Hvad Betyder TIL AT SENDE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähettää sinulle
• lähettämiseen
• lähettääksemme
• lähettääksemme sinulle
• lähettämään sinulle
• lähettää sinut
• passittaa sinut

Eksempler på brug af Til at sende dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg var nødt til at sende dig væk.
Minun oli lähetettävä sinut pois.

Til at sende dig informative og administrative e-mails;
Lähettääksemme tietoa palvelu- ja hallintosähköposteista.

Fordi nu er jeg nødt til at sende dig væk. Hvorfor?
Miksi? Koska nyt minun pitää lähettää sinut pois?

Kan jeg godt lide mine kort? Eller er det bare min uimodståelige trang til at sende dig hjem?
Pidänkö todella näistä korteista- vai haluanko vain kovasti passittaa sinut kotiisi?

Jeg ved nok til at sende dig i det højsikrede.
Sen verran, että voin passittaa sinut suljetulle.

Brugeren vil så ikke længere være i stand til at sende dig beskeder.
Tämän jälkeen he eivät enää pysty lähettää sinulle viestejä.

Jeg er nødt til at sende dig en etage op. Ind i løvens hule.
Minun on lähetettävä sinut kerrosta ylemmäs leijonan luolaan.

Det kan give LaGuerta et påskud til at sende dig tilbage.
Tästä LaGuerta voi saada toivomansa tekosyyn- lähettää sinut rikospuolelle.

Da jeg gik med til at sende dig på det smarte ikke-jødiske college.
Kun suostuin lähettämään sinut siihen ei-juutalaiseen yliopistoon.

Uden disse data er vi dog ikke i stand til at sende dig reklamereklamer.
Ilman näitä tietoja emme kuitenkaan pysty lähettämään sinulle mainoksia.

Vi har også ret til at sende dig information og tilbud på vegne af andre forretningsdrivende.
Me voimme lähettää sinulle tietoja ja tarjouksia myös muiden elinkeinonharjoittajien puolesta.

Disse oplysninger kan også bruges til at sende dig uønskede meddelelser.
Nämä tiedot voitaisiin käyttää myös lähettää sinulle pyytämättä viestejä.

Og databehandlingstjenester(og som vi beskriver ovenfor), bruger vi din e-mailadresse til at sende dig en.
Liittyviä palveluitamme(jotka on kuvattu edellä), käytämme sähköpostiosoitettasi lähettääksemme sinulle.

Vi bruger kun sådanne data til at sende dig vores nyhedsbrev.
Käytämme kyseisiä tietoja vain lähettääksemme sinulle uutiskirjeemme.

Til at sende dig information om tjenester tilbudt af KAYAK eller vores forretningspartnere, som vi tror, at du vil finde interessante.
Lähettääksemme tietoja palveluista, joita KAYAK tai liikekumppanit tarjoavat, joista uskomme sinun olevan kiinnostunut.

Jeg vil kun være i stand til at sende dig nogle billeder efter den 23.
En vain voi lähettää sinulle joitakin kuvia, kun 23. huhtikuuta.

Til at sende dig markedsføringsrelaterede e-mails fra en KAYAK-adresse angående vores eller vores partneres ydelser, hvis du har valgt at modtage e-mails fra os, handlet med os og som tilladt ved lov.
Lähettääksemme KAYAK-osoitteesta markkinointisähköpostia omista tai kumppaneidemme palveluista, jos olet valinnut sähköpostiviestien vastaanottamisen meiltä tai olet ollut tekemisissä kanssamme, ja lain sallimissa rajoissa.

Com giver sine partnere til at sende dig breve med forskellige tilbud.
Com mahdollistaa sen yhteistyökumppaneille lähettää sinulle kirjeitä eri tarjouksia.

Når du abonnerer på OnePlus' nyhedsbrev, indsamler vi din e-mail til at sende dig nyheder og tilbud.
Kun tilaat OnePlus uutiskirjeen, keräämme sähköpostiosoitteesi lähettääksemme sinulle uutisia ja tarjouksia.

Hvis du vil have os til at sende dig vores produkt, kan du angive adressen her.
Jos haluat, että lähetämme sinulle tuotteen, voit määrittää osoitteen täältä.

