Hvad Betyder TIL AT TRÆFFE DE RIGTIGE BESLUTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tehdä oikeita päätöksiä
• tekemään oikeita päätöksiä
• tekemään oikeita ratkaisuja

Eksempler på brug af Til at træffe de rigtige beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er nødt til at træffe de rigtige beslutninger fremover.
Sinun on pystyttävä tekemään oikeita päätöksiä.

For det andet er kun et veloplyst individ i stand til at træffe de rigtige beslutninger.
Toiseksi vain hyvin asioista perillä olevat yksilöt voivat tehdä oikeita päätöksiä.

De har en tendens til at træffe de rigtige beslutninger og lykke smiler til dem.
Heillä on taipumus tehdä oikeita päätöksiä ja onni hymyilee heille.

Hvis du kan opdage, hvad du virkelig har brug for, vil du være i stand til at træffe de rigtige beslutninger.
Jos voit löytää sen, mitä todella tarvitaan, voit tehdä oikeita päätöksiä.

Vi beder om visdom til at træffe de rigtige beslutninger.
Rukoilkaamme, että saisimme viisautta tehdä oikeita päätöksiä!

Rådet har nu mulighed for at træffe fornuftige beslutninger, og jeg er sikker på, at Parlamentet kan medvirke til at træffe de rigtige beslutninger.
Neuvostolla on nyt tilaisuus tehdä viisaita päätöksiä. Olen varma, että Euroopan parlamentti voi auttaa sitä tekemään oikeat päätökset.

Investeringsanalyse- metoden til at træffe de rigtige beslutninger i erhvervslivet.
Sijoitusanalyysi- keino tehdä oikeita päätöksiä liiketoiminnassa.

Når du give efter for selvstændige tvivl og eftertanke, fortæller du dig selv, at du ikke ser dig selv som en kompetent voksen i stand til at træffe de rigtige beslutninger og held færdiggøre en opgave.
Kun periksi itseluottamuksen ja katumapäälle, olet kertoa itse, että et katsella itseäsi toimivaltainen aikuinen pystyy tekemään oikeita päätöksiä ja läpäisemisen tehtävän.

Det guider dig til at træffe de rigtige beslutninger, for at opnå alle dine drømme og mål.
Se opastaa sinua myös tekemään oikeita päätöksiä saavuttaaksesi kaikki unelmasi ja tavoitteesi.

Parret bad om mere tro så de kunne få mod til at træffe de rigtige beslutninger.
Pariskunta rukoili lisää uskoa, jotta heillä olisi rohkeutta tehdä oikeat ratkaisut.

Gud har hjulpet mig til at træffe de rigtige beslutninger, og nu har jeg et godt forhold til ham og til min familie.
Jumala on opastanut minua tekemään oikeita ratkaisuja, ja nyt minulla on hyvä suhde häneen ja vanhempiini.

Det er tydeligt, at de banker, der forårsagede krisen, ikke var i stand til at træffe de rigtige beslutninger under krisen.
Ne pankit, jotka aiheuttivat kriisin, eivät pystyneet tekemään oikeita päätöksiä kriisin aikana.

Strategisk tænkning og evne til at træffe de rigtige beslutninger, baseret på princippet"Tænk globalt, handle lokalt".
Strateginen ajattelu ja kyky tehdä oikeat päätökset, jotka perustuvat periaatteeseen"Ajattele maailmanlaajuisesti, toimivat paikallisesti".

Denne negative samtale med dig selv påvirker negativt, hvordan du behandler dig selv, og hvis det varer for lang tid, kan det føre til angst og depression samt mistillid til dig selv og din evne til at træffe de rigtige beslutninger.
Tämä negatiivinen keskustelu itsesi kanssa vaikuttaa kielteisesti siihen, miten hoidat itseäsi, ja jos se kestää liian kauan, se voi johtaa ahdistukseen ja masennukseen sekä epäluottamukseen itsestäsi ja kyvystäsi tehdä oikeita päätöksiä.

