Hvad Betyder TIL AT SPISE MERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syödä enemmän
• syömään enemmän

Eksempler på brug af Til at spise mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Grunde til at spise mere havregryn.
Syytä syödä enemmän kauraa.

Hvordan du gør enkle trin til at spise mere fiber?
How To Do Helppo Toiminnot syödä enemmän kuituja?

Grunde til at spise mere chokolade.
Syytä syödä enemmän suklaata.

Phen24 bremser sult og reducerer din trang til at spise mere.
Phen24 hillitsee nälkää ja vähentää halu syödä enemmän.

Hurtige tips til at spise mere kål.
Vihjeitä syövät enemmän kaali.

En sjov og lækker måde at få dine børn til at spise mere frugt!
Hauska ja herkullinen vinkki saada lapset syömään enemmän hedelmiä!

Grunde til at spise mere chokolade.
Viisi syytä syödä enemmän suklaata.

Fødevareminister opfordrer til at spise mere fisk.
Suomalaiset ravitsemussuositukset kehottavat syömään enemmän kalaa.

Grunde til at spise mere Avocadoer under graviditet.
Syytä syödä enemmän avokadot raskauden aikana.

Hun vil have kvinder til at spise mere fisk.
Ihmiset haluavat syödä enemmän kalaa.

Søvnløshed og forstyrret søvn øger din appetit, og får dig til at spise mere.
Unettomuus ja unenaikaiset keskeytykset lisäävät ruokahalua saaden sinut syömään enemmän.

Pres ikke barnet til at spise mere, end det har lyst til..
Älä houkuttele vauvaa syömään enemmän, kuin hän haluaa.

Også, når vi spiser hurtigt, er vi tilbøjelige til at spise mere.
Myös silloin, kun syömme nopeasti, meillä on tapana syödä enemmän.

Pres ikke barnet til at spise mere, end det selv har lyst til..
Lasta ei saa pakottaa syömään enemmän kuin hän itse haluaa.

Bare fordi det er kogt sundt, en masse mennesker har tendens til at spise mere af det.
Vain koska se on keitetty terveellistä, paljon ihmisiä taipumus syödä enemmän sitä.

Attention-søgende tendens til at spise mere og tabe på deres vægttab mål.
Huomio-etsijät taipumus syödä enemmän ja menetä laihtuminen maalia.

De bliver frustreret, hvis maden ikke kommer til tiden, og de har tendens til at spise mere.
He tulevat turhautuneiksi, jos ruoka ei saavu ajallaan, ja heillä on tapana syödä enemmän.

Må ikke tvinge dig selv til at spise mere, da det kan forårsage kvalme.
Älä pakota itseäsi syödä enemmän, sillä se voi aiheuttaa pahoinvointia.

Mennesker med søvnproblemer har et langsommere stofskifte, der påvirker deres sult-hormoner, og de har tendens til at spise mere.
Ihmisillä, jotka kärsivät univaikeuksista on hitaampi aineenvaihdunta, millä on vaikutus heidän hormoneihinsa ja heillä on taipumus syödä enemmän.

Dette betyder, at de har tendens til at spise mere og tage mere på i vægt.
Tämä tarkoittaa sitä, että heillä on taipumus syödä enemmän ja kerätä enemmän painoa.

Passende til at spise mere dyrefoder, for at imødekomme de særlige behov i menstruationsperioden for jern.
Sopiva syödä enemmän eläinruokaa, joka vastaa kuukautisten kuukautisten erityistarpeita.

Hvis du ikke mener, at du gør det, er det tid til at spise mere frugt og grønt.
Jos ajattelet, ettet tällä hetkellä tee näin, sitten on aika syödä enemmän hedelmiä ja kasviksia.

Det anbefales på denne tid til at spise mere ost, mælk, ost, usaltet sorter, klid, korn og brød lavet af fuldkorn.
On suositeltavaa tällä hetkellä syödä enemmän juustoa, maitoa, juustoa, suolatonta lajikkeita, leseet, viljan ja leivät tehty täysjyvätuotteita.

Så når man får altså mindre nydelse pr. kalorie og er derfor nødt til at spise mere mad for at blive helt tilfreds.
Ja kun nautinto kaloria kohti on pienempi, joutuu syömään enemmän ruokaa tullakseen tyytyväiseksi.

