Hvad Betyder TILSÆTTES TIL FØDEVARER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lisätä elintarvikkeisiin
• lisätään elintarvikkeeseen

Eksempler på brug af Tilsættes til fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De tilsættes til fødevarer for.
Ne lisätään elintarvikkeisiin esimerkiksi niiden.

Hele hørfrø kan slibes og tilsættes til fødevarer.
Koko pellavan siemenet voidaan jauhaa ja lisätä elintarvikkeisiin.

Protein pulver tilsættes til fødevarer for ekstra kalorier.
Proteiinijauheita lisätä elintarvikkeisiin ylimääräisiä kaloreita.

Det indebærer næsten fuldstændig afvisning af salt tilsættes til fødevarer.
Siihen liittyy lähes täydellinen hylkääminen suolaa lisätä elintarvikkeisiin.

Konserveringsmidler tilsættes til fødevarer for at gøre dem holder længere.
Elintarvikkeita pakataan suojakaasuun, jotta ne säilyisivät pidempään.

Det kan tilføjes til smoothies, blandet med vand, eller tilsættes til fødevarer.
Se voidaan lisätä smoothie, sekoitetaan veteen, tai lisätään elintarvikkeisiin.

Tørrede hakkede krydderurter tilsættes til fødevarer som et krydderi eller brygget som en te.
Kuivatut hienonnettu yrttejä lisätään ruokaa mauste tai haudutettua kuin teetä.

De fleste mennesker tager det som en pille eller som et pulver, der kan tilsættes til fødevarer eller drikkevarer.
Useimmat ihmiset ota se pilleri tai jauheena, joka voidaan lisätä elintarvikkeisiin tai juomia.

Fedtstoffer, tilsættes til fødevarer: Vegetabilsk olie uraffinerede(behov for lever, tarme og uld).
Rasvat, lisätään elintarvikkeeseen: Kasviöljy puhdistamaton(tarvetta maksa, suolet ja villa).

Kefir Mælk kan kun være tør(pulver, tilsættes til fødevarer ganske lidt, er det meget fede).
Kefir Maito voi olla vain kuiva(jauhe, lisätään elintarvikkeeseen melko vähän, se on erittäin rasva).

Derefter er det blevet anerkendt, at plante steroler som naturligt forekommende stoffer kan tilsættes til fødevarer.
Seuraavaksi on tunnustettu, että luonnossa esiintyvinä aineina kasvisteroleja voidaan lisätä elintarvikkeisiin.

Det resulterende pulver kan tilsættes til fødevarer, således den anbefalede dosis- 2 g hver 2 dage.
Saatu jauhe voidaan lisätä elintarvikkeeseen, mikä suositeltu annos- 2 grammaa välein 2 päivää.

Men hvis din firbenede kæledyr er tilbøjelige til forstoppelse, kan det tilsættes til fødevarer i reven.
Mutta jos nelijalkainen lemmikki on altis ummetus, se voidaan lisätä elintarvikkeisiin raastettuna.

At reducere fosfor i kroppen kan tilsættes til fødevarer for at male æggeskaller- halv teskefuld per pund af fødevarer..
Fosforin vähentämiseksi kehossa voidaan lisätä elintarvikkeeseen jauhaa munankuoria- puoli tl per kiloa ruokaa.

Ultralyd nano-emulsioner gøre THC til en vandopløselig, nano-forstærket blanding, som kan tilsættes til fødevarer og drikkevarer.
Ultraääni nano-emulsiot muuttavat THC: n vesiliukoiseksi nanotehostiseksi seokseksi, joka voidaan lisätä elintarvikkeisiin ja juomiin.

Medicin kan tilsættes til fødevarer(hvis en person forbruger mad derhjemme kun én gang, han får alle de nødvendige daglige mængde af infusion);
Lääke voidaan lisätä elintarvikkeisiin(jos henkilö kuluttaa ruokaa kotona vain kerran, hänelle annetaan kaikki tarvittavat päivittäinen määrä infuusio);

I USA er glucomannan tilgængelig som kosttilskud og tilsættes til fødevarer som mel og pasta.
Yhdysvalloissa glukomannaania on saatavilla ravintolisäaineena ja lisätään elintarvikkeisiin, kuten jauhoon ja pastaan.

