Hvad Betyder TILPASNINGSEVNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mukautuvuus
• sopeutumiskykyä
• sopeutumiskykyyn
• mukautumiskykyä
• sopeutumiskykyään
• sopeutumiskyvyn
• sopeutumiskyky
• mukautuvuutta
• mukautumiskyvyn
• mukautumiskyvystä
• sopeutumiskyvystä
• sopeutuvuutta

Eksempler på brug af Tilpasningsevne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stærk tilpasningsevne på ujævn vej.
Vahva sopeutumiskykyä kuoppaisella tiellä.

Det kræver mod og tilpasningsevne.
Meiltä vaaditaan rohkeutta ja mukautumiskykyä.

Social tilpasningsevne(menneske samfund).
Sosiaalinen sopeutumiskyky(inhimillinen yhteiskunta).

Habaneraen udviste stor tilpasningsevne.
Muinaiset beringiläiset osoittivat suurta sopeutumiskykyä.

Systemer perfekt tilpasningsevne til topografien af jorden.
Täydellinen sopeutumiskykyä Systems topografia maalta.

Ikke let ændres, og du mangler lidt tilpasningsevne.
Muutu helposti ja olet puuttuu hieman sopeutumiskykyä.

Tilpasningsevne til ændringer i eksterne forhold;
Sopeutumiskyky ulkoisissa olosuhteissa tapahtuneisiin muutoksiin;

Forbedret systemstabilitet, performance og tilpasningsevne.
Parempi järjestelmän vakaus, suorituskyky ja mukautuvuus.

Tilpasningsevne er et vigtigt aspekt af enhver Trådløs system.
Sopeutumiskyky on tärkeä näkökohta mitään wireless järjestelmä.

Arbejdstagernes og virksomhedernes tilpasningsevne skal øges.
Työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn parantaminen.

Tilpasningsevne er vigtigt i denne sektor, hvor metoderne er så skiftende.
Sopeutumiskyky on olennaista alalla, jolla menetelmät muuttuvat paljon.

Multifunktionalitet og tilpasningsevne er meget populære her.
Monitoiminnallisuus ja sopeutumiskyky ovat täällä hyvin suosittuja.

Undertiden tror jeg, at vi undervurderer menneskets tilpasningsevne.
Olen sitä mieltä, että vähättelemme toisinaan ihmisten sopeutumiskykyä.

Dens multifunktionalitet og tilpasningsevne er meget værdsat her.
Sen monikäyttöisyys ja sopeutumiskyky ovat täällä hyvin suosittuja.

Hvad gør blackjack så speciel er dens enkelhed og tilpasningsevne.
Mikä tekee blackjack niin erikoista on sen yksinkertaisuus ja muunneltavuus.

At bankernes tilpasningsevne afhænger af deres specifikke forretningsmodeller.
Yksittäisen pankin sopeutumiskyky riippuu sen liiketoimintamallista.

Men Jims beagler demonstrere overraskende tilpasningsevne hunde.
Mutta Jimin beagle osoittaa hätkähdyttävä sopeutumiskykyä koiria.

Originalitet, tilpasningsevne og uendelige muligheder i udsmykningen af emballagen.
Omaperäisyys, sopeutumiskykyä ja rajattomat mahdollisuudet sisustaa säiliö.

Karakteren evne er 40%, hvilket gør maskinen har god vej tilpasningsevne.
Arvosana kyky on 40%, mikä tekee koneesta on hyvä tie sopeutumiskykyä.

Tilpasningsevne og konsistens udover den skarpe aroma er rungende kvaliteter.
Sopeutumiskyky ja sakeus pistävän tuoksun lisäksi ovat äärimmäisiä ominaisuuksia.

Studier i udlandet kan også forbedre ens sprogkundskaber og tilpasningsevne.
Ulkomailla opiskelu voi parantaa myös kielitaitoa ja mukautumiskykyä.

Men på grund af dens bekvemmelighed og tilpasningsevne er mere egnede begyndere.
Mutta koska sen mukavuus ja muunneltavuus ovat sopivampia aloittelijoille.

Blandt årsagerne HGH er så ekstremt fremtrædende er det hormon tilpasningsevne.
Niistä syistä HGH on niin äärimmäisen merkittävä on hormoni sopeutumiskykyä.

