Hvad Betyder TILBUDSGIVERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjoajien
• tarjouksentekijät
• tarjoajat
• tarjoajille
• tarjoajia

Eksempler på brug af Tilbudsgivere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Antal tilbudsgivere.
Tarjoajien määrä.

Information til kandidater og tilbudsgivere.
Tiedottaminen ehdokkaille ja tarjoajille.

ECB kan også opfordre tilbudsgivere til at indgive et revideret tilbud.
EKP voi myös pyytää tarjoajia antamaan korjatun tarjouksen.

Oplysningerne gøres tilgængelige for alle kandidater eller tilbudsgivere.
Tiedot on toimitettava kaikille ehdokkaille tai tarjoajille.

Alle tilbudsgivere skal have lige vilkår i et udbud.
Kaikilla tarjoajilla on oltava yhtäläiset mahdollisuudet osallistua tarjouskilpailuun.

Præmier eller betalinger til ansøgere eller tilbudsgivere.
Ehdokkaille tai tarjoajille mahdollisesti suoritettavat palkkiot tai maksut.

Ansøgere og tilbudsgivere kan kun fremsende én ansøgning eller ét tilbud.
Ehdokkaat ja tarjoajat toimittavat ainoastaan yh den hakemuksen tai tarjouksen.

Tildelingsafgørelse og oplysninger til kandidater eller tilbudsgivere.
Päätös sopimuksen tekemisestä ja tiedottaminen ehdokkaille tai tarjoajille.

Udelukkelsesgrundene for ansøgere og tilbudsgivere er blevet revideret og præciseret.
Ehdokkaiden ja tarjoajien poissulkemisperusteita on tarkistettu ja selvennetty.

ECB kan fastlægge mindstekriterier for kapacitetsniveau, hvorunder den ikke kan vælge ansøgere eller tilbudsgivere.
EKP voi vahvistaa vähimmäisvaatimustason, jonka alittuessa se ei voi valita ehdokasta tai tarjoajaa.

Hvorfor inddrager vores projektmanagers ikke oftere nye tilbudsgivere i stedet for altid de samme?
Miksi projektin johto ei etsi useammin uusia tarjoajia aina samojen sijaan?

Flere tilbudsgivere indhenter de samme oplysninger fra indkøbere eller indsender ensartede anmodninger eller dokumenter.
Useat tarjoajat tekevät hankintayksikölle samanlaisia kysymyksiä tai esittävät samanlaisia pyyntöjä tai asiakirjoja.

Der er i udbudsbekendtgørelsen angivet at 5 tilbudsgivere vil blive opfordret til at afgive tilbud.
Asiassa esitetyn selvityksen mukaan tarjouspyyntö on lähetetty viidelle tarjoajalle.

Tilbudsgivere, der ønsker at deltage bedes faxe bekræftelse herom til evalueringsafdeling L.
Jos tarjoajat haluavat osallistua avaustilaisuuteen, niiden on ilmoitettava tästä maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston arviointiyksikölle L.

Under forhandlingerne sikrer ECB, at alle tilbudsgivere, som er indbudt til forhandling, behandles ens.
EKP varmistaa neuvottelujen aikana kaikkien neuvotteluihin pyydettyjen tarjoajien tasavertaisen kohtelun.

Tilbudsgivere, der vil deltage i salget, skal deponere et forskud svarende til 10% af den fastsatte værdi.
Tarjoajien, jotka haluavat osallistua myyntiin, on talletettava ennakolta määrä, jonka suuruus on 10 prosenttia omaisuuden määritetystä arvosta.

Forinden ECB indleder forhandlinger, skal den oplyse alle tilbudsgivere om, hvorledes forhandlingerne vil blive gennemført.
EKP ilmoittaa ennen neuvottelujen aloittamista kaikille tarjoajille, miten neuvottelut käydään.

Tilbudsgivere skal desuden opfylde de tekniske og faglige kapacitetskriterier, der er anført i udbudsmaterialet.
Tarjoajien on myös täytettävä teknistä suorituskykyä ja ammatillisia valmiuksia koskevat perusteet, jotka on määritetty hankinta-asiakirjoissa.

