Hvad Betyder TILBYDE FORBRUGERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjota kuluttajille
• tarjoamaan kuluttajille
• tarjota kuluttajillemme

Eksempler på brug af Tilbyde forbrugerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anmodninger er taget af maj fra shoppere og tilbyde forbrugerne på tabeller eller tællere.
Pyynnöt tehdään toukokuuta ostajat ja tarjota kuluttajille taulukoita tai laskurit.

Tilbyde forbrugerne ved hjælp af hjælp i at organisere nødvendige rejser papirarbejde og formularer.
Tarjota kuluttajille ohjeet järjestää tarvittavat matka paperityötä ja lomakkeet.

Penomet er en penis pumpe som er siden dens lancering er blevet udviklet til at kunne tilbyde forbrugerne præcis hvad de ønsker;
Penomet on penispumppu, joka on kehittynyt tarjoamaan kuluttajille juuri sitä, mitä he haluavat;

De kan tilbyde forbrugerne et alternativt værneting, men kun hvis nogle meget specifikke betingelser er opfyldt.
Ne voivat tarjota kuluttajille vaihtoehtoisen oikeuspaikan mutta ainoastaan erityisehdoin.

Ved at anvende reklamecookies kan vi bedre målrette vores markedsføringskampagner og tilbyde forbrugerne information, som de med større sandsynlighed er interesseret i.
Mainoskampanjoiden avulla voimme kohdentaa tarkemmin markkinointiamme ja tarjota kuluttajille heitä todennäköisimmin kiinnostavia tietoja.

En mere effektiv detailsektor kan tilbyde forbrugerne lavere priser, hvilket skaber større efterspørgsel og styrer producenterne i retning af mere innovative varer.
Tehokas vähittäiskauppa-ala voi tarjota kuluttajille alhaisempia hintoja, mikä puolestaan lisää kysyntää ja ohjaa tuottajia valmistamaan innovatiivisempia tuotteita.

Konceptet er blevet en succes, og stadig flere forhandlere ser værdien i at kunne tilbyde forbrugerne en smart måde at tanke Aspen alkylatbenzin på.
Konseptimme on otettu hyvin vastaan ja yhä useammat kauppiaat näkevät mitä hyötyä heille on mahdollisuudesta tarjota kuluttajalle älykästä tapaa tankata Aspen-alkylaattibensiiniä.

Vi kan tilbyde forbrugerne smartphones hurtigere og i større omfang, med laptops, tablet-computere og TV der problemfrit taler sammen og dermed åbner en ny verden af online underholdning” fortæller Sony boss Sir Howard Stringer i en pressemeddelelse.
Pystymme kiihtyvästi ja laajemmin tarjoamaan kuluttajille älypuhelimia, kannettavia tietokoneita, tabletteja ja televisioita, jotka integroituvat vaivattomasti yhteen ja avaavat uusia viihdekokemuksia”, kommentoi kauppaa Sonyn toimitusjohtaja Howard Stringer.

Carlsbergs Snap Pack kan reducere mængden af plastikaffald betydeligt, og vi glæder os til at kunne tilbyde forbrugerne bedre øloplevelser med mindre miljøpåvirkning.”.
Carlsbergin Snap Pack tulee merkittävästi vähentämään muovijätteen määrää, ja olemme innoissamme voidessamme tarjota kuluttajillemme parempia olutelämyksiä pienemmillä ympäristövaikutuksilla.”.

Samarbejet med EVU indebærer, at Unilever kan tilbyde forbrugerne en fælles mærkning for vegetarindholdet på tværs af alle de produktgrupper, som vi producerer og markedsfører.
Yhteistyö EVU: n kanssa tarkoittaa, että Unilever voi tarjota kuluttajille yhtenäisen merkinnän korkeat vaatimukset täyttäville kasvisruoille kaikissa niissä tuoteryhmissä, joissa Unileverin valmistamia ja markkinoimia tuotteita on.

I 2015 har vi for eksempel opgraderet vores mobile løsninger og øget transparensen for at kunne tilbyde forbrugerne mere information om leveringen af deres forsendelser.
Vuoden 2015 aikana olemme esimerkiksi päivittäneet mobiiliratkaisujamme ja lisänneet toimintamme läpinäkyvyyttä, jotta voimme tarjota kuluttajille enemmän tietoa heidän lähetystensä toimituksista.

På længere sigt kan de europæiske forbrugere endda komme til at opleve ulemper, fordi vores industri får frataget muligheden for at udvikle nye produkter og tilbyde forbrugerne nye tjenesteydelser.
Eurooppalaisille kuluttajille voi olla pitkällä aikavälillä jopa haittaa siitä, että teollisuudeltamme poistetaan mahdollisuus kehittää uusia tuotteita ja tarjota kuluttajille uusia palveluja.

