Eksempler på brug af Tilsluttet til internettet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tv eller en computer tilsluttet til internettet.
Television tai tietokoneen yhteydessä Internetiin.Under alle omstændigheder skal du sørge for, atdin Android-telefon er sikkert tilsluttet til internettet.
Joka tapauksessa, varmista, ettäAndroid-puhelimesi on liitetty Internetiin turvallisesti.Du skal være tilsluttet til internettet for at spille.
Sinun täytyy olla yhteydessä Internetiin pelata.Nem synkronisering mellem enheder tilsluttet til internettet.
Helppo synkronointi laitteiden välillä kytketty Internetiin.Når du er blevet tilsluttet til internettet for at få en IP-adresse og et domænenavn.
Kun olet yhteydessä Internetiin saada IP-osoite ja toimialueen nimi.Det viser et lille reklamebanner når den er tilsluttet til internettet.
Se näyttää pieni mainospalkki, kun yhteys Internetiin.Når din Mac er tilsluttet til internettet, opdateres softwaren automatisk, hvis der er nogen opdatering til rådighed.
Kun Mac on yhteydessä Internetiin, ohjelmisto päivittyy automaattisesti, jos päivitys on saatavana.Computere forbundet med kabel er nu tilsluttet til internettet.
Kaapelilla kytketyt tietokoneet ovat nyt yhteydessä Internetiin.Hvis computeren er tilsluttet til internettet, giver udvidelsen dig mulighed for at tilpasse indsamlingen og behandlingen af svar.
Jos tietokone on yhteydessä Internetiin, laajennuksen avulla voit muokata vastausten keräämistä ja käsittelyä.Denne funktion kan bruges, nårTV'et er tilsluttet til internettet.
Tätä toimintoa voidaan käyttää, kuntelevisio on yhteydessä Internetiin.Hvis din Mac-computer allerede er tilsluttet til internettet, importeres Safari-bogmærkerne til Mac inden for få sekunder.
Jos Mac-tietokoneesi on jo yhteydessä Internetiin, Safari-kirjanmerkit tuodaan Mac-tietokoneeseen muutamassa sekunnissa.Du kan slutte den til et netværk,der allerede er tilsluttet til internettet.
I dag, alt er tilsluttet til internettet â €”regeringsorganer, kraftværker, robotter, der bygge andre maskiner, biler og andre objekter.
Nykyään kaikki on kytketty internet â €”valtion virastojen, voimalaitosten, robotit, että rakentaa muita koneita, autoja ja muita esineitä.Denne funktion kan bruges, nårTV'et er tilsluttet til internettet.
Nämä toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan silloin, kuntelevisio on yhdistetty Internetiin.Når du er tilsluttet til internettet, kan DCS-933L sende e-mailnotifikationer med stillbilleder eller videoklip, når bevægelse eller lyd registreres.
Kun DCS-933L on yhdistetty internetiin, se voi lähettää valokuvia tai videoleikkeitä sisältäviä sähköposti-ilmoituksia havaittuaan ääniä tai liikkeitä.Vores besøgende er folk fra alle samfundslag og fra næsten alle lande,der er tilsluttet til Internettet.
Kävijät ovat ihmisiä kaikilta elämänaloilta, ja lähes jokainen maa,joka on kytketty Internetiin.Playkey gør det muligt at spille spil på enhver enhed tilsluttet til internettet via browseren eller anden klientsoftware.
Playkey mahdollistaa pelata pelejä millä tahansa laitteella yhteydessä Internetiin selaimen kautta tai muun asiakasohjelman.IP-adresser kan ofte anvendes til at identificere placeringen,hvorfra en computer er tilsluttet til internettet.
IP-osoitteita voidaan käyttää sen sijainnin tunnistamisessa,jossa tietokone on kytketty internetiin.Og det understøtter opgraderingen atomisk,når den er tilsluttet til internettet, registrerer softwaren automatisk, hvis der er nye opgraderinger til rådighed.
Ja se tukee päivitystä atomisesti,kun se on yhteydessä Internetiin, ohjelmisto havaitsee automaattisesti, onko olemassa uusia päivityksiä.Ja, kan ikke alle hjem kan findes backgammon, mennæsten alle har en computer tilsluttet til internettet.
Kyllä, ei joka kotiin löytyy backgammon, muttalähes jokaisella on tietokone yhteydessä Internetiin.Vigtigt: For at gøre brug af Internet radio skal du være tilsluttet til internettet via WiFi eller et mobilnetværk.