Under udbudsproceduren må ansøgere og tilbudsgivere kun kommunikere med de( n) af ECB angivne kontaktperson( er).
Ehdokkaat ja tarjoajat ovat tarjousmenettelyn aikana yhteydessä ainoastaan EKP: n nimeämän henkilön/ nimeämien henkilöiden kanssa.

Ansøgere, tilbudsgivere i en procedure skal have adgang til samtlige oplysninger om alle sociale og beskæftigelsesmæssige kriterier, som skal tages i betragtning.
Ehdokkaiden eli hankintamenettelyn tarjoajien on päästävä tarkastelemaan kaikkia tietoja, jotka koskevat niitä sosiaali- ja työllisyyspoliittisia vaatimuksia, jotka heidän on otettava huomioon.

Europa-Kommissionen stiller en gratis webtjeneste til rådighed for købere, tilbudsgivere og andre parter, som er interesseret i at udfylde ESPD elektronisk.
Euroopan komissio tarjoaa ilmaisen verkkopalvelun ostajille, tarjoajille ja muille sähköisen hankinta-asiakirjan täyttämisestä kiinnostuneille osapuolille.

Ansøgere og tilbudsgivere kan senest 15 dage efter modtagelse af meddelelsen anmode ECB om begrundelse for afvisningen af deres ansøgning eller tilbud.
Ehdokkaat ja tarjoajat voivat 15 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta pyytää EKP: tä esittämään perustelut osallistumishakemuksensa tai tarjouksensa hylkäämiselle.

Hvis ordregiveren forudser præmier eller betalinger til ansøgere eller tilbudsgivere, tager den hensyn hertil ved beregning af kontraktens anslåede værdi.
Jos hankintaviranomaisen on määrä suorittaa ehdokkaille tai tarjoajille palkkioita tai maksuja, se ottaa ne huomioon laskettaessa hankintasopimuksen ennakoitua arvoa.

Tilbudsgivere, som er blevet tildelt kontrakter i henhold til denne forordning, skal respektere de grundlæggende arbejdstagerrettigheder som fastlagt i de relevante ILO-konventioner.
Tarjoajien, joiden kanssa on tehty sopimuksia tämän asetuksen nojalla, on kunnioitettava asiaankuuluvissa Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksissa määriteltyjä keskeisiä työnormeja.

De tekniske specifikationer bør være klart angivet, således at alle tilbudsgivere er klar over, hvad de krav, som de ordregivende myndigheder eller ordregiverne har stillet, omfatter.
Teknisten eritelmien olisi oltava niin selkeitä, että kaikki tarjoajat tietävät, mitä seikkoja hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden asettamat vaatimukset koskevat.

Alle tilbudsgivere, der har afgivet antagelige tilbud, skal samtidig og elektronisk opfordres til at deltage i den elektroniske auktion ved anvendelse af forbindelserne i overensstemmelse med anvisningerne.
Kaikki hyväksyttävän tarjouksen tehneet tarjoajat on kutsuttava samaan aikaan sähköisesti osallistumaan sähköiseen huutokauppaan käyttäen viestintäyhteyksiä kutsussa esitettyjen ohjeiden mukaisesti.

Der er ikke tvivl om, at skadeserstatningssager, som fravalgte tilbudsgivere eller ansøgere vinder, kan medføre betydelige finansielle belastninger for den ordregivende myndighed.
On kiistatonta, että hylättyjen tarjoajien tai ehdokkaiden vahingonkorvauskanteista voi- mikäli ne hyväksytään- aiheutua huomattavia taloudellisia rasitteita hankintaviranomaiselle.

Ansøgere eller tilbudsgivere kan skriftligt forelægge ECB spørgsmål vedrørende udbudsbekendtgørelsen, opfordringen til at afgive tilbud eller supplerede dokumentation i henhold til betingelserne i udbudsbekendtgørelsen og opfordringen til at afgive tilbud.
Ehdokkaat tai tarjoajat voivat toimittaa kirjallisesti EKP: lle kysymyksiä hankintailmoituksesta, tarjouspyynnöstä tai muista asiakirjoista hankintailmoituksessa tai tarjouspyynnössä vahvistetuin edellytyksin.