Ekspert ræsonnement hjælper til at træffe de rigtige beslutninger hurtigt!
Asiantuntijamainen päättely auttaa tekemään oikeita päätöksiä- ja nopeasti!

Du var nødt til at træffe de rigtige beslutninger for at redde dit liv, redde prinsessens liv, flygte fra fængsel eller dræbe en ond fjende.
Niissä piti tehdä oikeat päätökset oman tai prinsessan elämän pelastamiseksi, vankilasta pakenemiseksi tai ilkeän vihollisen tappamiseksi.

Og hvordan kan vi kærligt tilskynde andre til at træffe de rigtige beslutninger i den forbindelse?
Miten voimme rakkauden hengessä rohkaista toisia tekemään oikeita ratkaisuja tässä asiassa?

Microsoft Excel 2010- et dynamisk værktøj til at træffe de rigtige beslutninger baseret på analyse af eksisterende data ved hjælp af avancerede værktøjer og funktioner.
Microsoft Excel 2010- dynaaminen liike työkalu tehdä oikeita päätöksiä perustuu analyysiin Olemassa olevien tietojen käyttämällä kehittyneitä työkaluja ja toimintoja.

Brug Golden PROFITs live handelsopdateringer, som opdateres hvert minut, til at træffe de rigtige beslutninger hver eneste gang du handler.
Käytä Golden PROFITin reaaliaikaisia kaupankäyntipäivityksiä tehdäksesi oikeita päätöksiä aina kun käyt kauppaa.

På den måde hjælper du andre kunder til at træffe de rigtige beslutninger og tjener CoINNs til dit næste køb.
Tällä tavoin autat muita asiakkaita tekemään oikean päätöksen ja samalla ansaitset CoINNseja tuleviin tilauksiisi.

Vi har lavet følgende videoer og artikler for at hjælpe og inspirere dig til at træffe de rigtige beslutninger og få styr på de juridiske forhold i tide.
Seuraavat videot ja artikkelit on luotu sinun avuksesi, jotta voit tehdä oikeita valintoja ja selvittää kaikki lakiasiat ajallaan.

For den bør jo være en rådgivergruppe, som giver os redskaberne til at træffe de rigtige beslutninger, og ikke være tvunget til i sidste instans at træffe en fælles beslutning..
Senhän tulisi olla neuvonantajien ryhmä, joka antaa meille keinot oikean ratkaisun tekemiseen, eikä olla pakotettu tekemään lopuksi yhtenäisiä ratkaisuja..

At DK Company på kort tid har kunnet skabe overblik og effektivitet, samt har redskaberne til at træffe de rigtige beslutninger på de lokale markeder og i de enkelte lande.
DK Company onkin lyhyessä ajassa pystynyt toimimaan tehokkaasti kokonaisuutena ja luonut valmiudet tehdä oikeita päätöksiä paikallisilla markkinoilla kussakin maassa”.

Bryllupper er ikke billige i disse dage, enten hvilket betyder, at der er endnu mere stress til at træffe de rigtige beslutninger i alle aspekter af brylluppet for at sikre, at alle involverede føler at de får deres penge er værd i slutningen af dagen.
Häät eivät ole halpoja näinä päivinä, joko joten siellä on vielä enemmän stressiä tehdä oikeita päätöksiä kaikilla häät varmistaa, että kaikki osapuolet tuntuu he saavat rahaa on syytä päivän päätteeksi.

Nå ud til A2 Hosting via telefon, live chat eller via e-mail, og eksperterne vil guide dig til at træffe de rigtige beslutninger på et hvilket som helst tidspunkt dag eller nat hele året rundt.
Pääset A2-palvelimeen puhelimitse, suorana chatin kautta tai sähköpostitse ja asiantuntijat opastavat sinua tekemään oikeat päätökset milloin tahansa päivällä tai yöllä, ympäri vuoden.