Jeg har altid spekuleret på… Hvordan har hun råd til at sende dig til Arasaka Akademi?
Mietin, miten hänellä oli alun perinkään varaa lähettää sinut Arasaka Academyyn?

Vi bruger kun din postadresse til at sende dig det produkt, der skal testes, og om nødvendigt jackpotten.
Käytämme vain postiosoitettasi lähettämään sinulle testattavan tuotteen ja tarvittaessa jättipotti.

Det betyder, at vi normalt ikke har brug for dit samtykke til at sende dig reklamekommunikation.
Tämä tarkoittaa, että emme yleensä tarvitse suostumustasi lähettää sinulle mainosviestinnän.

Vichy vil bruge dine data til at sende dig målrettede e-mails og til brug for analyser.
Vichy käyttää tietojasi lähettääkseen sinulle henkilökohtaisesti räätälöityjä sähköposteja sekä analytiikkaan.

Ved at tilmelde min mailingliste giver du mig tilladelse til at sende dig periodiske e-mails.
Liittymällä postituslistallesi annat minulle luvan lähettää sinulle säännöllisesti sähköpostiviestejä.

Disse oplysninger bruges til at sende dig aktiveringskoden og påminde dig om udløbet af prøveperioden.
Näitä tietoja käytetään aktivointikoodin lähettämiseen ja muistuttamaan kokeilujakson päättymisestä.

Det er passende, ikke sandt… at jeg bruger den til at sende dig hen for at møde ham?
Eikö olekin sopivaa, että lähetän sinut sen avulla hänen luokseen?

Vi bruger ikke dette til at sende dig e-mails, undtagen på foranledning af ophavsmanden til spørgeundersøgelsen.
Emme käytä tätä toimintoa sähköpostiviestien lähettämiseen muuten kuin kyselytutkimuksen luojan pyynnöstä.

Vi bruger dine personlige oplysninger til at sende dig nyhedsbreve og tilbud.
Käytämme henkilötietojasi lähettääksemme sinulle uutiskirjeitä ja tarjouksia.

Vi bruger disse oplysninger til at sende dig målrettede og relevante nyheder og pressemeddelelser.
Käytämme näitä tietoja lähettääksemme sinulle kohdennettuja ja kannaltasi merkityksellisiä uutisia ja lehdistötiedotteita.

Hvordan man bruger "til at sende dig" i en Dansk sætning

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, bliver din e-mailadresse brugt til at sende dig nyhedsmails.

Vi glæder os til at sende dig videre til vores troværdige og dygtige samarbejdspartnere!

Hvis du har tilmeldt dig nyhedsbrevet fra Schackenborg Slotskro bruges dine oprettelsesdata til at sende dig nyhedsbrevet.

Få lægen til at sende dig til en scanning, så kan de bestemmer termin og altså hvor langt du er i graviditeten.

Infektionen forsikrer, til at sende dig det hemmelige, du har brug for, efter at du er færdig med overførslen.

Du kan til hver en tid tilbagekalde din tilladelse til, at vi må gemme dine data og din e-mailadresse, samt anvendelse af sidstnævnte til at sende dig nyhedsbrevet.

Vi har ikke tilladelse til at sende dig mails med nyhedsbreve, tilbud m.v.

Den skal vi bruge til at sende dig nødvendig information om afsendelse af fakturaer.

Hvordan man bruger "lähettämiseen, lähettää sinulle, lähettääksemme" i en Finsk sætning

Sähköpostiosoitetta käytetään vain vastausten lähettämiseen sinulle.

Tekstivippi lähettää sinulle paperisen laskun kotiosoitteeseesi.

Lupaamme lähettää sinulle vain hyviä asioita!

Saatamme myös käyttää sähköpostiosoitettasi lähettääksemme sinulle markkinointisähköpostia.

Tämä saattaa vaikuttaa sovelluksen lähettämiseen Kauppaan.

Lähettääksemme sinulle sähköposteja pyytämistäsi palveluista, kuten hintahälytyksistä.

Voimme lähettää sinulle testi vesipullon postissa.

Ykkösakseli käyttää yhteystietojasi uutiskirjeen lähettämiseen sähköpostitse.

Käytämme tietojasi ainoastaan lähettääksemme sinulle tietoa palveluistamme.

Lähettääksemme sinulle tekstiviestejä, sähköposteja, postia ja push-ilmoituksia.