Eksempler på brug af Tilslut det på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis ikke, tage USB og tilslut det igen.
Jos ei, irrota USB ja liitä se uudelleen.Tilslut det blot til slange og pistol på få minutter.
Liitä se vain letkuun ja pistooliin muutamassa minuutissa.Frakobl HDMI-kablet og tilslut det igen.
Irrota HDMI-kaapeli ja liitä se uudelleen.Nu, slå din Mac og tilslut det derefter til hotspot du netop har oprettet.
Nyt, käännä Maciin ja sitten liitä se hotspot olet juuri luonut.Fjern multistikkablet, og tilslut det igen.
Bare Tilslut det og glem det- Det er det! .
Yksinkertaisesti kytke se ja unohtaa Tag HDMI-kablet ud af REGZA-LINK-enheden og tilslut det igen.
Irrota HDMI-kaapeli Macista ja liitä se uudelleen.Tænd kameraet, og tilslut det til en computer.
Kytke kameraan virta ja liitä se tietokoneeseen.Find My Kids- Vide, hvor dine børn er, og tilslut det samme.
Tilslut det til din bils USB, og forbliv forbundet, også på landevejen.
Liitä se auton USB-porttiin, niin sinulla on verkkoyhteys myös tien päällä.Afbryd kablet fra computeren, og tilslut det derefter igen.
Irrota kaapeli tietokoneesta ja kytke se sitten uudelleen.Afbryd USB-kablet og tilslut det igen, hver gang du ændrer papirstørrelse, efter printeren er.
Fjern FireWire-kablet fra computeren, og tilslut det igen.
Irrota FireWire-kaapeli tietokoneesta ja liitä se sitten uudelleen.Tilslut det inkluderede USB-kabel til kameraet og forbind den anden ende af kablet til en energikilde såsom en computer eller stikkontakt.
Yhdistä USB-kaapeli kameraan ja Vælg det lys, du ønsker at programmere først, tilslut det og fortsæt til sektion 3.
Valitse valo, jonka haluat ohjelmoida ensin, liitä se ja jatka kohtaan 3.Hvis det er en understøttetenhed,skal du fjerne MP3-afspilleren, og tilslut det igen.
Jos Undersøgelse giver studerende til at forske i ortodokse, tidlige kristne ogpatristisk tradition, og tilslut det til bredere områder af menneskers liv og forståelse i moderne multikulturelle samfund.
Tutkimus antaa opiskelijoille mahdollisuuden tutkia ortodoksinen, varhaisen kristillisen jakirkkoisien perinnettä, ja liitä se laajempia alueita ihmiselämän ja ymmärrystä nykyajan monikulttuurisissa yhteiskunnissa.For at udføre strømindstillingen skal du tage stikket ud af stikkontakten i mere end 2 minutter, og tilslut det igen.
Kun haluat suorittaa virran nollaamisen, irrota televisio pistorasiasta yli 2 minuutiksi ja kytke se sitten uudelleen.Hvis kroppen af armatur output 4 ledninger, betyder det to lys på lysekronen og tilslut det bør svare til ledningsdiagrammet på væglampe to lamper.
Jos laitos valaisimen lähtö 4 johdot, Fjern multistikkablet fra både computeren og kameraet, og tilslut det forsvarligt igen.
Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli sekä tietokoneesta että kamerasta ja liitä se uudelleen pitävästi.Fjern multistikkablet fra både computeren og kameraet, og tilslut det forsvarligt igen.
Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli sekä tietokoneesta että kamerasta ja kytke se sitten tukevasti takaisin.Ventilen vand bør altid være tændt, nåropvaskemaskinen er tilsluttet det.
Vesiventtiilin aina päällä kunastianpesukone on kytketty siihen.Hvis du vil starte forfra, skal du tage strømstikket ud af dit Apple TV og derefter tilslutte det igen.
Jos haluat aloittaa alusta, irrota Apple TV virtalähteestä ja liitä se sitten uudelleen.Hvis dit Apple TV pludselig holder op med at reagere under indstillingen, skal du tage strømstikket ud af dit Apple TV og derefter tilslutte det igen.
Jos Apple TV lakkaa vastaamasta käyttöönoton aikana, irrota Apple TV virtalähteestä ja liitä se sitten uudelleen.Udover taler ikke på telefoner,der har en linie tilsluttet det, du må heller ikke tage brusere eller bade under en storm.
Lightning turvallisuutta lisäksi ei puhuminen puhelimissa,joissa linja kytketty siihen, sinun pitäisi myös ei ottaa suihku tai kylpyamme myrskyn aikana.Overtryksventilen skal have et afløbsrør tilsluttet det, der vil bære det vand,det kan frigive enten ind i en nærliggende dræn, eller uden for bygningen.
Paineenrajoitusventtiili on oltava viemäriputki kytketty siihen, että tekee vettä, että Telefonstik har ingen arbejdende dele, så hvis man er ikke i orden, snarere end fastsættelse stikket,skal du udskifter stikket(eller ledninger tilsluttet det).
Puhelinlinjaliitännät ei ole liikkuvia osia, joten jos yksi ei toimi, eikä vahvistamisesta tunkki,on vaihdettava liittimeen(tai johdot kytketty siihen).
