Hvad Betyder TILLAD DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• salli
• anna

Eksempler på brug af Tillad dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tillad dig selv det.
Salli se itsellesi.

Øvelse Regel 7: Tillad dig selv tilstrækkelig hvile.
Harjoitus työjärjestyksen 7: Salli itsellesi riittävä lepo.

Tillad dig at blive genfødt.
Anna itsesi syntyä uudelleen.

Prøv at tjene mindre portioner, men tillad dig selv mere tid til at spise.
Yritä palvella pienempiä annoksia mutta anna itsellesi enemmän aikaa syödä.

Tillad dig at bestemme udgangskvaliteten.
Antaa sinun päättää tulostuslaadusta.

ITunes og iCloud Tillad dig dog ikke at gendanne data selektivt.
ITunes ja iCloud eivät kuitenkaan salli tietojen palauttamista valikoivasti.

Tillad dig at beslutte, hvilke filer der skal slettes.
Antaa sinun päättää, mitä tiedostoja haluat poistaa.

CPU Tuner Tillad dig både underklokke og overclock for at spare batteri.
CPU-viritin Salli sekä alitunnisteen että ylikellotuksen pariston säästämiseksi.

Tillad dig at lave ISO-billedfiler og kopiere DVD med lethed.
Salli ISO-kuvatiedostot ja kopioi DVD helposti.

Tillad dig selv mulighed for at være rolig og autentisk selv!
Anna itsellesi tilaisuus olla rauhallinen ja aito itse!

Tillad dig at optage video, lave GIF'er og et fotohistogram.
Salli videon kuvaaminen, GIF-kuvat ja valokuvahistogrammi.

Tillad dig selv denne bemærkelsesværdige enhed kan hver køber.
Salli itsellesi tätä merkillistä laite voi jokainen ostaja.

Tillad dig selv et lille sted i dit liv til det uforudsigelige.
Anna itsellesi pieni paikka elämässä, joka sallii odottamattoman.

Tillad dig selv at udforske nogle nye erotiske lyst eller nogle fantasi.
Salli itsellesi uusi eroottinen halu tai joitakin fantasia.

Tillad dig selv disse fem tilladelser startende fra i dag.
Anna itsellesi nämä viisi lupaa, ja aloita niiden toteuttaminen jo tänään.

Tillad dig selv at nå frem til en behagelig og beroligende sted indefra.".
Salli itsesi päästä mukava ja rauhoittava paikka sisällä.".

Tillad dig at udpakke ISO image eller DVD-mappe fra digitale filer eller diske.
Salli ISO-kuva- tai DVD-kansion poistaminen digitaalisista tiedostoista tai levyistä.

Tillad dig at slappe af, have det sjovt og genoplade dig selv med positive følelser.
Anna itsesi rentoutua, pitää hauskaa ja lataa itsesi positiivisilla tunteilla.

Tillad dig selv at blive trukket ind i melodien, og forestil dig så, at musikken flyder ud af dig..
Anna itsesi uppoutua melodiaan ja kuvittele sitten musiikin virtaavan ulos sinusta.

Tillad dig selv og dine kammerater uhindret komfortabel hvile og fri bevægelighed i hele den vidunderlige by på Neva.
Salli itsesi ja kumppanisi rajoituksetta mukava levätä ja liikkua vapaasti koko ihana kaupunki Neva.

Tillad dig selv nogle slæk og ikke overbevise dig selv, at hver tanke, der løber gennem dit sind er sandt.
Salli itsellesi löysällä ja eivät vakuuta itsellesi, että jokaisen ajatuksen, joka kulkee läpi mielesi on totta.

Vi kan ikke tillade dig at gøre det.
Emme voi antaa sinun tehdä sitä.

Internet Information Server(IIS) tillader dig kun at lave en anmodning pr. hjemmeside.
Internet Information Server(IIS) antaa sinun tehdä vain yhden pyynnön per sivu.

Den indbyggede dvd-brændingsfunktion tillader dig ikke at designe DVD-menuen eller tilpasse parametre.
Sisäänrakennettu DVD-poltto-ominaisuus ei salli DVD-valikon suunnittelua tai parametrien muokkaamista.

Jeans- hvis figuren tillader dig, skal du vælge rørets model.
Farkut- jos kuva antaa sinun valita, valitse putken malli.

ITunes og iCloud tillader dig ikke at gendanne data selektivt.
ITunes ja iCloud eivät salli tietojen palauttamista valikoivasti.

Jeg kan ikke tillade dig at blive.
En voi antaa sinun jäädä.

Mail til Windows 10 tillader dig ikke at angive kvitteringer for læsning i dine udgående meddelelser.
Windows 10:n sähköposti ei salli lukukuittausten määrittämistä lähteviin viesteihin.

Tillader dig at identificere tilstedeværelsen og typen af hormoner i urinen og blodet.
Antaa sinun tunnistaa virtsan ja veren hormonien esiintymisen ja tyypin.

Sæt dig. Nu tillader du ikke noget!
Nyt ette salli jotakin!

Hvordan man bruger "tillad dig" i en Dansk sætning

Tillad dig selv at være ked af det, sur, rasende og hysterisk.

Giv krop og sind et tiltrængt og velfortjent break fra morrollen og tillad dig at være dig selv, en lille times tid.

Tillad dig selv at mærke alle dine følelser.

Tillad dig selv at skrive dét der vil skrives.

Hvis du ankommer til Los Angeles, så tillad dig selv et par dage til at tage til Hollywood og Beverly Hills eller Disneyland.

Luk øjnene, slap af, og tillad dig selv at gå i en dyb hypnotisk tilstand.

Tillad dig selv at drømme dig til nære og fjerne himmelstrøg med Danmarks bedste rejsearrangører.

Tillad dig selv at blive inspireret af kunstens mestre, opfrisk din specialistviden og lær de nye produkter og behandlingsmetoder.

Tillad dig selv at indse fordelene ved at have færre ansvar og rod, og begynder at føle, at vidunderlig følelse af lettelse, at skrælle ned ejendele kan bringe.

Hvis du overvejer at skifte job, så tillad dig selv at drømme lidt: hvilken type arbejdsplads kunne du godt tænke dig at være ansat i?

Hvordan man bruger "anna, salli" i en Finsk sætning

Anna jäähtyä jääkaappikylmäksi (esim yön yli).

Salli spontaanien tunteiden ilmaiseminen rituaalisilla tekemisillä.

Salli itsesi olla samanaikaisesti seka pehmea.

Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen Salli -hanke toteutti kyselyn.

Säännöllinen työnantaja: Anna ilmoitus kaikilta kuukausilta.

Linkki kuvaan: Anna linkki kuvaan kohteesta.

Anna Mamma Mia-saaren hurmata, Vis, Kroatia.

Anna kaapin kuivua hyvin ennen jatkokäsittelyä!

Katso meiltä paras Anna lehti tarjous.

Anna Liisa sai olla niinkuin ennenkin.