ECB skal i udbudsbekendtgørelsen angive de dokumenter, der skal fremlægges af ansøgere eller tilbudsgivere som bevis på deres finansielle, økonomiske, tekniske og faglige formåen.
EKP yksilöi hankintailmoituksessa asiakirjat, joita ehdokkaiden tai tarjoajien on toimitettava todistuksena rahoituksellisista, taloudellisista, teknisistä ja ammatillisista resursseistaan.

Gives der ved aftaler om indkøb, uanset værdi, tilbudsgivere fra AVS-stater, som tilbyder leverancer, hvor mindst 50% af aftaleværdien er fra AVS-staterne, en præference på 15% ved sammenligning med bud af samme økonomiske, tekniske og administrative kvalitet;
Iden tarjouksentekijät, joiden tarjouksessa vähintään 50 prosenttia sopimuksen arvosta on MMA: iden alkuperää olevaa tavaraa, saavat tavaranhankintoja koskevien sopimusten osalta niiden arvosta riippumatta 15 prosentin hintaedun verrattaessa niiden tarjouksia taloudellisilta ja teknisiltä ominaisuuksiltaan vastaaviin tarjouksiin;

Hvordan man bruger "tilbudsgivere" i en Dansk sætning

Udbud med forhandling Inden prækvalifikation for at undgå at prækvalificere tilbudsgivere, der ikke kan opfylde dokumentationskravene.

Efter prækvalifikation for at undgå at gennemføre forhandlinger med tilbudsgivere, der ikke kan opfylde dokumentationskravene.

Dette ville være vanskeligt og ressourcekrævende med et stort antal varenumre og en række forskellige tilbudsgivere.

Konkurrencepræget dialog Inden prækvalifikation for at undgå at prækvalificere tilbudsgivere, der ikke kan opfylde dokumentationskravene.

Bygherren skal snarest muligt give meddelelse til de tilbudsgivere, hvis tilbud ikke antages.

Begrænset udbud Inden prækvalifikation for at undgå at prækvalificere tilbudsgivere, der ikke kan opfylde dokumentationskravene.

Hvis bygherrens udbud er sendt til flere tilbudsgivere med frist for afgivelse af tilbud, regnes de 40 arbejdsdage fra den tilbudsfrist, der er fastsat i udbuddet.

Efter prækvalifikation for at undgå at gennemføre en dialogfase med tilbudsgivere, der ikke kan opfylde dokumentationskravene.

Samtlige 5 tilbudsgivere er efterfølgende inviteret til forhandlingsmøde, der er afholdt tirsdag den 25.

Vælger institutionen at videreføre salgsforhandlingerne med nogle af tilbudsgiverne, meddeles der samtidig de øvrige tilbudsgivere afslag på deres tilbud.

Hvordan man bruger "tarjoajat, tarjouksentekijät, tarjoajien" i en Finsk sætning

Sähköpostipalvelujen tarjoajat voivat turvautua roskapostin suodattamiseen.

Tarjouksentekijät voivat saada tietoa tarjouksesta ottamalla yhteyttä henkilöstöön edellä mainituista osoitteista ja numeroista.

Päällimmäisenä Laina tarjoajat Tarjous Laina jälleenrahoituksen.

Tarjoajien tarjoukset olivat kokonaistarjouksia kahdesta tarkastajasta.

Pisteytyskohdassa kerrotaan miten tarjoajien vertailu tehdään.

Virtuaalilompakkopalvelun tarjoajat pitävät virtuaalivaluuttatilejä asiakkaidensa lukuun.

Molemmat tarjoajat ovat liittäneet tarjouksiinsa palvelukuvauksen.

Tarjoajat täyttänevät myös tarjouspyynnössä edellytetyt kelpoisuusvaatimukset.

Useimmat sähköpostimarkkinoinnin tarjoajat tarjoavat samanlaisia ​​palveluja.

Tulostuspalvelun tarjoajat ovat erikoistuneet auttamaan suunnittelussa.