Dens gode tilpasningsevne gør, at den følger bilens kurver og konturer perfekt.
Hyvän mukautumiskyvyn ansiosta se noudattaa ajoneuvon kaaria ja muotoja täydellisesti.

E”'et står for el-kørsel,“Flex” repræsenterer arkitekturens tilpasningsevne.
E-tarkoittaa sähkökäyttöä ja Flex tarkoittaa tämän arkkitehtuurin mukautuvuutta.

Tilpasningsevne i en professionel sammenhæng: fleksibilitet og kapacitet til kontinuerlig læring.
Sopeutumiskyky ammatillisessa kontekstissa: joustavuus ja kyky jatkuvaan oppimiseen.

Blandt grundene til, at HGH er så ekstremt populær er det hormon tilpasningsevne.
Niistä syistä, jotka HGH on niin äärimmäisen suosittu on hormoni sopeutumiskykyä.

YUPO Papirudskrivning Tilpasningsevne og populære felter- Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.
YUPO Paperitulostus Sopeutumiskyky ja suosittuja kenttiä- Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.

Han betragtede læring og fysisk og psykologisk tilpasningsevne som værende meget vigtigt.
Hän piti oppimista sekä fyysistä ja psykologista sopeutumiskykyä todella tärkeinä.

En af de faktorer, hvorfor HGH er så usædvanligt fremtrædende er det hormon tilpasningsevne.
Yksi tekijöistä, miksi HGH on niin poikkeuksellisen merkittävä on hormoni sopeutumiskykyä.

Hvordan man bruger "tilpasningsevne" i en Dansk sætning

Kulturel bevidsthed og tilpasningsevne er begge altafgørende kompetencer i dag.

Eventuelle nyttelastreserver skal dokumenteres via statiske beregninger TEKNISKE INSTALLATIONERS TILPASNINGSEVNE Bygningers tekniske installationer er en af de bygningsdele med den korteste levetid.

Med sin tilpasningsevne forstod han dog at rejse sig efter de store tab.

Med en forbilledlig tilpasningsevne har de i al stilfærdighed tilpasset sig normerne i de samfund, de er en del af.

Hester har en enestående tilpasningsevne og finnes nå som husdyr i nesten alle land.

Den besidder en enorm tilpasningsevne og kan være temmelig aggressiv, hvis den bliver forstyrret.

Desuden har det en god tilpasningsevne til den tilskadekomnes bryst.

Mål 13: Handle hurtigt for at bekæmpe klimaforandringer og deres konsekvenser [b] Modstandskraft og tilpasningsevne til klimarelaterede risici og naturkatastrofer i alle lande skal styrkes.

Ved at adressere folks basale behov for mad, rent vand og en sikker indtægt øger man samtidig folks modstandsdygtighed og tilpasningsevne over for klimaforandringer.

Den sen 30 kan prale af en åndbar back system, flytbare hip-bælte og justerbare stropper til at give tilpasningsevne, stabilitet og komfort i brug.

Hvordan man bruger "sopeutumiskykyyn, sopeutumiskykyä" i en Finsk sætning

Vanhempien tuki ja luottamus lapsen sopeutumiskykyyn on avainasemassa lapsen keliakian hoidossa.

Täytyy vain ihailla Tuikun sopeutumiskykyä ja rauhallisuutta.

Sopeutumiskykyyn kuuluu sekin, että läheinen antoi hoitajalle omaa aikaa.

Ihmiseltä voidaan vaatia tällaista sopeutumiskykyä monissa tilanteissa.

Samalla kiinnitetään huomiota tulijoiden oletettuun sopeutumiskykyyn maahamme ja kulttuuriimme.

Lisäksi ilmastonmuutokseen sopeutumista on tarkasteltu paikalliseen haavoittuvuuteen ja sopeutumiskykyyn liittyvänä kysymyksenä.

Metkaa… toisin sanoen sopeutumiskykyä tämä kai on.

Niiden voi Vihriälän mukaan olettaa vaikuttavan myönteisesti työmarkkinoiden sopeutumiskykyyn jatkossa.

Arvostamme asiakaspalveluhenkisyyttä, ongelmanratkaisuvalmiutta ja sopeutumiskykyä muuttuviin tilanteisiin.

Tärkein asia on sopiva etenemisvauhti sopeutumiskykyyn nähden.