Tärkeä huomautus: Voidaksesi käyttää internetradiosovellusta sinun on oltava yhteydessä internetiin WiFin tai matkapuhelinverkon kautta. FM-radio Puhelimessa on sisäänrakennettu FM-vastaanotin.Og takket være det faktum, at dette spil er en browser, vil du ikke engang The Settlers download klient, gennem dette kan du spille spillet The Settlers på enhver computer,forudsat den er tilsluttet til internettet.
Ja kiitos siitä, että tämä peli on selain, et edes Settlers ladata asiakkaan tätä kautta voit pelata pelin Settlers millä tahansa tietokoneella,mikäli se on kytketty Internetiin.Sådan fungerer det er, atprogrammet bruger den integrerede klient giver dig mulighed for at downloade nye opdateringer på en computer tilsluttet til internettet, så de kan brændes på DVD i fremtiden at bruge drevet til at opgradere andre computere i offlinetilstand.
Miten se toimii on, ettäohjelma käyttää integroitua asiakkaan mahdollistaa ladata uusia päivityksiä tietokonetta yhteydessä Internetiin, jotta ne voidaan polttaa DVD tulevaisuudessa käyttää asemaa päivittää muille tietokoneille offline-tilassa.Ved hjælp af hvilken som helst app eller en hjemmeside til test internethastighed på din mobiltelefon hjælper du måle den tilgængelige internetbåndbredde ogfinde nogen tilgængelige åbne trådløse netværk, som du kan bruge til at forblive tilsluttet til internettet.
Ohjelmat tai verkkosivuilla testata Internet-nopeutta kännykkääsi avulla voitmitata saatavilla Internet-kaistanleveys ja Etsi mitään avoimia verkkoja jonka avulla voit pysyä yhteydessä Internetiin.Alternativet er at gemme den private nøgle offline, enten som en app,der ikke er tilsluttet til internettet, eller som et USB-drev.
Vaihtoehtoinen tapa on tallentaa yksityinen avain offline-tilassa joko sovelluksena,joka ei ole yhteydessä Internetiin tai USB-asemana.I øjeblikket, malware forskere har identificeret over 40.000 enheder, der kører Prowli(også kendt som Prowli Virus) malware, og alle af dem synes at være en del af Prowli Botnet, som hans betød, at mine for cryptocurrency, samt køre password brute-forcing scripts,som er beregnet til at finde andre usikrede enheder, der er tilsluttet til Internettet.
Tällä hetkellä, haittaohjelmat tutkijat ovat tunnistaneet yli 40000 laitteita, jotka ovat käynnissä Prowli(tunnetaan myös nimellä Prowli Virus) on haittaohjelma, ja ne kaikki näyttävät olevan osa Prowli Botnet, joka hänen piti minun kryptovaluutta, sekä ajaa salasana brute-pakottaa komentosarjoja,joita on tarkoitus löytää muita vakuudettomia laitteet on kytketty Internetiin.Programmet understøtter den automatiske opdateringsfunktion, som automatisk tændes, nårpc'en er tilsluttet til internettet og tilbyder nye versioner af driveren.
Ohjelma tukee automaattista päivitystilaa, joka kytkeytyy automaattisesti päälle, kuntietokone on yhteydessä Internetiin ja tarjoaa uusia versioita ohjaimesta.Dette betyder, at du ikke kan skifte til en manuel handel, og atdu ikke er nødt til at være tilsluttet til internettet eller har din browser åben for handel.
Tämä tarkoittaa, että et voi vaihtaa manuaalinen kaupankäynnin ja ettäsinun ei tarvitse olla yhteydessä internetiin tai selain on auki olevan kaupan.X000D_ Internet Protokol(IP) adresse- Din IP-adresse er et nummer, der gør det muligt for computer der er tilsluttet til internettet, at vide hvor de skal sende data til- f. eks.
Internet Protocol(IP)-osoite- IP-osoitteesi on numero, jonka avulla Internetiin liitetyt tietokoneet tietävät, mistä tietoja lähetetään- esimerkiksi katselemasi verkkosivut.Vælg Connect to te Internet( Tilslut til internettet) og klik på Next(Næste).
Valitse Connect to the Internet(Muodosta yhteys internetiin) ja napsauta Next(Seuraava).
