Hvad Betyder TO LIGNENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaksi samanlaista
• kaksi vastaavaa
• kahta samanlaista

Eksempler på brug af To lignende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har været involveret i to lignende sager.
Olen nähnyt kaksi tapausta.

To lignende begreber: hydrogel og aqua.
Kaksi samanlaista käsitettä: hydrogeeli ja aqua.

Ved du, hvordan man sammenligne to lignende investeringer til hinanden?
Tiedätkö miten vertailla kahta samanlaista sijoituksia keskenään?

To lignende websteder sker simpelthen ikke.
Kaksi samanlaista sivustoa ei yksinkertaisesti tapahdu.

Bruge fire korte plader(25 cm, 15 mm) og to lignende plader 35 cm.
Tarvitaan neljä lyhyttä levyt(25 cm, 15 mm) ja kaksi samanlaista levyt 35 cm.

For nylig blev to lignende sager afsløret i Jylland.
Jyväskylässä on tehty kaksi vastaavaa tutkimusta.

Dog kan adfærd med lav risiko hjælpe med at differentiere to lignende programmer.
Matalan riskin käyttäytyminen voi kuitenkin auttaa erottamaan kaksi samanlaista ohjelmaa.

To lignende sager er blevet registreret i Tyskland.
Saksassa rekisteröitiin kaksi samanlaista tapausta.

Fra den nyere tids historie dukker to lignende tilfælde op i erindringen.
Tuoreessa muistissa ovat kaksi aiempaa vastaavanlaista tapausta.

Der er to lignende processer tabtip. exe og tabtip32.
Kaksi samanlaista prosessia tabtip. exe ja tabtip32.

Du skal klikke på en gruppe på mindst to lignende fødevarer at blæse dem op og hente dem.
Sinun täytyy klikata ryhmä ainakin kaksi samanlaista elintarvikkeet puhaltaa ne ylös ja kerätä niitä.

Det er to lignende drikkevarer, men de er forberedtlidt anderledes.
Nämä ovat kahta samanlaista juomaa, mutta ne ovat valmiitahieman eri tavalla.

Hyppige eksperimenter førte til oprettelsen af to lignende frisørprocedurer: udskæring og biowave.
Usein koetut kokeilut johtivat kahteen samankaltaiseen kampaamoon: veistämiseen ja biowaveen.

Foreninger ved lighed er dannet på ligheden mellem mentale forbindelser, der skyldes to lignende emner.
Samankaltaisuudet muodostuvat henkisten yhteyksien samankaltaisuudesta, joka johtuu kahdesta samanlaisesta aiheesta.

Vi tegner også to lignende kurver inde i den- adskilt fra hinanden.
Teemme myös kaksi samanlaista käyrää sen sisällä- erikseen toisistaan.

Jeg vil forklare, hvad der skal tages i betragtning, når du skal vælge mellem to lignende strategier.
Selitän, mitä on otettava huomioon, kun sinun on valittava kahden samanlaisen strategian välillä.

Den første dag skal være to lignende procedurer om morgenen og aftenen.
Ensimmäisenä päivänä on oltava kaksi samanlaista menettelyä aamulla ja illalla.

Som manden hedder, indrømmer, at han fire år tidligere har stjålet to lignende statuetter fra Louvre.
Mies tunnusti muun muassa varastaneensa neljä vuotta aiemmin Louvresta kaksi samanlaista patsasta.

Lad os analysere, hvilke af de to lignende enheder der producerer de bedste egenskaber.
Analysoimme kumpi kahdesta samanlaisia laitteita saadaan parhaat ominaisuudet.

Meget flot og simpelt program, der gør det muligt for mig hurtigt og nemt at få vist forskellene mellem to lignende filer.
Näppärä ja yksinkertainen sovellus, jonka avulla voin nopeasti tarkistaa kahden samankaltaisen tiedoston väliset erot.

Derfor er indflydelsen fra to lignende grupper af stoffer på menneskekroppen helt anderledes.
Siksi kahden samankaltaisen huumausaineiden vaikutus ihmiskehoon on täysin erilainen.