Bachelor of Architecture-programmet ved universitetet søger at udvide elevers horisonter og udvikle deres evner til at træffe de rigtige beslutninger og udstyre dem med det 21. århundredes færdigheder inden for arkitektur, der præget af hurtig udvikling og kombinerer teoretisk viden og tekniske færdigheder.
Yliopiston arkkitehtuuriohjelman tavoitteena on laajentaa opiskelijoiden näköaloja ja kehittää kykyjään tehdä oikeita päätöksiä ja varustaa heidät 2000-luvun taidoilla arkkitehtuurin alalla, jolle on ominaista nopea kehitys ja yhdistää teoreettiset tiedot ja tekniset taidot.

Medicinsk teknologivurdering hjælper beslutningstagerne til at træffe de rigtige beslutninger om sundhedsinvesteringer og -udgifter.
Terveysteknologian arviointi auttaa päättäjiä tekemään oikeita päätöksiä terveydenhuollon investoinneista ja menoista.

Vores Bachelorer i Sygeplejevidenskab Programmet skal give dig til at træffe de rigtige beslutninger for at forbedre sundheden for dine patienter.
Meidän Alempi Hoitotieteen ohjelma on valtuuttaa voit tehdä oikeita päätöksiä terveyden parantamiseksi potilaille.

Igen må det have været principperne i Guds lov der fik Jefta til at træffe den rigtige beslutning.
Varmastikin juuri jumaliset periaatteet ohjasivat jälleen Jeftaa tekemään oikean valinnan.

Praktisk erfaring+ særlige tabeller- bare nok til at træffe den rigtige beslutning.
Käytännön kokemus+ erikoispöydät- vain riitä tekemään oikean päätöksen.

Hvordan man bruger "til at træffe de rigtige beslutninger" i en Dansk sætning

Præcisions-dribling Find nye måder at udfordre modstanderne på, få mere tid til at træffe de rigtige beslutninger og udnyt chancen for at kontrollere spiltempoet.

Med intuitive opstillinger og visninger af data kan hele virksomheden hente værdifuld viden til at træffe de rigtige beslutninger.

Alligevel udtrykker han sympati for dommerne, og mener, at det kan gøre deres job lettere, hvis de får hjælp til at træffe de rigtige beslutninger.

Så fremover kan komplekse analyser i AX hurtigt give det nødvendige overblik, til at træffe de rigtige beslutninger.

Han mangler stadig fart i sine offensive aktioner og skal blive bedre til at træffe de rigtige beslutninger.

Igennem dette fokus har han opbygget en stor viden om, hvordan man operationaliserer analysedata til at træffe de rigtige beslutninger.

Karriererådgivning er professionel hjælp til at afdække individuelle muligheder og til at træffe de rigtige beslutninger på baggrund heraf.

Læs også: DEBAT: Vis de unge erhvervsuddannelserne Udmeldingen synes ikke at være underbygget på hverken fakta eller gymnasieledernes evne til at træffe de rigtige beslutninger.

Vores ønske er at give dig vished og tryghed til at træffe de rigtige beslutninger for dine patienter.

Voxmeter hjælper din virksomhed til at træffe de rigtige beslutninger på et validt grundlag.

Hvordan man bruger "tehdä oikeita päätöksiä, tekemään oikeita päätöksiä, tekemään oikeita ratkaisuja" i en Finsk sætning

Kyse on siitä, kuinka tehdä oikeita päätöksiä Hänessä.

Suomella olisi jälleen mahdollisuus tehdä oikeita päätöksiä kestävyysvajeen korjaamiseksi.

Opit tekemään oikeita päätöksiä oikeaan aikaan.

Tavoitteet ohjaavat sinua tekemään oikeita ratkaisuja arjessa.

Heidän vastuullaan on tehdä oikeita päätöksiä mm.

koska se estää tekemään oikeita päätöksiä yrityksellesi.

Haluatko osata tehdä oikeita päätöksiä potilaasi hoitoon liittyen?

Tutustumalla WWF:n kalaoppaaseen voit tehdä oikeita päätöksiä kalatiskillä.

Vastuuhenkilöt eivät ole osanneet tehdä oikeita päätöksiä Jalasjärvellä.

Rohkaisee lukijaa tekemään oikeita päätöksiä elämässä.