Det tilsættes til fødevarer for at give fadet en særlig sødme i alkoholholdige drikkevarer og endda bruges som en reel kur for mange lidelser.
Se lisättiin ruokaan, jotta lautaselle annettaisiin erityinen makeus, alkoholijuomiin ja sitä voitaisiin käyttää todellisena lääkkeenä monille vaivoille.

CBD-isolatet kan bruges oralt(for eksempel opløst under tungen), tilsættes væsker såsom olier og te eller tilsættes til fødevarer.
CBD-isolaattia voidaan käyttää suun kautta(liuotettuna esimerkiksi kielen alle), lisätä nesteisiin, kuten öljyihin ja teihin, tai lisätä elintarvikkeisiin.

Befæstning er en proces, hvor næringsstoffer tilsættes til fødevarer for at øge dets indhold, om det næringsstof er naturligt til stede eller ej.
Linnoitus on prosessi, jossa ravinteita lisätään elintarvikkeeseen lisätä sen sisällön onko ravintoaine on luonnollisesti läsnä tai ei.

Det er for børn i alderen op til omkring toår udviklet en meget praktisk anvendelse i form af vitaminer frigivelse- diverse sirupper, pulvere, der kan fortyndes i mælk eller selv tilsættes til fødevarer.
On vuotiaille lapsille jopa noin kaksivuosina kehitetty erittäin käytännöllinen sovellus muodossa vitamiineja release- erilaiset siirapit, jauheita, jotka voidaan laimentaa maitoa tai jopa lisätä elintarvikkeisiin.

De kemiske stoffer, der anvendes som kilder til vitaminer og mineraler, der kan tilsættes til fødevarer, bør være sikre og også biotilgængelige.
Vitamiini- ja kivennäislähteinä käytettävien kemiallisten aineiden, joita voidaan lisätä elintarvikkeisiin, olisi oltava turvallisia ja elimistön hyödynnettävissä.

For eksempel, er antioxidanter tilsættes til fødevarer og olier rige på umættede fedtstoffer, idet umættede fedtsyrer er tilbøjelige til oxidativ nedbrydning, som forårsager olien til at vende harsk.
Esimerkiksi, antioksidantteja lisätään elintarvikkeisiin ja öljyjen runsaasti tyydyttymättömiä rasvoja, koska tyydyttymättömiä rasvahappoja ovat alttiita hapettavaa hajoamista, mikä aiheuttaa öljyn eltaannu.

At forhindre dannelse og fjernelse af dentalsten på en hund kan være tre gange om ugen tilsættes til fødevarer eller rå hakkede tomater tomatsaft uden salt.
Muodostumisen estämiseksi ja poistamiseksi hampaidenkiveä koira voi olla jopa kolme kertaa viikossa lisätään elintarvikkeeseen tai raaka tomaattimurskaa tomaattimehua ilman suolaa.

Når pektin tilsættes til fødevarer under tilberedningen, er det reduceret en anelse- som et resultat af madlavning, da væske fra fødevarer fordamper- og det tykner, når i tilstedeværelse af sukker og syre, såsom citron eller limesaft.
Kun pektiiniä lisätään elintarvikkeisiin kypsennyksen aikana, se vähenee hieman- seurauksena ruoanlaittoon, nesteenä elintarvikkeiden haihtuu- ja se sakenee kun läsnä sokerin ja hapon, kuten sitruunan tai limen mehu.

Aromaer« er produkter, som ikke er beregnet til at fortæres i uforarbejdet stand, og som tilsættes til fødevarer for at give dem eller ændre deres duft og/eller smag.
Aromilla tarkoitetaan ainetta, jota ei ole tarkoitettu kulutettavaksi sellaisenaan, mutta jota lisätään elintarvikkeeseen antamaan tai muuttamaan elintarvikkeen tuoksua tai makua.

I bilag I og II til forordning(EF) nr. 1925/2006 er der fastsat lister over de vitaminer og mineraler, der kan tilsættes til fødevarer, samt for hver af dem de former, der kan anvendes.
(3) Asetuksen(EY) N: o 1925/2006 liitteessä II vahvistetaan luettelo vitamiineista ja kivennäisaineista sekä niistä jokaisen osalta ne muodot, joita elintarvikkeisiin voidaan lisätä.

