osoittaa, että valmistaudumme elämään ikuisesti paratiisissa?

Hvor uheldige er forbandet til at leve evigt.
Missä jotkut onnettomat sielut ovat kirottuja elämään ikuisesti.

Alle deres behov blev dækket, og de havde endda udsigt til at leve evigt under fredelige forhold.
Heidän kaikki tarpeensa täytettiin, ja heillä oli odotteena elää ikuisesti rauhassa.

Gud skabte Adam og Eva fuldkomne, med udsigt til at leve evigt i Paradiset.
Jumala loi Aadamin ja Eevan täydellisiksi, ja heillä oli mahdollisuus elää paratiisissa ikuisesti.

Men i kapitel 5 lærte vi at vi har mulighed for at komme til at leve evigt fordi Jesus døde for os.
Viidennessä luvussa kuitenkin kerrottiin, että Jeesus kuoli puolestamme, jotta saisimme elää ikuisesti.

Gud ønsker, at vi gør alt, hvad vi kan, for at forberede os til at leve evigt sammen med vores familie.
Jumala haluaa meidän tekevän kaiken voitavamme nyt valmistautuaksemme elämään perheemme kanssa ikuisesti.

Vi er lykkeligvis blandt dem der har det storslåede håb at kunne komme til at leve evigt hvis vi viser„gudhengivenhed“.
Voimme olla niiden joukossa, joilla on suurenmoinen toivo elää ikuisesti, jos harjoitamme”jumalista antaumusta”.

De får dig ikke til at leve for evigt.
Nuo karkit eivät takaa ikuista elämää.

Hvordan man bruger "til at leve evigt" i en Dansk sætning

Menneskene blev skabt til at leve evigt og som en fuldkommen og forenet familie, der skulle tage sig af en paradisisk jord.

Hvad får leukemia celler til at leve “evigt” ?

Og vi mister ikke trangen til at leve evigt som fælles race.

Tro ikke, at din forstand og din krop og din Ånd alle kommer til at leve evigt, for kun én af dem er permanent.

Jesus blev født fuldkommen og „begik ikke synd“. (1 Peter 2:22) Han havde derfor ret til at leve evigt som et fuldkomment menneske.

Det Gamle Testamente Mennesket som vi ser det i skabelsesberetningen er fuldkomment, skabt af Gud til at leve evigt (1 Mos. 2:17).

Spørg i forummet eller Facebookgruppen om hjælp og svar samt nyt tilbud til mennesker med sygdom Kan jeg blive nødt til at leve evigt.

Jeg er nødt til at leve evigt. - Frank O’hara.

Hvordan man bruger "elää ikuisesti, elämään ikuisesti" i en Finsk sætning

Tällä tavalla Tömmy elää ikuisesti ihmisten mielissä.-PaulaVastaaPoistaAnu22.

Shadow of War -tuottaja elää ikuisesti pelihahmona.

Iidan muisto elää ikuisesti hänen jälkeläisissä.

Olemme tuomittu elämään ikuisesti epävarmuuden keskellä.

Edesmennyt Alan Rickman tulee elämään ikuisesti Die Hardin ansiosta.

Popmusiikki voi elää ikuisesti kahdella tavalla.

No, tuskinpa pystyy peiliin katsomaan vaan joutuu elämään ikuisesti syyllisyytensä kanssa.

Taiteen parissa voi elää ikuisesti - Suomessakin.

Jehova loi ihmiset elämään ikuisesti maan päällä. 7.

Mutta rakkaat muistot elää ikuisesti sydämessäni.