Carlsbergs Snap Pack kan reducere mængden af plastikaffald betydeligt, og vi glæder os til at kunne tilbyde forbrugerne bedre øloplevelser med mindre miljøpåvirkning,” siger Cees't Hart.
Carlsbergin Snap Pack tulee merkittävästi vähentämään muovijätteen määrää, ja olemme innoissamme voidessamme tarjota kuluttajillemme parempia olutelämyksiä pienemmillä ympäristövaikutuksilla”, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Cees 't Hart.

Kommissionens næstformand Valdis Dombrovskis, som er ansvarlig for finansiel stabilitet, finansielle tjenesteydelser og kapitalmarkedsunionen, udtalte:"Som følge af disse nye regler vil alle markedsdeltagere, såvel gamle som nye, tilbyde forbrugerne bedre betalingstjenester og samtidig påse, at de er sikre.".
Rahoitusvakaudesta, rahoituspalveluista ja pääomamarkkinaunionista vastaavan komission varapuheenjohtaja Valdis Dombrovskisin mukaan näillä uusilla säännöillä ohjataan kaikkia markkinatoimijoita, uusia ja vanhoja, tarjoamaan kuluttajille parempia maksupalveluja samalla, kun huolehditaan turvallisuudesta.

De spanske avlere har allerede gennemført demonstrationer, og i dag- om ca. 40 minutter- vil italienske avlere også demonstrere i Milanos gader og i Latina-provinsen, hvor de vil tilbyde forbrugerne friske agurker og andre frugter og grøntsager for at vise, at det er sunde fødevarer, der er vigtige for en sund og afbalanceret kost.
Espanjalaiset viljelijät ovat jo lähteneet kaduille, ja tänään, noin 40 minuutin kuluttua, myös italialaiset maanviljelijät lähtevät Milanossa sekä Latinan maakunnassa kaduille osoittamaan mieltään. He aikovat tarjota kuluttajille tuoreita kurkkuja ja muita hedelmiä ja vihanneksia näyttääkseen, että ne ovat terveellisiä elintarvikkeita ja tarpeellisia terveellisen ja tasapainoisen ruokavalion ylläpitämiseksi.

Det er vanskeligt at tage højde for de forskellige krav og at gennemføre en politik, hvor man tilgodeser de svageste og kan tilbyde forbrugerne et produkt af høj kvalitet til en fornuftig pris.
On vaikeata ottaa huomioon erilaiset vaatimukset ja noudattaa politiikkaa, jonka puitteissa voidaan suosia heikompia osapuolia ja tarjota kuluttajille laadukkaita tuotteita kohtuuhintaan.

Indført i begyndelsen af 2010, har MaleExtra endte med at blive den øverste bedømt, og også de allerbedste penis ekstraudstyr kosttilskud på markedet tilbyde forbrugerne med en fantastisk alternativ til penis ekstraudstyr gadgets.
Käyttöön vuoden 2010 alussa, MaleExtra on päätyi parhaiksi ja myös parasta penis lisälaite täydentää markkinoilla tarjota kuluttajille loistava vaihtoehto penis lisälaite aparaatti.

Der henviser til, at der ligesom i tilfældet med andre arter såsom fjerkræ vil kunne forskes i alternative produktionssystemer, herunder organiske produktionssystemer der kan tilbyde forbrugerne et større udbud af fødevareprodukter, som hidtil kun er blevet udviklet i begrænset omfang;
Katsoo, että samoin kuin muiden lajien, kuten siipikarjan, kohdalla, voitaisiin selvittää vaihtoehtoisia tuotantojärjestelmiä, esimerkiksi luonnonmukaisen tuotannon järjestelmiä, jotka voivat tarjota kuluttajille laajemman valikoiman elintarvikkeita ja joita on toistaiseksi kehitetty vain vähän;

Kreditkort tilbyder forbrugerne en klar kilde til kredit.
Luottokortit tarjota kuluttajille valmis lähde luottoa.

Din virksomhed kan tilbyde forbrugere omfattende information om dit brand, produkter eller tjenester gennem en chatbot.
Yrityksesi voi tarjota kuluttajille kattavaa tietoa brändistäsi, tuotteistasi tai palveluistasi chatbotin kautta.

Fordele Kreditkort tilbyder forbrugerne en klar kilde til kredit.
Edut luottokortit tarjota kuluttajille valmis lähde luottoa.

Byggemarkedet tilbyder forbrugerne 4 hovedtyper af akrylblandinger, der adskiller sig i udseendet og strukturen af overfladen.
Rakentamismarkkinat tarjoavat kuluttajille neljä päätyyppiä akryyliseoksista, jotka eroavat ulkonäön ja rakenteen suhteen.