Southern kinesisk tendens til at spise mere ris-baserede fødevarer i modsætning til den nordlige kineserne, der spiser flere hvede-baserede fødevarer.
Etelä-Kiinan taipumus syödä enemmän riisiä-ruuat toisin kuin Pohjois-Kiinan, jotka syövät enemmän vehnäperäisiä elintarvikkeita.

Manglende kostfibre kan føre til vægtøgning, og man kommer nemt til at spise mere for at føle sig mæt.
Ravintokuidun vähyys voi johtaa painonnousuun ja saada syömään enemmän kylläisyyden tunteen aikaansaamiseksi.

I disse dage med oget bevidsthed om sundhed og fitness, og lysten til at spise mere sund mad er det alarmerende, at steroid misbrug er sa udbredt.
Näinä päivinä lisänneet tietoisuutta terveyttä ja kuntoa sekä halu syödä enemmän terveellisiä elintarvikkeita on huolestuttavaa, että steroidien väärinkäyttö on niin yleistä.

Med henblik herpå inkluderer guiden ikke længere, hvor mange portioner forskellige fødevarer der skal medtages i en dags menu, men opfordrer snarere folk til at spise mere af nogle ting og mindre af andre.
Tätä varten opas ei enää sisällä kuinka monta annosta eri ruokia sisällytetään päivämenuun, vaan kehottaa ihmisiä syömään enemmän joihinkin asioihin ja vähemmän toisiin.

Også forskning udført af Stanford University viser, at børn har tendens til at spise mere mad, mens du ser fjernsyn.
Myös tutkimus tehdään Stanfordin yliopiston osoittaa, että lapset ovat yleensä syödä enemmän ruokaa katsoessasi televisiota.

Forhandlingen viser, at der praktisk talt er enig opbakning til denne ordning, som Kommissionen har foreslået for at få unge europæere til at spise mere frugt og grønt.
Keskustelu osoittaa, että tätä Euroopan komission ehdottamaa järjestelmää, jolla Euroopan nuoria pyritään kannustamaan syömään enemmän hedelmiä ja vihanneksia, kannatetaan lähes yksimielisesti.

Hvordan man bruger "til at spise mere" i en Dansk sætning

Du vil derfor have større tendens til at spise mere og spise flere “usunde” ting (og tage på i vægt), hvis du har sovet for lidt.

Mange af os kommer derfor hurtigt til at spise mere sukker end de anbefalede mængder.

Masser af sex får kakerlakker til at spise mere protein.

Spis frugt og mange grøntsager Vi er blevet bedre til at spise meget frugt, men kan blive bedre til at spise mere grønt.

I samarbejde med WWF Verdensnaturfonden vil Earth Control gerne inspirere dig til at spise mere grønt.

Du er mere tilbøjelig til at spise mere mad, når det er distraheret, ifølge Cornell Research, og det inkluderer at stirre på den store skærm.

Nu kunne overskrifterne måske få det til at virke som om, at jeg gerne ville have folk til at spise mere sukker.

Frida har ikke lyst til at spise mere, hun drikker meget og tisser meget.

Forskningen viser, at der oftere er tilbud på de usunde fødevarer end på de sunde og endvidere, at store portioner får os til at spise mere.

Du er derfor nødt til at spise mere, hvis du ikke skal blive meget syg.

Hvordan man bruger "syödä enemmän, syömään enemmän" i en Finsk sætning

Uskaltaa siis tulevaisuudessakin syödä enemmän kasvisruokaa.

Lue myös: Haluatko syödä enemmän proteiinia?

Kiinalaiset kuitenkin haluaisivat syödä enemmän lihaa.

Oliskohan Italiassa helpompi syödä enemmän kasviksia?

Onko oikein syödä enemmän kylmän saapuessa?

Uudet ravitsemussuositukset ohjaavat suomalaisia syömään enemmän kasviksia.

Miten saada lapsi syömään enemmän kasviksia?

Tämä ajaa meidät syömään enemmän kuin aikaisemmin.

Häntä kehotettiin syömään enemmän säilyttääkseen paremman vireystason.

Voit joutua syömään enemmän kaliumia runsaasti elintarvikkeita.