Hvad Betyder TILSTRÆKKELIG MÆNGDE VÆSKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• riittävä määrä nestettä
• riittävästi nestettä

Eksempler på brug af Tilstrækkelig mængde væske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug i alle tilfælde en tilstrækkelig mængde væske.
Käytä joka tapauksessa riittävä määrä nestettä.

Brug en tilstrækkelig mængde væske, det vil sige mindst 1,5 liter vand pr. Dag.
Käytä riittävä määrä nestettä, eli vähintään 1, 5 litraa vettä päivässä.

Det er nødvendigt at bruge en tilstrækkelig mængde væske.
On tarpeellista käyttää riittävä määrä nestettä.

En tilstrækkelig mængde væske er nødvendig for enhver organisme, herunder den nyfødte baby.
Riittävä määrä nestettä on tarpeen minkä tahansa organismin, mukaan lukien vastasyntyneelle lapselle.

Tabletterne skal sluges hele med en tilstrækkelig mængde væske.
Tabletit on nieltävä kokonaisina riittävän nesteen kera.

En tilstrækkelig mængde væske i dyrets krop er simpelthen nødvendigt for normal fordøjelse af fødevarer.
Riittävä määrä nestettä eläimen kehoon on yksinkertaisesti tarpeen ruoan normaaliksi pilkkomiseksi.

Det er vigtigt at drikke en tilstrækkelig mængde væske i løbet af dagen.
On tärkeää juoda päivän aikana riittävä määrä nestettä.

Inden du tager et par dråber af lægemidlet, fortyndes i en tilstrækkelig mængde væske.
Ennen kuin otat muutaman tipan lääkettä, laimenna riittävään määrään nestettä.

Det er vigtigt at forbruge en tilstrækkelig mængde væske(op til 2 liter om dagen).
On tärkeää käyttää riittävä määrä nestettä(enintään 2 litraa päivässä).

For at forbedre absorptionen af aktive stoffer tages medicinen med en tilstrækkelig mængde væske.
Vaikuttavien aineiden imeytymisen parantamiseksi lääke otetaan riittävän määrän nestettä.

Tabletterne skal synkes med en tilstrækkelig mængde væske(for eksempel 1 glas vand).
Niele tabletit niellään riittävän nestemäärän kanssa(esim. lasillinen vettä).

Det er derfor ønskeligt at overvåge blodtrykket under behandlingen og også at forbruge en tilstrækkelig mængde væske.
Siksi on toivottavaa seurata verenpainetta hoidon aikana ja myös kuluttaa riittävä määrä nestettä.

Dette opnås gennem opretholdelse af en tilstrækkelig mængde væske og plasmafortynding.
Tämä saavutetaan riittävä määrä nestettä ja plasman laimennus.

Kombiner en tilstrækkelig mængde væske med det anbefalede daglige indtag af fiber, så din fordøjelse fungerer som et ur.
Yhdistä riittävä määrä nestettä suositellulla kuitujen saannilla niin, että ruoansulatuksesi toimii kuin kello.

Tabletterne bør sluges hele med en tilstrækkelig mængde væske.
Depottabletit tulee niellä kokonaisina riittävän nestemäärän kanssa.

Det anbefales at bruge en tilstrækkelig mængde væske om dagen(normen er 2 liter) for at undgå dehydrering.
On suositeltavaa käyttää riittävä määrä nestettä päivässä(normi on 2 litraa), älä salli kuivumista.

De svelges hele, ikke tygges og vaskes med en tilstrækkelig mængde væske.
Niitä niellään kokonaan, ei pureskele ja pestään riittävällä määrällä nestettä.

Det er nyttigt at bruge en tilstrækkelig mængde væske, gennemsnittet pr. Dag- op til 2 liter.
On hyödyllistä käyttää riittävä määrä nestettä, keskimääräinen päivittäinen nopeus- enintään 2 litraa.

En lysegul farvetone viser, at kroppen får en tilstrækkelig mængde væske.
Vaaleankeltainen virtsan värisävy osoittaa, että keho saa riittävän määrän nestettä.

Du bør bruge en tilstrækkelig mængde væske(vand, te, kompoter)- dette forbedrer den generelle tilstand og giver dig mulighed for at stole på slimhindernes bedste hydratisering.
Sinun tulisi käyttää riittävästi nestettä(vesi, tee, kompotit)- tämä parantaa yleistä tilaa ja antaa sinulle mahdollisuuden luottaa limakalvojen parhaaseen hydratoitumiseen.

Drikke et par glas vand om morgenen og en tilstrækkelig mængde væske i løbet af dagen.
Juo pari lasillista vettä aamulla ja riittävä määrä nestettä päivällä.

Hvis du er udsat for ketonuri, skal du konstant overvåge koncentrationen af disse stoffer i urinen, følg kostvanen og indtage en tilstrækkelig mængde væske.
Jos olet altis ketonuriaa, sinun on seurattava jatkuvasti näiden aineiden pitoisuutta virtsassa, noudatettava ruokavaliota, kuluttaa riittävästi nestettä.

Tabletterne skal synkes med en tilstrækkelig mængde væske(for eksempel 1 glas vand).
Niele Aprovel- tabletit riittävän nestemäärän kanssa(esim. yksi lasillinen vettä).

Du kan bruge den i rå eller kogt form i ubegrænset form, og også tage en tilstrækkelig mængde væske.
Voit käyttää sitä raakana tai keitetyssä muodossa rajoittamattomassa muodossa ja myös ottaa riittävä määrä nestettä.

Desuden skal patienter have tilstrækkelig mængde væske(under diuresiskontrol).
Hoidon aikana potilaiden tulee saada riittävä määrä nestettä(diuresis-kontrollin alaisena).

Med kuldegysninger accelereres dehydrering, så under og efter sygdom har barnet en tilstrækkelig mængde væske.
Lihaksissa kehon kuivuminen nopeutuu, joten sairauden aikana ja sen jälkeen lapsi tarvitsee riittävän määrän nestettä.

For at øge ammende mad, er en tilstrækkelig mængde væske, ingen stress, nyttig.
Laktaation terveellisen ruoan lisäämiseksi riittävä määrä nestettä, ei stressiä, on hyödyllinen.

Forskere mener, at en normal, gennemsnitlig person kan leve uden mad i gennemsnit to måneder(nogle gange når tallet 8), men kun hvis han bruger en tilstrækkelig mængde væske.
Tutkijat uskovat, että normaali, keskimääräinen henkilö voi elää ilman ruokaa keskimäärin kaksi kuukautta(joskus tämä luku saavuttaa 8), mutta vain, jos hän kuluttaa riittävästi nestettä.

At reducere risikoen for dette vil hjælpe med at bruge en tilstrækkelig mængde væske gennem hele behandlingsperioden.
Vähentää riskiä, joka auttaa käyttämään riittävästi nestettä koko hoidon ajan.

Under behandlingen bør Nolitocinabols modtage en tilstrækkelig mængde væske(under kontrol af diurese).
Hoidon aikana Nolitocinabols tulisi saada riittävä määrä nestettä(diuresis-kontrollin alaisena).