Det findes også i nogle fødevarer og er undertiden tilsat til fødevarer.
Se on myös olemassa joissakin elintarvikkeissa ja joskus lisätään elintarvikkeisiin.

Der er fra EU sat begrænsninger på, hvor meget producenterne må tilsætte til fødevarer.
Joissakin maissa rajoitetaan sitä, paljonko valmistajat saavat lisätä suolaa ruokiin.

For eksempel i sygdomme i maven og svaghed af blæren drak acorn kaffe, tilsættes til fødevaren acorn mel.
Esimerkiksi tutkimukset mahalaukun sairauksien ja heikkouden virtsarakon joi Acorn kahvia, lisätään elintarvikkeiden Acorn jauhoja.

Hvordan man bruger "tilsættes til fødevarer" i en Dansk sætning

De mængder af aromastoffer, der tilsættes til fødevarer, bør derfor regelmæssigt kontrolleres.

Det kan endda tilsættes til fødevarer, som ellers er salt, fordi det virker som et konserveringsmiddel.

BILAG I Vitaminer og mineraler, der kan tilsættes til fødevarer BILAG ii Vitaminformuleringer og mineralske stoffer, der kan tilsættes til fødevarer 1.

Dette kan også bruges til at hjælpe med at kontrollere spisemønstre som portionsstørrelse eller hvor meget salt, der tilsættes til fødevarer.

Nye antioxidanter DTU Fødevareinstituttet > Indsatsområder > Bioteknologi > Nye antioxidanter BioteknologiFermentering og oprensningImmobiliserede enzymerNye antibakteriellle stoffer og principperNye antioxidanterProjekterErnæringFødevarekvalitetFødevaresikkerhedFødevareteknologiMiljø og sundhed Antioxidanter tilsættes til fødevarer for at forhindre, at de harskner.

Vitaminer og mineraler kan kun tilsættes til fødevarer med henblik på: (a) restituering og/eller (b) surrogatfødevarers ernæringsmæssige ækvivalens og/eller (c) berigelse. 3.

Gurkemeje er tilgængelig som supplement eller kan tilsættes til fødevarer som pulveriseret krydderi. • Giv dig selv en detox bad.

De mest almindeligt foreskrevne tabletter er: Forberedelser tilsættes til fødevarer, opløst eller injiceres intramuskulært.

Heldigvis kan smagen skjules, når pulveret tilsættes til fødevarer eller drikkevarer.

De næringsstoffer, der normalt tilsættes til fødevarer med ovennævnte formål, er vitaminer og mineraler.

Hvordan man bruger "lisätään elintarvikkeeseen" i en Finsk sætning

Se kerätään, kuivataan ja lisätään elintarvikkeeseen kuivatussa muodossa.

Puhdistetulla sokerilla tarkoitetaan suosituksessa sokereita, jotka lisätään elintarvikkeeseen tai syödään sellaisenaan.

Syynä tähän on naishormoni estrogeenin, joka usein lisätään elintarvikkeeseen lehmiä maidontuotannon lisäämiseen.

Aromi on nimitys erilaisille tuotteille, joita lisätään elintarvikkeeseen antamaan tai muuttamaan tuoksua tai makua.

Lisäaineita lisätään elintarvikkeeseen aina vain tiettyä tarkoitusta varten.

Lisätään elintarvikkeeseen antamaan tai muuttamaan tuoksua tai makua.

Lisäaineet lisätään elintarvikkeeseen tarkoituksella, ja niillä on jokin haluttu teknologinen vaikutus.

Joissakin tapauksissa säilöntäaine lisätään elintarvikkeeseen jo valmistusprosessin varhaisessa vaiheessa.

Radioaktiivinen aine lisätään elintarvikkeeseen mitata, kuinka nopeasti ruoan liikkuu mahassa.

Asetaldehydi muodostuu elintarvikkeeseen joko valmistusprosessin aikana tai sitä lisätään elintarvikkeeseen omenaisen arominsa takia.