Hvad Betyder TIL AT OPGIVE ALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luopumaan kaikesta

Eksempler på brug af Til at opgive alt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er du villig til at opgive alt?
Olisit valmis luopumaan kaikesta?

Nok til at opgive alt og smide sin opsparing i den?
Niinkö paljon, että oli valmis luopumaan kaikesta ja säästöistään?

Konkurs ikke tvinge dig til at opgive alt.
Konkurssi ei pakota sinua luopumaan kaikesta.

Er du villig til at opgive alt, hvad du har lært?
Oletko valmis luopumaan kaikesta oppimastasi,?

Hvad du kan holde konkurs ikke tvinge dig til at opgive alt.
Mitä voit pitää Konkurssi ei pakota sinua luopumaan kaikesta.

Du er villig til at opgive alt for Julia?
Oletko valmis luopumaan kaikesta Julian takia?

Da de marcherede ind. Japanerne fik vel jer til at opgive alt.
Nuo japsit saivat kai teidät luopumaan kaikesta marssiessaan sisään.

Er du villig til at opgive alt det her?
Oletko valmis luopumaan tästä kaikesta?

Og det tærer på ham, at jeg ikke er villig til at opgive alt for ham.
Etten minä ole valmis luopumaan kaikesta hänen vuokseen. Ja häntä raastaa se.

At være villig til at opgive alt og hade sit eget liv;
Tulee olla valmis luopumaan kaikesta ja vihata omaa elämäänsä;

Det betyder ikke, at du på et forhøjet niveau bliver nødt til at opgive alt dette.
Tämä ei tarkoita sitä, että korkealla tasolla sinun on luovuttava kaikesta tästä.

Du er ikke parat til at opgive alt det her.
Et ole valmis luopumaan tästä kaikesta.

Vores trofaste modige reformatorer var ikke kun almindelige mennesker, men det var adelen, fyrster, og alligevel var villige til at opgive alt.
Uskollisia rohkeat uudistajat eivät olleet vain tavalliset ihmiset, mutta se oli aateliston, ruhtinaat, ja vielä oli valmis luopumaan kaikesta.

L går var du villig til at opgive alt for Wyatts fremtid.
En ymmärrä. Eilen olit valmis luopumaan kaikesta Wyattin takia.

Hvis vi sammenligner spillet med noget andet, da det ikke er den mest populære genre i kunsten, de fleste ikke forstod ham, og nogen er villig til at opgive alt.
Jos vertaamme peli jotain muuta, koska se ei ole suosituin genre taiteen, useimmat eivät ymmärrä häntä, ja joku on valmis luopumaan kaikesta.

Det viser sig, at han er villig til at opgive alt for mig.
Kävi ilmi, että hän on valmis luopumaan kaikesta minun vuokseni.

Er du villig til at opgive alt, dit kriminelle liv, hele baduljen?
Oletko valmis antamaan pois kaiken tämän? Rikollisen elämän? Koko potin?

Hvad er det ved Jeremy Zielke, der er så særligt, at du er villig til at opgive alt det, vi har arbejdet for hele vores liv?
Mitä niin erityistä Jeremy Zielkessä on, että olet valmis heittämään pois- kaiken sen, mitä olemme koko elämämme rakentaneet?

Men på trods af alt skal vi være taknemmelige for vores elskede for, at de er vores største tilhængere og tvinger os til at gå videre til nye højder i øjeblikket, når det ser ud til at vi er klar til at opgive alt.
Kaikesta huolimatta meidän pitäisi olla kiitollisia rakkaudellemme siitä, että he ovat meidän suurimpia kannattajiamme ja pakottavat meidät siirtymään uusiin korkeuksiin hetkellä, jolloin näyttää siltä, että olemme valmiita luopumaan kaikesta.

Personen vil være i stand til at opgive alt for dem, der har brug for det.
Hän on kyvykäs luopumaan kaikesta niiden ihmisten tähden, jotka tarvitsevat häntä.

Men du og jeg kan på vort eget sted begynde at holde fast på det som Jesus sagde til de første disciple: Være villig til at opgive alt og hade dit eget liv;
Mutta minä ja sinä voimme omalla paikallamme aloittaa pitämällä kiinni siitä, mitä Jeesus sanoi ensimmäisille opetuslapsille: Ole halukas luopumaan kaikesta ja vihaa omaa elämääsi;

Også en mand bliver nødt til at opgive alt afhængighed, skadelige retter og passiv hvile.
Myös ihmisen on luovuttava kaikista riippuvuuksista, haitallisista ruokalajeista ja passiivisesta lepoajasta.