Producenten kan tilbyde forbrugeren gunstigere betingelser i erklæringen om den handelsmæssige garanti for holdbarhed.
Tuottaja voi tarjota kuluttajalle suotuisammat ehdot kaupallista kestävyystakuuta koskevassa lausumassa.

Producenter af moderne teknologi tilbyder forbrugerne store muligheder.
Nykyaikaisen teknologian valmistajat tarjoavat kuluttajille laajat mahdollisuudet.

Det moderne marked tilbyder forbrugerne en masse praktiske ting til beregning af tidtimerne, stopure, timere.
Nykyaikaiset markkinat tarjoavat kuluttajille paljon käteviä asioita laskettaessa kellonaikoja, sekuntikelloja, ajastimet.

Garcinia Cambogia tilbyder forbrugerne 60 hele dage til at prøve produktet uden nogen bindinger.
Garcinia Cambogia tarjoaa kuluttajille 60 täyden päivän aikana kokeilla tuotetta ilman mitään ehtoja.

Du har besluttet dig for hvad og hvilken virksomhed du starter, hvad du vil tilbyde forbrugeren.
Olet päättänyt siitä, mitä ja mitä liike aloitat, mitä haluat tarjota kuluttajalle.

Du har besluttet dig for hvad og hvilken virksomhed du starter, hvad du vil tilbyde forbrugeren.
Olet päättänyt, mistä ja mistä liiketoiminnasta olet, mitä haluat tarjota kuluttajalle.

Farmakologi tilbyder forbrugeren et stort udvalg af forskellige lægemidler til behandling af erektil dysfunktion.
Farmakologia tarjoaa kuluttajalle valtavan valikoiman erilaisia lääkkeitä erektiohäiriöiden hoitoon.

E-banking tilbyder forbrugere og organisationer mange fordele, herunder 24/7 adgang til konti og tjenester.
E-Banking tarjoaa kuluttajille ja organisaatioille monia etuja, kuten 24/7 tutustua kirjanpitoon ja palveluihin.

Hvordan man bruger "tilbyde forbrugerne" i en Dansk sætning

Mange har nemlig fået øjnene op for det potentiale, der ligger i at kunne tilbyde forbrugerne gode oplevelser i tilgift til produkter og serviceydelser.

Det handler om at tilbyde forbrugerne mere værdi end de forventer.

Men for at kunne gøre det, skal vi kunne tilbyde forbrugerne noget andet.

Det er ganske enkelt muligt for shopejerne at tilbyde forbrugerne lavere priser, da de har et lavere omkostningsniveau.

RE-ZIP samarbejder med webshops og deres kunder om at gå en bæredygtig fremtid i møde ved at tilbyde forbrugerne bæredygtig emballage, der kan genbruges op til 30 gange.

Udbydere stadig tilbyde forbrugerne i nær real-time kommunikation med.

Trænings-og trackers tilbyde forbrugerne billig generisk alesse personlige data i forbrugernes ejerskab kræver alesse recept af.

Tilbyde forbrugerne i sine diltiazem iv push planer.

De slog igennem tilbage i 70’erne med deres sprinklervæske og har siden udvidet deres sortiment støt og har i dag et kæmpe udvalg af produkter at tilbyde forbrugerne.

Hvordan man bruger "tarjota kuluttajille, tarjota kuluttajillemme, tarjoamaan kuluttajille" i en Finsk sætning

Tavoitteena on tarjota kuluttajille entistä parempia hammashoitotuotteita.

Lisäksi voimme tarjota kuluttajillemme käytännöllisen pakkauksen, joka painaa vähemmän ja antaa aivan uudenlaisen ilmeen myymälähyllylle”, kertoo Norturan toimitusjohtaja Anne Marit Panengstuen.

Olemme sitoutuneet myös tarjoamaan kuluttajille selkeää tietoa tuotteidemme ravintosisällöstä.

Haluamme tarjota kuluttajille hyvää ruokaa kaikkiin ruokahetkiin.

Emme halua seurata kiihtyvällä vauhdilla muuttuvia trendejä, vaan haluamme tarjota kuluttajillemme kestäviä, laadukkaita, eettisesti ja ekologisesti valmistettuja tuotteita.

Arla haluaa tarjota kuluttajille vastuullisempia valintoja arkeen.

Carlsbergin Snap Pack tulee merkittävästi vähentämään muovijätteen määrää, ja olemme innoissamme voidessamme tarjota kuluttajillemme parempia olutelämyksiä pienemmillä ympäristövaikutuksilla.

Toinen vaihtoehto olisi tarjota kuluttajille ohjelman käytöstä esim.

Erilaisten myyntiratkaisujen kautta voidaan tarjota kuluttajille elämyksiä.

Lainaus:Toinen vaihtoehto olisi tarjota kuluttajille ohjelman käytöstä esim.