Mange mennesker rent faktisk blander virkningerne af forskolin med fordelene ved garcinia cambogia, som er to lignende kosttilskud og produkter af naturen.
Moni sekoittaa Forskoliinin kanssa hyödyt garcinia cambogia, jotka ovat kaksi samanlaista täydentää ja luonnon tuotteita.

Inden for få uger blev to lignende mystiske huller opdaget i den sibiriske tundra.
Kahden viikon kuluttua muuallakin Siperian tundralla havaittiin kaksi vastaavaa kuoppaa.

Øget brug af netværk og trådløse teknologiprotokoller som WiFi(TM) har ført til oprettelsen af to lignende printere kaldet EPSON Stylus C84N og C84WN.
Verkko- ja langattomien teknologioiden protokollan, kuten WiFi(TM), käytön lisääminen ovat johtaneet siihen, että kaksi samanlaista tulostinta, EPSON Stylus C84N ja C84WN, luotiin.

Motto: interferens og resonans er to Lignende fænomener sammen involveret i skabelsen af mange former.
Motto: Häiriöt ja resonanssi ovat kaksi samanlaista ilmiötä yhdessä Osallisena luomiseen monia muotoja.

To lignende funktioner(f. eks rydde jorden træer) er ikke tilgængelige på samme tid, så nogle gange er at være tålmodig og vente.
Kaksi samankaltaisia toimintoja(esim. clearing maa puita) ei ole saatavilla samaan aikaan, joten joskus on olla kärsivällinen ja odottaa.

To drenge født samme dag, to lignende drenge, men to meget forskellige virkeligheder.
Kaksi samana päivänä syntynyttä poikaa, kaksi samanlaista poikaa, mutta silti kaksi hyvin erilaista todellisuutta.

Blandt de konkurrencesager, som blev registreret i 1995, findes således 42, der drejer sig om prøvelse af en kommissionsbeslutning vedrørende cementbranchen, mens der i 1994 blev anlagt to lignende serier af sager vedrørende henholdsvis kartonbranchen(22 sager) og branchen for stålbjælker(11 sager).
Siten vuonna 1995 rekisteröidyistä kilpailua koskevista kanteista 42 liittyy komission sementtialaa koskevaan päätökseen, kun taas vuonna 1994 nostettiin kaksi vastaavaa kanneryhmää, jotka koskivat kartonkialaa(22 kannetta) ja teräspalkkialaa(11 kannetta).

Opmuntre dit barn til to lignende emne- for eksempel to puder, og tilbyde at finde forskelle.
Rohkaise lastasi kahta samanlaista aihe- esimerkiksi kaksi tyynyä, ja tarjoavat löytää eroja.

Inden vi går videre til anmeldelse måder intim hårfjerning bør finde ud af i to lignende, men stadig forskellige begreber: voksning og hårfjerning.
Ennen kuin edetään tarkastelemaan tapoja intiimi karvanpoisto pitäisi selvittää kaksi samanlaista, mutta silti erilaisia käsitteitä: vahaus ja karvojen poistoa.

Sådan bruges "to lignende" i en sætning

Foto: Bent Leth, TV MIDTVEST Ifølge Vejdirektoratets optællinger er der sket to lignende uheld de seneste fem år.

På den måde kan man umiddelbart vurdere forskelle og ligheder mellem to lignende bevægelser.

Valg fra to lignende potter, Tag en, hvor væggene og bunden er tykkere.

Hvis du er træt af at forvirre og falde i akavede situationer, lad os håndtere betydningen af ​​disse to lignende, men stadig fundamentalt forskellige begreber.

Foruden SpiralFrog lanceres snart to lignende musiksites, der markedsfører sig selv som lovlige fildelings-tjenester, Qtrax og Mashboxx.

To lignende men større tæpper blev leveret til Dronning Margrethe II.

Så hvad er forskellen mellem disse to lignende frisurer?

Find de bedste tilbud og billigste priser på Skrivebord til salg på DBA både som ny Der findes to lignende borde i DK og ét som befinder sig i et sommerhus i.

Efter to veloverståede kurser i maj byder efteråret på to lignende kurser i Hillerød tirsdag 19.