Bibelen fortæller os hvordan det hele startede, hvordan Jesus forklarede betingelsen for et discipelliv for alle der kom efter ham: At være villig til at opgive alt og hade sit eget liv;
Raamattu kertoo meille siitä, kuinka kaikki sai alkunsa; kuinka Jeesus esitti ehdot opetuslapsen elämälle kaikkia niitä varten, jotka tulisivat hänen jälkeensä: Tulee olla valmis luopumaan kaikesta ja vihata omaa elämäänsä;

Hvis du har brug for en hund, venter på dine kommandoer, klar til at opgive alt, høre din stemme- er det bedre at glemme alt om beagler og købe en Schæfer.
Jos tarvitset koira, odottaa komentoja, valmis luopumaan kaikesta, kuulo äänesi- se on parempi unohtaa beaglejen ja ostaa saksanpaimenkoira.

Medmindre du rapport på mit kontor mandag morgen, parat til at opgive alt dette idioti og starte i bunden af virksomheden til at arbejde din vej op, som du bør har gjort en halv snes år siden, ikke anden cent- ikke en anden cent- ikke andet- Boosh"!
Ellet raportti toimistollani maanantaiaamuna, valmis jättämään kaiken tämän typeryys ja aloittaa vuonna alareunassa liiketoiminnan työskennellä tiesi ylös, niin sinun pitäisi tehnyt puoli tusinaa vuotta sitten, ei toista prosenttia- ei toista senttiä- ei toista- Boosh!"!

I løbet af disse dage er du nødt til at opgive alle produkter, der indeholder sukker, og sammen med mejeriprodukter og gluten.
Näinä päivinä sinun täytyy luopua kaikista sokeria sisältävistä tuotteista sekä maitotuotteiden ja gluteenin kanssa.

Er du virkelig villig til at opgive alle fornøjelserne ved at være barnløs, som du nyder i dag?
Oletko todella halukas luopumaan kaikista lapsettomuuden tuomista iloista, joista nautit tällä hetkellä?

At de er villige til at opgive alle fordelene ved civilisation og kampen zombier, men det var ikke alt.
Että he ovat valmiita luopumaan kaikista eduista sivistyksen ja taistella zombeja, mutta se ei ollut kaikki.

Overdreven lidelse får folk til at opgive alle deres ejendele som en almindelig manipulator, forbliver intet eller med gæld.
Liiallinen sääli tekee ihmisistä luopumaan kaikista omaisuudestaan tavallisena manipulaattorina, jolle ei jää mitään velkoja tai velkoja.

Dette er ikke en nem opgave, og du vil mere end en gang have lyst til at opgive alle forsøg på uddannelse af arbejdskraft.
Tämä ei ole helppo tehtävä, ja sinulla on enemmän kuin kerran halua luopua kaikista työvoimakoulutusyrityksistä.

Hvordan man bruger "til at opgive alt" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er, om Niels og Cecilie er parate til at opgive alt for deres kærlighed. Én ting er sikkert - ingenting kan blive som før.

Meget overbevisende får de dog Rasmus tilbage gennem en gidseltagning, men Rasmus er på randen til at opgive alt.

Den rige, unge mand var ikke villig til at opgive alt for en større skat, men vores rejsende på marken var.

Uanset hvad der end var galt, var han klar til at opgive alt for at hjælpe sin bedste veninde.

Der er ingen grund til at opgive alt håb.

Hvad får en til at opgive alt for at udsætte sig selv for umenneskelige strabadser i 9 måneder?

Hun dyrker kærligheden og er snart til at opgive alt for sin drøm.

Men er det svært og komme over stress, og skal jeg til at opgive alt for at komme ovenpå igen?

Meget få er villige til at opgive alt og blive hans disciple i sandhed.

Kritik skal være med til at forbedre os som fotografer, ikke få os til at opgive alt håb.

Hvordan man bruger "luopumaan kaikesta" i en Finsk sætning

Niiden takia jouduin luopumaan kaikesta mitä rakastin.

Onko raskausdiebetes automaattisesti pakote luopumaan kaikesta herkuttelusta?

Ramadan opettaa hetkeksi luopumaan kaikesta ylimääräisestä elämässä.

Ongelmaksi muodostuu kuitenkin joutua luopumaan kaikesta lähtiessä.

Ja mä voitin, mutta jouduin luopumaan kaikesta muusta.

Nostan hattua että pystyt luopumaan kaikesta tuosta tavarasta!

Miksi vihollinen oli valmis luopumaan kaikesta vallastaan?

Kuvittele joutuvasi yhtäkkiä luopumaan kaikesta edellä mainitusta.

Jeesus kehottaa häntä luopumaan kaikesta omaisuudesta.

Itsekään en olisi valmis luopumaan kaikesta muovista.